Nghĩa của từ стол bằng Tiếng Việt

° стол м. 1b
- [cái] bàn
= за об́еденным ~́ом ngồi vào bàn ăn
- (приём пищи) [sự, bữa] ăn
= за ~́ом (за едой) ngồi ăn, trong bữa ăn, khi đang ăn
= сад́иться за ~ ngồi vào bàn ăn
= встав́ать из-за ~́а đứng dậy khỏi bàn ăn, thôi ăn, bỏ đũa, ăn xong
= приглас́ить коѓо-л. к ~у mời ai ngồi vào bàn ăn, mời ai xơi cơm
- (пища, еда) đồ ăn, thức ăn, món ăn; (режим питания) chế độ ăn
= дом́ашний ~ thức ăn nấu ở nhà, cơm nhà
= вегетари́анский ~ thức ăn chay, đồ [ăn] chay
- (отдел в учереждении) phòng
= п́аспортный ~ phòng để căn cước
= ~ заќазов phòng đặt hàng
= ~ нах́одок phòng nhận của rơi

Đặt câu có từ "стол"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "стол", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ стол, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ стол trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Стол накрыт.

Bàn ăn đã dọn rồi.

2. Круглый стол.

Bàn tròn sao?

3. И бильярдный стол.

Và cái bàn bi-a nữa chứ.

4. Этот стол деревянный.

5. Обильный стол накрывает,

Cha đong đầy chén ta hằng dư dật;

6. Стартовый стол 14.

Giàn phóng 14.

7. На рабочий стол

Chuyển sang màn hình

8. 7 Стол Иеговы и стол, накрытый его демоническими врагами, никогда нельзя совмещать!

7 Bàn của Đức Giê-hô-va không thể nào hòa giải với bàn của các quỉ thù nghịch Ngài!

9. Стол из Решительного

Bàn Kiên Định

10. Хелен, накрой пожалуйста стол.

Helen, con dọn bàn để ăn nhẹ được không?

11. Переключиться на рабочий стол

Chuyển tới màn hình

12. Хирург No4: Опускаем стол.

Bàn đang được hạ xuống

13. На предыдущий рабочий стол

Chuyển sang màn hình nền trước đó

14. Все карты на стол.

Mọi thứ đều trong cuộc chơi.

15. Мы накрываем на стол.

Chúng tôi đang sửa.

16. Завоюй свой рабочий стол!

Chiếm lĩnh máy tính của bạn!

17. Говоря "рабочий стол", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его "мышкой".

Và khi tôi nói cái bàn, tôi không chỉ muốn nói cái bàn thực sự, nơi con chuột máy tính đã làm mòn.

18. Говоря " рабочий стол ", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его " мышкой ".

Và khi tôi nói cái bàn, tôi không chỉ muốn nói cái bàn thực sự, nơi con chuột máy tính đã làm mòn.

19. Стол ломился от еды.

Trên bàn có nhiều đồ ăn đến nỗi cái bàn kêu lên cót két.

20. Тогда карты на стол, генерал.

Tới lúc lật bài ngửa rồi, tư lệnh.

21. «Верный раб» обслуживает стол Иеговы

‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va

22. На один рабочий стол влево

Chuyển sang trái một màn hình nền

23. Эй, олух, поставь карточный стол.

Này đầu đất, chuẩn bị bộ bài lên bàn đi.

24. Переместить окно на рабочий стол

Cửa sổ tới màn hình

25. Просто приведи его за стол.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

26. Стол для подарков в столовой.

Bàn để quà ở trong nhà bếp.

27. Я хочу вернуться за свой стол.

Tôi muốn quay lại bàn của mình.

28. У тебя есть стол с дыркой.

Cậu có 1 cái bàn với 1 cái lỗ ở trên đấy.

29. Мы как раз накрываем на стол.

Chúng tôi sẽ mang thức ăn lên ngay.

30. Положите колоду карт на дубовый стол.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

31. Меня сейчас стошнит прямо на стол.

Cậu sắp nhào qua đấy.

32. Лайл, помоги сестре накрыть на стол.

Lyle, giúp chị con một tay.

33. Окно на один рабочий стол вниз

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

34. Как я завидовал ученикам, имеющим собственный стол!

Các đứa trẻ đó thật may mắn biết bao có được bàn học riêng cho mình!

35. Тебя только что пересадили за первый стол.

Bạn vừa nhảy tới cái bàn một.

36. Почему этот старый стол в твоём офисе?

Tại sao có những chiếc bàn cũ kỹ này trong văn phòng của bạn?"

37. Положи колоду карт на дубовый стол.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

38. Приказал мексиканцам сделать стол для пикника.

Cho hai tên Mễ dưới kia đóng những cái bàn dài ăn dã ngoại.

39. Окно на один рабочий стол влево

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

40. Нам нужно убедить женщин сесть за стол.

Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.

41. Мерида, принцессы не кладут оружие на стол.

Merida, một công chúa không được để vũ khí lên trên bàn.

42. Но в её офисе есть этот старый деревянный, побитый жизнью стол, кухонный стол - с отшелушивающейся зеленой краской, слегка шаткий.

Nhưng trong văn phòng của cô ấy Có những chiếc bàn ăn, những chiếc bàn bị bào mòn bởi thời tiết được làm bằng gỗ rất cũ kỹ tróc từng mảng sơn xanh, rất ọp ẹp

43. Домашний учитель отдает стол семье иммигрантов, 37

Người thầy giảng tại gia tặng một cái bàn cho một gia đình di cư, 37

44. Хирург No3: Затем весь стол немного опустить?

Và hạ cả cái bàn xuống một ít?

45. Отведите его в буфет, и он съест стол.

nó sẽ ăn cả cái bàn mất.

46. На этот стол ушло 40 с лишним лет.

Đó là cái bàn mà tôi phải mất 40 năm mới xây dựng được.

47. Перед подачей на стол снова разогрейте блюдо.

Trước khi ăn nên hâm lại.

48. Нет, просто выкладываю все карты на стол.

tôi chỉ đang chơi bằng những lá bài tôi có.

49. Но журнальный столик даже не похож на стол.

Nhưng cái bàn không chuẩn với cái bàn!

50. Мне правда нужно вернуться за свой стол, мисс Грант.

Tôi thực sự cần quay trở lại bàn của mình, cô Grant.