Nghĩa của từ регистрировать bằng Tiếng Việt

° регистр́ировать несов. 2a‚(В)
- đăng ký, đăng lục, [ghi] vào sổ
- (брак, рождение и т.п.) đăng ký, [ghi] vào sổ
- (отмечать какое-л. явление) ghi

Đặt câu có từ "регистрировать"

1. Согласно требованиям компании Japan Registry Services регистрировать домены .

Tổ chức Japan Registry Services (Dịch vụ đăng ký Nhật Bản) yêu cầu các công ty hoặc cá nhân đăng ký miền .

2. Домены .tech можно регистрировать на срок от 1 года до 9 лет.

Miền .tech chỉ cho phép đăng ký từ 1 đến 9 năm.

3. Домены третьего уровня можно регистрировать под именами .co.vi, .org.vi, .com.vi, .net.vi и .k12.vi.

Việc đăng ký tên cấp 3 cho phép ở.co.vi,.org.vi,.com.vi,.net.vi, và.k12.vi.

4. Если вам не нужно регистрировать трафик из определенных доменов, вы можете создать специальный фильтр.

Bạn có thể tạo bộ lọc loại trừ lưu lượng truy cập được giới thiệu từ các miền được chọn.

5. В сезоне 2015-16: Каждой команде, участвующей в лиге, разрешается регистрировать только четырёх иностранных игроков за раз.

Tính đến mùa giải 2015–16: Mỗi đội tham dự chỉ cho phép đăng ký 4 cầu thủ nước ngoài trong một mùa giải.

6. В Google используются сложные системы отслеживания, позволяющие выявлять и регистрировать недействительные клики и показы, а также принимать соответствующие меры.

Google có các hệ thống giám sát và phát hiện tinh vi để xác định, báo cáo và hành động đối với các nhấp chuột hoặc hiển thị không hợp lệ khi hệ thống của chúng tôi nhận thấy chúng có thể đã xảy ra.

7. Государства обязаны регистрировать всех детей и выдавать свидетельства о рождении сразу после рождения без какой бы то ни было дискриминации.

8. Для этого в 2016 г. мы предоставили пользователям возможность регистрировать в аккаунте Google их действия в Интернете и приложениях, совершаемые с помощью разных устройств.

Bắt đầu từ năm 2016, người dùng Google có thể chọn liên kết hoạt động web và ứng dụng trên nhiều thiết bị của họ bằng tài khoản Google để thấy nhiều quảng cáo cá nhân hóa và hữu ích hơn.

9. По мнению некоторых, любые данные об увеличении числа землетрясений объясняются лишь тем, что сегодня технические достижения позволяют регистрировать больше случаев сейсмической активности.

Một số người cho rằng bất cứ báo cáo nào nói con số động đất đã gia tăng thì lý do chỉ là kỹ thuật đã tiến bộ, nhờ đó người ta mới có thể phát hiện được những hiện tượng địa chấn.

10. Списки ремаркетинга без тегов можно использовать, чтобы регистрировать покупателей, находящихся в начале последовательности, и обращаться к ним повторно, когда они будут готовы совершить покупку.

Bạn có thể tận dụng danh sách tiếp thị lại không có thẻ để thu hút người mua sắm ở kênh cao hơn và thu hút lại người mua sắm khi họ gần đến bước mua hàng.

11. Если на вашем сайте уже установлен тег Google Аналитики, убедитесь в том, что тег отслеживания конверсий Google Рекламы продолжает корректно их регистрировать. Для этого следуйте приведенным ниже инструкциям.

Nếu đã cài đặt thẻ Google Analytics trên trang web của mình, bạn có thể thực hiện theo các bước sau để đảm bảo tính năng theo dõi chuyển đổi của Google Ads tiếp tục đo lường chính xác số lượt chuyển đổi.

12. С помощью этого инструмента можно регистрировать переходы пользователей на вашем сайте и просматривать отчеты по всем обращениям, отправленным в процессе, а также информацию о возможных ошибках.

Tiện ích Hỗ trợ thẻ cho phép bạn ghi lại hành trình của người dùng trên trang web của bạn, sau đó xem báo cáo tất cả lần truy cập được gửi trong hành trình đó và xem có bất kỳ lỗi nào liên quan đến việc gửi các lần truy cập đó hay không.

13. Например, если в вашей кампании три креатива, и вы хотите, чтобы эта кампания выполнила 1000 показов, нужно зарезервировать для нее 3000 показов, так как при каждом отображении связки Менеджера рекламы будет регистрировать 3 показа.

Ví dụ: nếu mục hàng của bạn có ba quảng cáo nhưng không sử dụng tập hợp quảng cáo chính/đồng hành và bạn muốn phân phối mục hàng 1000 lần, hãy nhập 3000 lần hiển thị làm số lượng mục hàng vì Ad Manager tính ba lần hiển thị mỗi lần roadblock phân phối.

14. принять меры с целью создания благоприятных условий для деятельности гражданского общества, в том числе посредством принятия и введения в действие до начала следующего УПО закона об ассоциациях, позволяющего на законных основаниях создавать и регистрировать независимые ассоциации и организации гражданского общества (Канада);

15. Теги <a> вокруг текста "Отправиться за покупками" содержат ссылку для отслеживания кликов, созданную в Менеджере рекламы, поэтому этот сервис будет регистрировать клик каждый раз, когда пользователь будет нажимать на ссылку. При этом будет открываться страница, URL которой задан в креативе кампании.

Vì thẻ ký tự liên kết &lt;a&gt; xung quanh tùy chọn "Bắt đầu mua sắm" bao gồm liên kết theo dõi lần nhấp mà bạn đã tạo trong Ad Manager, lần nhấp sẽ được ghi lại trong Ad Manager khi người dùng nhấp vào liên kết và được đưa đến URL nhấp qua được xác định trong quảng cáo Ad Manager của mục hàng.

16. Вот, например, что говорилось в редакционной статье канадской газеты «Глоб энд мейл» об отказе правительства регистрировать «однополые браки»: «В 2000 году кажется абсурдом, что двум любящим и преданным друг другу людям отказывают в исполнении их самого заветного желания только потому, что они волей случая принадлежат к одному полу».

Thí dụ, nói về việc chính quyền từ chối cho phép đăng ký “kết hôn giữa những người đồng tính”, nhật báo có uy thế The Globe and Mail ở Canada lên tiếng: “Trong năm 2000, điều phi lý là nguyện vọng thiết tha nhất của một cặp tình nhân đã đính ước với nhau lại bị phủ nhận chỉ vì họ cùng giới tính”.

17. Помимо этого, существует регламент использования в Гватемале спутниковых систем, учрежденный правительственным постановлением No 574-98 от 2 сентября 1998 года, в соответствии с которым Управление по телекоммуникациям наделяется полномочиями разрешать поставщикам и пользователям спутникового оборудования оказывать соответствующие услуги в пределах территории, а также санкционировать создание и регистрировать наземные станции космической связи.