Nghĩa của từ рецидив bằng Tiếng Việt

° рецид́ив м. 1a
- [sự] tái phát, tái phạm, mắc lại, lặp lại
- мед. [sự] tái phát
- юр. [sự] tái phạm

Đặt câu có từ "рецидив"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "рецидив", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ рецидив, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ рецидив trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вопрос: могли ли мы заметить рецидив раньше?

Câu hỏi là: Chúng tôi có biết được điều này sớm hơn?

2. Эта белая неровная масса на изображении — рецидив опухоли.

Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

3. Если этого не делать, может возникнуть смертельный рецидив.

Nếu không, virus có thể tái phát rất nguy hiểm.

4. Микотоксин из спор плесени может спровоцировать рецидив астматического бронхита.

Độc trong nấm mốc có thể làm cho bệnh hen viêm phế quản của ông tái phát.

5. Будет ли он среди 70% заключённых, у кого случится рецидив и кто вернётся за решётку?

Liệu cậu ta có giống như 70% tù nhân, những người cuối cùng cũng tái phạm và trở lại nhà tù?

6. Если они не прилагали усилий, чтобы обновить силу, побуждающую их ум, рецидив был почти неизбежен.

Nếu họ không cố gắng làm nên mới trong quyền lực thúc đẩy tâm trí họ, thì hầu như họ không tránh khỏi sự tái phạm.

7. Три года спустя у Элени случился рецидив, и тот же врач сделал еще одну операцию.

Ba năm sau, bệnh của Eleni lại tái phát, và chính vị bác sĩ lần trước đã phải giải phẫu cho cô ấy một lần nữa.

8. Осознать депрессию не значит предотвратить рецидив, но это возможность предвидеть его, и сделать его более лёгким.

Tôn trọng sự trầm cảm của người khác không ngăn được nó tái phát, nhưng có thể khiến nguy cơ của căn bệnh và bản thân căn bệnh, trở nên dễ chịu đựng hơn.

9. В 18 лет у меня случился острый рецидив, из-за чего мне стало трудно посещать христианские встречи.

Khi 18 tuổi, căn bệnh của tôi tái phát nặng hơn, ngay cả việc tham dự nhóm họp của tín đồ đạo Đấng Ki-tô cũng làm tôi kiệt sức.

10. Так что, я начал молиться о разъяснении и о том, чтобы Господь помог мне понять, для чего случился со мной этот рецидив.

“Vì vậy, tôi bắt đầu cầu nguyện để được cảm thấy rõ ràng và để Chúa giúp tôi hiểu lý do tại sao căn bệnh ung thư này đã tái phát.

11. К числу таких отягчающих обстоятельств относятся, в частности, случаи, когда жертвой является несовершеннолетнее лицо, применяются насилие или пытки, рецидив, типичные преступные деяния, причастность организованной преступной группы, злоупотребление властью или публичными функциями в целях незаконного ввоза, занятие руководящей должности в организации, причастной к незаконному ввозу мигрантов или незаконному ввозу значительного числа лиц, а также связи соответствующих преступлений с террористическими актами, отмыванием денежных средств и незаконным оборотом наркотиков