Nghĩa của từ сослаться bằng Tiếng Việt
° сосл́аться сов. 6b
- см. ссыл́аться
Đặt câu có từ "сослаться"
1. ... Тебе нужно сослаться на номер лицензии 750...
Anh sẽ phải trích dẫn giấy phép số 750...
2. В этом случае я не могу сослаться на бессознательное состояние.
Tôi không thể tuyên bố nó là do sự không ý thức.
3. Х, чтобы сослаться на матрицу, и будем использовать строчные буквы такие как a, b, x, y для ссылки на числа, простые числа, скаляры или векторы.
X, để đề cập đến ma trận, và thường chúng tôi sẽ sử dụng chữ thường, giống như a, b, x, y, để đề cập đến một trong hai con số, hoặc chỉ cần nguyên số hoặc giả hoặc để vectơ.
4. Он мог бы сослаться на невезение и потерять шанс участвовать в самом важном забеге в его жизни; но этот настоящий спортсмен не сдался.
Anh ấy có thể đổ thừa cho sự kém may mắn của anh và bỏ mất cơ hội tham dự vào một cuộc đua lớn nhất trong đời anh, nhưng vận động viên vô địch này đã không làm thế.
5. Как интроверт я могу мягко сослаться на некоторые «козлиные» качества в поведении этого человека, но я не собираюсь бросаться словом на букву «к».
Đối với một người hướng nội, Tôi có thể nhẹ nhàng ám chỉ một số phẩm chất "khốn" nhất định trong hành vi của người này, nhưng tôi sẽ không dùng đến một từ đó.
6. Затем, когда собираешь свою сумку для свидетельствования, обязательно возьми с собой экземпляр той литературы, которую ты отдал, чтобы ты мог сослаться на нее во время повторного посещения.
Rồi, khi bạn sửa soạn cặp dùng để đi rao giảng, hãy kiểm điểm là có đem theo một cuốn sách báo giống như cuốn mà bạn đã phát cho người chú ý để bạn có thể tham khảo khi viếng thăm lại.
7. Так, одна строка в этой таблице соответствует одиночному тренировочному примеру, и чтобы сослаться на определенный тренировочный пример, я буду использовать эту нотацию x i- й запятая дает мне y i- й.
Như vậy, một đơn hàng ở đây bảng tương ứng với một ví dụ đơn đào tạo và để đề cập đến một cụ thể đào tạo ví dụ, tôi sẽ mang lại để sử dụng cách ký hiệu này dấu phẩy xi cho tôi yi, và chúng tôi
8. Хотел бы также сослаться на письмо Постоянного представителя Израиля на имя Генерального секретаря от 19 марта 2001 года (A/55/842–S/2001/244) и содержащиеся в нем опасные и безосновательные обвинения, направленные против Палестинской автономии.
9. b) любое другое лицо, которое способно доказать, что оно может претендовать на права, вытекающие из какого-либо трудового договора или условий назначения, включая постановления положений и правил о персонале, на которые мог бы сослаться такой сотрудник
10. В подтверждение этому можно сослаться на использование еврейских имен в других видениях. Иисусу дано еврейское имя «Аваддон» (что значит «Губитель»), и он вершит суд на месте, «называемом по-еврейски Хар-Магедон» (Откровение 9:11; 16:16).
11. Имею честь сослаться на произошедший в четверг # февраля # года, инцидент, в ходе которого регулярный совместный пограничный патруль Сил обороны Белиза и Управления полиции Белиза в составе трех солдат и одного полицейского неподалеку от пограничного наблюдательного поста «Три топс», расположенного в округе Толидо, Белиз, натолкнулся на патруль гватемальских вооруженных сил в составе примерно # человек
12. В отношении замечания сирийской делегации по поводу того, что Секретариату следовало бы сослаться на резолюции 45/256 и 55/232 Генеральной Ассамблеи, касающиеся практики предоставления внешних подрядов, г-н Нива подтверждает, что Секретариат добросовестно следует руководящим указаниям, сформулированным Ассамблеей в ее последней резолюции, в части, касающийся перехода к практике внешних подрядов.