Nghĩa của từ сток bằng Tiếng Việt

° сток м. 3a
- (действие) [sự] chảy, chảy xuống, chảy xuôi
- (канава, жёлов) rãnh, mương, máng; (труба) cống
- гидрол. lưu lượng, dòng chảy

Đặt câu có từ "сток"

1. Сток в море.

Ra biển

2. Должно быть, центральный сток!

Hẳn phải có một chỗ thoát nước!

3. Каждый респиратор, рукомойник, вентилятор, сток во всем госпитале?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

4. VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей.

Vụ tụ họp VA, vụ thả hóa chất, scandal Hiệp hội Giáo viên.

5. Мы разрушаем этот углеродный сток, превращая его в углеродную бомбу.

Và những gì chúng ta đang làm là phá hủy bể chứa cacbon này, biến nó thành một quả bom cacbon.

6. На кухне нет раковины — только кран в углу и бетонный сток, чтобы вода не заливала пол.

7. В 1131 году старший сын короля Людовика VI умер от инфекции, которую он подхватил, упав в открытый сток.

8. В одном труде объясняется: «Круговорот воды состоит из четырех основных этапов: скопление, испарение, выпадение осадков и сток.

Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.

9. В 1962 году Мэтт Басби, к всеобщему удивлению, продал 28-летнего Вайоллета в «Сток Сити» за 22 000 фунтов.

Vào tháng 1 năm 1962, Matt Busby đáng ngạc nhiên khi bán Viollet khi đó 28 tuổi cho Stoke City với giá 25 000 £.

10. Сток избыточной опреснённой воды, в любой форме, органически фильтруется на территорию, постепенно трансформируя пустынный остров в буйно цветущий садовый ландшафт.

Và toàn bộ phần thừa của nước sạch nước thải đều được lọc một cách hữu cơ vào đất, dần dần sẽ biến hòn đảo sa mạc này thành một vùng đất xanh, tươi tốt.

11. В следующем году «Сток» и «Дарвен», ещё один клуб Альянса, были приняты в Футбольную лигу, которая расширилась до 14 клубов.

Năm sau đó, Stoke và Darwen, một CLB Alliance khác, được tham gia vào giải đấu, nâng con số thành viên lên thành 14.

12. Около 12% суши всего мира сейчас находится под защитой. Биоразнообразие взяли под охрану, сток углерода обеспечен, кислород формируется, водоразделы охраняются.

Khoảng 12% diện tích đất trên trái đất giờ đang được bảo vệ, giữ gìn đa dạng sinh thái, tạo ra những môi trường hấp thụ và dự trữ carbon, sản sinh ra khí Oxi, bảo vệ các đường phân nước.

13. Он принимал активное участие в деятельности своей церкви и оказывал щедрую поддержку многим церквям в Сток-он-Тренте — английском городе, известном своим фарфором и фаянсом.

Ông cũng là một người thuyết giáo thuộc hàng ngũ giáo dân được kính trọng. Ông rộng rãi ủng hộ tiền cho nhiều nhà nguyện ở Stoke-on-Trent, thị xã làm đồ gốm ở nước Anh.

14. По завершении первого сезона в Футбольном альянсе, когда «Сток» был исключён из Футбольной лиги, Альянс принял этот клуб в свои ряды в качестве нового участника.

Kết thúc mùa giải Alliance đầu tiên, khi Stoke rút khỏi Football League, Alliance chấp nhận họ là một thành vên mới.

15. После завершения сезона «Сток» был переизбран в Футбольную лигу вместе с занявшим 6-е место «Дарвеном», а «Сандерленд Альбион» покинул Футбольный альянс, вступив в Северную лигу.

Kết thúc mùa giải đó Stoke được lựa chọn trở lại Football League cùng với đội xếp thứ 6 Darwen, trong khi đó Sunderland Albion rời bỏ để gia nhập Northern League.

16. Если мы обратимся к литературе, мы найдём человека, который знал о боранах больше, чем кто- либо когда- либо, — Альфред Сток, он синтезировал каждый из них.

Nếu lật lại tài liệu ghi chép chúng ta sẽ tìm thấy một người hiểu biết về Borane hơn ai hết đó là Alfred Stock, người đã tổng hợp chúng.

17. Уменьшение сезонного таяния ледникового льда также повлияет на сток рек и ручьёв в летний и осенний периоды, а кроме того — понизит уровень грунтовых вод и повысит риск возникновения лесных пожаров.

Lượng băng tan chảy ít đi theo mùa của nước đóng băng cũng có thể ảnh hưởng đến dòng chảy trong mùa hè và mùa thu khi khí hậu khô hanh, cùng với đó là làm giảm lượng nước ngầm và làm tăng nguy cơ cháy rừng.

18. Экскурсия подходит к концу, и наш экскурсовод напоминает, что попадание в сток краски, пестицидов, лекарств или нефти может вызвать гибель микроорганизмов на очистной станции и тем самым нарушить процесс обработки сточных вод.

Cuối chuyến tham quan, người hướng dẫn nhắc tôi rằng đổ sơn, thuốc trừ sâu, thuốc men hoặc dầu nhớt xuống cống có thể giết vi sinh vật tại nhà máy xử lý và vì thế có thể phá hư quá trình tái sinh.