Nghĩa của từ срочный bằng Tiếng Việt
° ср́оч|ный прил.
- (спешный) gấp, khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cấp tốc, cấp bách, gấp gáp
= кр́айне ~ tối khẩn, hỏa tốc
= ~ое д́ело việc gấp (khẩn, gấp rút, khẩn cấp, cấp bách, gấp gáp)
= ~ заќаз đơn đặt hàng cấp tốc (khẩn cấp)
= ~ая телегр́амма [bức] điện khẩn
= ~ая дост́авка [viêc] giao hàng tức tốc, đưa đến gấp
= в ~ом пор́ядке [theo cách] khẩn, khẩn cấp
= прин́ять ~ые м́еры áp dụng những biện pháp khẩn cấp
- (о кредите, счёте и т. п.) [có] kỳ hạn, thời hạn
= ~ платёж [sự] trả tiền có kỳ hạn
= ~ вклад tiền gửi có kỳ hạ
Đặt câu có từ "срочный"
1. Капитан, у вас срочный вызов от Командования Звездного флота.
Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.
2. На этом примере компания- дистрибьютор выставила следующее условие: " У нас есть срочный заказ, который нужно забрать со склада завтра утром.
Trong ví dụ này, một công ty phân phối nói vào cao điểm đặt hàng sáng mai phải đưa hàng ra khỏi kho.
3. На этом примере компания-дистрибьютор выставила следующее условие: «У нас есть срочный заказ, который нужно забрать со склада завтра утром.
Trong ví dụ này, một công ty phân phối nói vào cao điểm đặt hàng sáng mai phải đưa hàng ra khỏi kho.