Nghĩa của từ самозванец bằng Tiếng Việt

° самозв́анец м. 5*a
- kẻ mạo danh, kẻ mạo xưng, kẻ mạo nhận [danh nghĩa người khác]

Đặt câu có từ "самозванец"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "самозванец", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ самозванец, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ самозванец trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Самозванец.

1 Kẻ mạo danh.

2. Самозванец!

Đồ giả mạo!

3. Он самозванец.

Người này là một tên giả mạo.

4. Этот тип самозванец!

Tên này mạo nhận đấy!

5. Но... самозванец с кораблём.

Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

6. Кто ты, какой-то самозванец?

Anh là gì thế, loại người mạo danh nào đó à?

7. Откуда мне знать, что вы не самозванец?

Làm sao tôi biết ông không phải là kẻ giả mạo?

8. На Англию напал самозванец с шотландцами!

Nước Anh đang bị xâm chiếm bởi một kẻ giả mạo và quân Scotland.

9. Это действительно Бьорн, сын Рагнара, или какой-то самозванец?

Có thật là Bjorn, con của Ragnar không ta hay là tên giả mạo nào đó trông giống anh ta nhỉ?

10. Есть... есть самозванец, который пытается проникнуть в компанию.

Có... có kẻ giả danh muốn xâm nhập vào công ty.

11. Мессия — не самозванец и не тот, кто выбран несовершенными людьми.

Đấng Mê-si không tự phong mình làm vua và cũng không do loài người lựa chọn.

12. Я должен был сделать это, чтобы убедиться, что ты не самозванец.

Tôi phải đảm bảo con không phải là một kẻ mạo danh.

13. Человек, которого ты знал как Папу Сикста, не настоящий Папа, он - самозванец.

Người mà anh biết là Giáo hoàng Sixtus không phải là Giáo hoàng thật, mà là kẻ giả mạo.

14. В течение сезона, самозванец Арвина Слоана, в шутку названный «Арвин Клон», приобретал технологии, чтобы осуществить предсказанный Рамбальди апокалипсис.

Trong suốt phần này, kẻ giả mạo Arvin Sloane, được xác nhận một cách buồn cười là Arvin Sloane đã có được kĩ thuật để tiến hành biến cố đã được tiên đoán của Rambaldi.

15. Кем бы ни был наш самозванец, думаю, он убил Гёбела и занял его место.

Kẻ giả mạo là ai đi nữa thì tôi tin hắn đã giết Goebel và thế chỗ ông ta.

16. Так как Бардия (или, возможно, самозванец Гаумата) правил всего семь месяцев, в пророчестве его короткое правление не учитывается.

Vì Bardiya (hay có lẽ một kẻ giả mạo tên là Gaumata) cai trị có bảy tháng, nên lời tiên tri không nói đến triều đại ngắn ngủi này.

17. Если главнокомандующий на самом деле самозванец, и это он отдал приказ о нападении, нужно полагать, что доверять нельзя никому.

Xem nào. Nếu như chỉ huy không phải người ra lệnh và ông ta đã ra lệnh tấn công Vậy thì chúng ta không thể tin ai cả.

18. Двумя его предшественниками были, вероятно, Камбис II и его брат Бардия (или, может быть, маг и самозванец Гаумата).

Hai người trước ông có thể là Cambyses II và em ông là Bardiya (hay có lẽ một thầy tế lễ người Phe-rơ-sơ tên là Gaumata giả làm Bardiya).

19. На следующий день, в субботу, старшие священники и фарисеи приходят к Пилату и говорят: «Мы вспомнили, что этот самозванец, еще когда был жив, говорил: „Через три дня воскресну“.

Hôm sau là ngày Sa-bát, các trưởng tế và người Pha-ri-si đến gặp Phi-lát và nói: “Chúng tôi nhớ tên lừa đảo ấy khi còn sống đã nói: ‘Sau ba ngày, tôi sẽ được sống lại’.

20. 8 После того как Иисус был казнен, старшие священники и фарисеи пришли к Пилату и сказали: «Господин, мы вспомнили, что этот самозванец, еще когда был жив, говорил: „Через три дня воскресну“.

8 Sau khi Chúa Giê-su bị hành hình, các trưởng tế và người Pha-ri-si đến gặp Phi-lát và nói: “Bẩm quan, chúng tôi nhớ tên lừa đảo ấy khi còn sống đã nói: ‘Sau ba ngày, tôi sẽ sống lại’.