Nghĩa của từ стеснять bằng Tiếng Việt

° стесн|́ять несов. 1“сов. стесн́ить‚(В)
- (лишать простора) làm... chật chội, làm... chật lại; перен. rút hẹp... lại, hạn chế... lại, đóng khung... lại
- (заставлять потесниться) bắt... sống chật lại, bắt... ở hẹp lại, làm cho... chật
= вы нас нисќолько не ~́ите anh chẳng làm cho chúng tôi chật chút nào đâu
= я вас не ~́ю? tôi không làm cho anh chật chứ?
- (лишать свободы действий) chèn ép, lấn ép, gò ép, lấn át, câu thúc; (ограничивать кого-л. в чём-л.) hạn chế
= ~ коѓо-л. в ср́едствах hạn chế ai về mặt tiền tài
- (лишать непринуждённости) gò bó, làm... vướng víu, làm... bất tiện, làm... không thoải mái, làm... lúng túng
- разг. (сдавливать) chen, lấn, ép
- (горло, грудь) bóp, thắt; перен. làm đau lòng, làm lòng thắt lại, làm tim thắt lại

Đặt câu có từ "стеснять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "стеснять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ стеснять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ стеснять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты никогда не будешь стеснять меня.

Không bao giờ có chuyện đó đâu.

2. Поскольку в рамках сотрудничества Юг-Юг необходимо обеспечить «нормативное пространство» для развивающихся стран, их нельзя стеснять жесткими правилами и нормами или директивными предписаниями, в том числе в интересах эффективности помощи.

3. 4 Мы верим, что религия учреждена Богом и что за исполнение её люди несут ответственность перед Ним, и только перед Ним, если их религиозные взгляды не побуждают их нарушать права и свободу других. Но мы не верим, что человеческие законы имеют право вмешиваться в определение правил апоклонения, дабы стеснять совесть или диктовать формы коллективного или личного богослужения. Мы верим, что гражданские судьи должны пресекать преступления, но никогда не контролировать совесть; должны наказывать виновных, но никогда не подавлять свободу души.

4 Chúng tôi tin rằng tôn giáo được Thượng Đế lập ra; và con người có trách nhiệm đối với Ngài, và chỉ đối với một mình Ngài mà thôi, để thực hành tôn giáo ấy, trừ phi những quan điểm tôn giáo của họ khiến cho họ xâm phạm quyền hạn và sự tự do của người khác; nhưng chúng tôi không tin rằng luật pháp của loài người có quyền can dự vào việc áp đặt các luật lệ athờ phượng để bó buộc lương tâm của con người, hay áp đặt những khuôn mẫu thờ phượng riêng tư hay công khai; rằng các pháp quan cần phải chế ngự những tội phạm, nhưng không bao giờ được kiểm soát lương tâm, cần phải trừng phạt những kẻ có tội, nhưng không bao giờ được áp chế quyền tự do tín ngưỡng của tâm hồn.