Nghĩa của từ рыскать bằng Tiếng Việt

° р́ыскать несов. 6a, 1
- (по Д) chạy, chạy tìm, chạy nhớn nhác; (с целью найти кого-л., что-л.) đi tìm, lùng sục; (бродить) đi lang thang, đi vơ vẩn, đi lung tung
= ~ по л́есу chạy (chạy tìm, chạy nhớn nhác) khắp rừng
= ~ по б́ерегу đi lang thang (đi vẩn vơ) trên bờ
- мор. chạy chệch đường chính, chạy ngoằn ngoèo

Đặt câu có từ "рыскать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "рыскать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ рыскать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ рыскать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. К тому же, не стоит там рыскать.

Cô không nên chõ mũi vào mọi chuyện người khác.

2. Будем рыскать по домам днем?

Đột nhập vào giữa ban ngày ư?

3. Первое правило, больше не рыскать, в поиске неприятностей.

Điều đầu tiên, không lang thang, tự khiến mình bị đánh nữa.

4. Как ты посмела рыскать в моей комнате?

Sao cô có thể vào phòng tôi lục lọc đồ đạc lung tung vậy?

5. Он там должен был рыскать, не мы!

Đáng lẽ hắn ta phải tìm chứ đâu phải chúng ta!

6. Что вы скажете детективам, когда они начнут здесь рыскать?

Nhưng ông sẽ trình bày với điều tra viên khi họ đến thế nào đây?

7. Мы сможем здесь спрятаться, пока Охотники будут рыскать по другим фрагментам.

Chúng ta có thể trốn ở đây khi Hunters tìm những phân mảnh khác.

8. Они голодны и поэтому начинают рыскать вокруг, принюхиваться и присматриваться к желтеющим пастбищам.

Bị cái đói thôi thúc, các con mèo này bắt đầu bước qua bước lại, ngỏng mũi đánh hơi trong khi chúng nhìn xuyên qua vùng thảo nguyên đang ngả màu vàng.

9. Знаешь, как обидно дважды спасти мир и рыскать в поисках работы?

Em biết mất mặt thế nào khi từng 2 lần cứu thế giới và giờ vẫn lận đận xin việc?

10. Так меньше вероятность выдать место своего расположения хищникам, которые могут рыскать поблизости и вынюхивать добычу.

Rất khó để thú săn mồi có thể phát hiện ra vị trí của nó khi đánh hơi gần đó.

11. Чаще всего турбулентность возникает при резком изменении потоков воздуха, отчего самолет начинает клевать носом, рыскать и крениться.

Nguyên nhân chính yếu của cơn chấn động là sự thay đổi đột ngột trong không khí chuyển động khiến cho chiếc máy bay bị xóc nảy lên nảy xuống, bay trệch đường và nhào lộn quay tròn.

12. Я начал рыскать в сотнях ссылок на научные работы, которые указал в своей книге, и понял, что ответ был прямо в моей комнате.

Và tôi bắt đầu rà soát toàn bộ hàng trăm tài liệu khoa học tham khảo mà tôi đưa vào trong sách và tôi nhận ra câu trả lời ở ngay trong phòng cùng tôi.

13. Его равнодушие ко всему, был слишком большим для его лечь на спину и рыскать себе на ковер, как он часто делал раньше в течение дня.

Sự thờ ơ của ông để tất cả mọi thứ đã quá tuyệt vời cho anh ta để nằm trên lưng và sói mình trên thảm, như ông thường đã làm trước đó trong ngày.