Nghĩa của từ стучать bằng Tiếng Việt

° стуч|́ать несов. 5b
- gõ, đập, nện, khua, khỏ; (о колёсах) [nện, gõ] lọc xọc, lạch cạch, lộc cộc; (о копытах) [gõ] lóc cóc; (о сердце) đập thình thịch, đánh trống ngực
= ~ молотќом gõ búa, nện búa, quai búa chan chát
= ~ на маш́инке đánh máy lách cách
= з́убы ~ат hai hàm răng run đập vào nhau, đánh bò cạp
= дождь ~́ит в окн́о mưa rơi đồm độp (tí tách) trên cửa sổ
= у мен́я ~́ит в висќах mạch máu ở thái dương của tôi đập mạnh
- (в дверь, окно и т. п.) gõ cửa, đập cửa, đấm cửa, nện cửa, gọi cửa

Đặt câu có từ "стучать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "стучать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ стучать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ стучать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Зачем стучать на собственного босса?

Tại sao lại chỉ điểm chính chủ của mình?

2. Я не буду ни на кого стучать.

Con sẽ không bán đứng ai cả.

3. Нужно сильнее стучать, чтобы комок прошел.

Tôi phải đánh mạnh thì nó mới xuống mà.

4. Э, не надо стучать стволом по башке.

Đừng chĩa súng vào đầu

5. Не собираюсь я ни на кого стучать.

Nghe nè, tôi không có ý định bán đứt ai hết.

6. Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.

Ông gõ nhẹ vào ngực của bệnh nhân, vào khoang bụng.

7. Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение.

Trái tim của Đức Maria bắt đầu đập và bàn tay của mình để lắc một chút trong niềm vui của mình và hứng thú.

8. Что, по словам Нефия, произойдет с теми, кто не будут ни просить, ни стучать?

Nê Phi nói những hậu quả là gì đối với những người không chịu cầu xin hoặc gõ cửa?

9. Опасаясь, " что- то случилось ", она пошла к двери и прислушался, не заботясь стучать.

Lo sợ " điều gì đó vấn đề ", cô đi ra cửa và lắng nghe, không quan tâm gõ.

10. Это время, чтобы стучать и ждать, когда отворят нам30, просить и получать это знание.

Đó là một thời gian để “Hãy gõ cửa, sẽ mở cho,”30 để cầu xin và nhận được sự hiểu biết này.

11. Так что мне только потребовалось намазать немного раскрошенной креветки на поверхность датчика, и они по нему принимались стучать.

Và điều đó buộc tôi phải gắn con tôm giả này ở phía trước máy cảm biến, và chúng nghiền nát luôn.

12. Когда я села за стол, мои зубы начали стучать так, что я не могла даже просунуть между ними ложку.

Rồi khi tôi ngồi xuống bàn, răng tôi bắt đầu va lập cập, tôi không thể đưa thìa vào miệng.

13. В комнате начался гул и все доктора начали стучать по столу и говорить: "Мы всегда говорили, что это неэтично, Арчи.

Mọi người ồn lên, và các bác sĩ bắt đầu đập bàn và nói, "Chúng tôi đã luôn nói ông là trái với đạo đức, Arichie.

14. В комнате начался гул и все доктора начали стучать по столу и говорить: " Мы всегда говорили, что это неэтично, Арчи.

Mọi người ồn lên, và các bác sĩ bắt đầu đập bàn và nói, " Chúng tôi đã luôn nói ông là trái với đạo đức, Arichie.

15. * Снова обратитесь к стиху 4 и выясните, что, по словам Нефия, произойдет с теми, кто не будут ни просить, ни стучать?

* Cũng trong câu 4, Nê Phi đã nói về những người không chịu cầu xin hoặc gõ cửa thì sẽ có những hậu quả gì?

16. " Там может быть некоторый смысл в вашей стучать, " пехотинец шел вперед, не посещающих ее словам, " если бы мы дверь между нами.

" Có thể có một số ý nghĩa trong gõ của bạn, bộ binh đi mà không có tham dự với cô, nếu chúng ta có cửa giữa chúng tôi.

17. Ваше сердце начинает стучать, зрачки расширяются, дыхательные пути открываются, и вы готовы или биться с медведем или же бежать от него.

Và tim bạn bắt đầu đập mạnh, con ngươi giãn, đường thở mở rộng, và bạn đã sẵn sàng hoặc đánh nhau với con gấu hoặc chạy thoát thân.

18. Она последовала совету Христа: «Продолжайте просить — и вам будет дано, продолжайте искать — и найдете, продолжайте стучать — и вам отворят» (Матфея 7:7).

Chị ghi nhớ những lời của Chúa Giê-su: “Hãy xin, sẽ được; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho”.—Ma-thi-ơ 7:7.

19. Затем Иисус применил этот пример к молитве: «Поэтому говорю вам: продолжайте просить — и будет вам дано, искать — и найдете, стучать — и отворят вам.

Sau đó, ngài rút ra bài học liên quan tới việc cầu nguyện: “Ta lại nói cùng các ngươi: Hãy xin, sẽ ban cho; hãy tìm, sẽ gặp; hãy gõ cửa, sẽ mở cho.

20. Она была довольно как один из тех невинных дегустации напитков, которые американская ползучести незаметно переходит в вашу систему так, что, прежде чем вы знаете, что вы делаете, вы начинают реформировать мир силой при необходимости и паузы на вашем пути рассказать большой человек в углу, что если Он смотрит на вас, возможно, вам будет стучать ему голову.

Cô ấy giống như một trong những người vô tội- đồ uống Mỹ nếm mà leo không ngờ được vào hệ thống của bạn để, trước khi bạn biết những gì bạn đang làm, bạn bắt đầu cải cách thế giới bằng vũ lực nếu cần thiết và tạm dừng trên con đường của bạn để nói với người đàn ông lớn ở góc đó, nếu ông nhìn vào bạn như thế, bạn sẽ gõ đầu.