Nghĩa của từ сбивать bằng Tiếng Việt

° сбив́ать несов. 1“сов. сб́ить‚(В)
- (ударом удалять откуда) đập rơi, ném rơi; (ударом валить, заставлять упасть) đánh ngã, đánh quỵ; (выстрелом заставлять упасть) bắn rơi, hạ
= ~ коѓо. с ног đánh khụy ai, đánh ai ngã khụy
= сбить саьмолёт bắn rơi máy bay
- (путать) đánh lạc, làm lạc hướng
= ~ коѓо. со сл́еда đánh lạc hướng ai, làm lạc hướng sự theo dõi của ai
- (о масле, сливках, яйцах) đánh
- (сколачивать) đóng
= ~ гвозд́ями đóng đinh, đóng bằng đinh
- разг. (стаптывать) đi vẹt, đi mòn
= ~ кабл́уки đi vẹt gót [giày]

Đặt câu có từ "сбивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сбивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сбивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сбивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Продолжайте сбивать их.

Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

2. Они не станут сбивать главу государства.

Họ sẽ không bao giờ dám bắn hạ một nguyên thủ quốc gia.

3. Сейчас, к сожалению, это полет менеджер также, казалось, сбивать с толку своего отца полностью.

Bây giờ, tiếc là chuyến bay này của người quản lý cũng có vẻ bối rối của cha mình hoàn toàn.

4. РОМЕО Draw, Бенволио, сбивать их оружие. -- Господа, от стыда! терпя это безобразие!

ROMEO Draw, Benvolio; đánh bại vũ khí của họ. -- quý vị, cho xấu hổ! tổ tiên này phẫn nộ!

5. В конце концов их могут сбивать с толку противоречивые и неприменимые идеи о том, что́ принесло бы им пользу.

Khi làm thế, họ lại hoang mang trước nhiều ý kiến thiếu nhất quán và thiếu thực tế nhằm đem lại lợi ích cho mình.

6. Когда его станут сбивать с правильного пути, он будет четко представлять себе, чего хочет достичь в служении Иегове.

Khi bị áp lực thỏa hiệp, em sẽ thấy rõ điều mình muốn đạt được trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

7. По данным Американской академии педиатрии, «до 38,3 градуса сбивать температуру обычно не нужно, если ребенок чувствует себя более-менее нормально и если он не страдает фебрильными припадками.

Hiệp Hội Nhi Khoa Hoa Kỳ lưu ý: “Khi con bạn sốt dưới 38,3°C (101°F), thường không cần điều trị, trừ khi trẻ thấy khó chịu hoặc có tiền căn bị co giật.