Nghĩa của từ ржавчина bằng Tiếng Việt

° рж́авчин|а ж. 1a
- gỉ, lớp gỉ, lớp sét
= цв́ета ~ы màu gỉ sắt

Đặt câu có từ "ржавчина"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ржавчина", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ржавчина, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ржавчина trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Тут ржавчина на полу.

Có vết rỉ dưới mặt đất.

2. Как будто на них влияет зеленая ржавчина.

Như thế mấy cái gỉ sắt màu xanh đó có tác động lên họ vậy.

3. Со временем и на них проступает ржавчина сомнения.

Cái thứ công lý ngươi nói đã mục nát theo thời gian rồi.

4. Иез 24:6, 12. Что символизирует ржавчина на котле?

Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?

5. Но под внешним лоском корпус машины разъедает губительная ржавчина.

Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.

6. Возможно, пройдет некоторое время, прежде чем ржавчина появится на поверхности.

Có thể phải qua một thời gian ta mới thấy được rỉ ở trên mặt.

7. 24:6—14 — Что представляет накипь [«ржавчина», НМ] на котле?

24:6-14—Ten rét của nồi tượng trưng cho gì?

8. А когда наклонялся, ржавчина, как жидкость, лилась у меня изо рта.

Khi con cúi xuống, cái gì như một chất lỏng rỉ sét chảy ra khỏi miệng con.

9. НЕЗАМЕТНАЯ под слоем краски, ржавчина может начать разъедать металлическую деталь.

CHE khuất dưới lớp sơn, rỉ sét có thể bắt đầu ăn mòn đi một vật dụng bằng sắt.

10. Ќо ржавчина по € вл € етс € лишь тогда, когда железо лежит без дела.

Nhưng gỉ sét chỉ xuất hiện khi sắt không được dùng đến.

11. Эти губительные качества все равно что ржавчина, которая разъедает корпус автомобиля.

Những cảm xúc chua cay này không khác gì rỉ sét dần dần ăn mòn thân một chiếc xe hơi.

12. «Ржавчина» служит свидетельством того, что материальное богатство не использовалось в правильных целях.

Sự “ten-rét” cho thấy sự giàu có vật chất đã không được sử dụng đúng cách.

13. Ржавчина на нем представляет моральное разложение — нечистоту, распутное поведение и кровопролитие, в которых повинен город.

Ten rét, tức rỉ sét, của nồi tượng trưng cho luân lý đồi bại của thành—sự ô uế, tà dâm và việc gây đổ máu mà thành này phải chịu trách nhiệm.

14. Он призывает собравшихся: «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина поедают и где воры проникают и крадут».

Chúa Giê-su khuyên: “Đừng tích trữ của báu ở trên đất nữa, là nơi có sâu bọ, rỉ sét làm hư hại và kẻ trộm có thể vào lấy”.

15. «Перестаньте накапливать себе сокровища на земле, где моль и ржавчина поедают и где воры проникают и крадут» (Матфея 6:19).

“Đừng tích trữ của cải ở trên đất nữa, ấy là nơi có sâu bọ, gỉ sét làm hư hại và kẻ trộm có thể vào lấy”.—Ma-thi-ơ 6:19.

16. Что представляет ржавчина на котле, описанном в Иезекииля 24:6, 11, 12, и какой принцип содержится в 14-м стихе?

Theo Ê-xê-chi-ên 24:6, 11, 12, ten rét của nồi tượng trưng cho gì, và chúng ta rút ra nguyên tắc nào nơi câu 14?

17. Иисус ясно показал, насколько лучше собирать сокровища на небе, «где ни моль, ни ржавчина не поедают и где воры не проникают и не крадут».

Chúa Giê-su cho thấy thật tốt hơn biết bao khi chứa của cải ở trên trời, “là nơi chẳng có sâu-mối, ten-rét làm hư, cũng chẳng có kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.

18. Ржавчина такая сильная, что даже если пустой котел поставить на горящие угли и раскалить, она не отпадет. Так же велика нечистота Иерусалима.

Sự ô uế của thành nghiêm trọng đến nỗi ngay cả đặt nồi không trên những than lửa đỏ và đốt nóng nó lên vẫn không chùi sạch được rỉ sét.