Nghĩa của từ редко bằng Tiếng Việt

° р́едко нареч.
- (не густо) [một cách] thưa, thưa thớt
- (не часто) [một cách] hiếm, hiếm có, ít có, ít khi, hãn hữu, họa hoằn, năm thì mười họa
= ~ в́идеться ít khi (ít, họa hoằn mới, hãn hữu mới, năm thì mười họa mới) gặp nhau

Đặt câu có từ "редко"

1. Очень редко.

Rất hiếm.

2. Редко появляется в клубе.

Hiếm khi có trong nhà hàng.

3. Он его редко использовал.

Nó thường dùng để đi cắm trại.

4. Таких редко берут живьём.

Khó bắt sống loại này lắm.

5. Служение редко бывает удобным

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

6. Мирные процессы редко протекают плавно.

7. Такое сочетание встречается очень редко.

Những điều kiện này thì vô cùng hiếm.

8. Слатшейминг редко применяется к гетеросексуальным мужчинам.

Phân biệt đối xử đối với người đồng tính hiếm xảy ra.

9. Редко приемные родители сразу встречают любовь.

Thường thường cha mẹ ghẻ ít khi thấy con riêng của người hôn phối yêu mến mình liền.

10. Очень редко залетают в Западную Европу.

Chúng hiếm khi qua đến tây châu Âu.

11. Мыши-малютки редко опускаются на землю.

Chuột đồng hiếm khi chui xống đất.

12. Во время войны нам редко удавалось выспаться.

Trong thời gian chiến tranh, chúng tôi ít khi có được một đêm trọn giấc.

13. Такой Африку увидишь редко, настоящий озёрный край.

Đây là một Châu Phi rất hiến gặp - một thế giới nước mầu mỡ.

14. Черви очень редко появляются на поверхности земли.

Đây là loại rất hiếm gặp trên bề mặt trái đất.

15. Современные исцелители верой редко выступают бесплатно.

Những người chữa bệnh bằng đức tin ngày nay ít khi chữa miễn phí.

16. Разорительные вирусные наступления редко предсказываются заранее.

Những sự tấn công tàn khốc của vi khuẩn thường ít khi lường trước được.

17. Он редко замедлял свою кипучую деятельность.

Ông ít khi làm việc chậm lại.

18. Сенат редко отвергает законопроекты, утверждённые нижней палатой.

Thượng viện ít khi bác bỏ những dự luật do Hạ viện thông qua.

19. Серьезно, я редко видел настолько прямые графики.

Tôi muốn nói rằng tôi hiếm khi nào thấy đường thẳng nào bằng phẳng như vậy.

20. Для этих редко возникающих задач используйте классический интерфейс.

Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.

21. Ворчание, уговоры, принуждение и насмешки редко увенчиваются успехом.

Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.

22. Тетушка всегда готова спрашивать, но редко требует ответа.

Bà dì của tôi thường nói rất nhiều, nhưng hiếm khi đòi hỏi sự đáp lại

23. Правильно приготовленная пицца редко вызывает проблемы с пищеварением.

Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu.

24. Именно поэтому она так редко мне перепадает».

Vì thế, tôi chỉ góp chút công vào đó thôi”.

25. Жалобщик редко рассматривает проблему с точки зрения Иеговы.

Một người hay phàn nàn ít khi nghĩ về vấn đề theo quan điểm của Đức Giê-hô-va.

26. Так что теперь я редко вижу своего отца.

Vì vậy, tôi không thực sự có thể nhìn thấy cũ của tôi người đàn ông mà nhiều.

27. Недержание встречается очень редко у женщин вашего возраста.

Rối loạn bài tiết là 1 điều khá là không bình thường ở phụ nữ tuổi này.

28. Люди редко интересуются тем, каков источник этого богатства.

Hiếm có ai đặt nghi vấn là của cải từ đâu mà ra.

29. Мы репетируем свою речь, но редко репетируем жесты.

Chúng ta trau chuốt cho lời nói, nhưng hiếm khi luyện tập những cử chỉ của mình.

30. Нашей семье нравилось проповедовать на редко прорабатываемой территории

Chúng tôi thích làm chứng chung cả gia đình ở những khu vực ít được rao giảng

31. Политики, бизнесмены и священники редко подают пример высоконравственного поведения.

Những người lãnh đạo trong chính quyền, thương mại và tôn giáo thường làm gương xấu về đạo đức.

32. Из-за тёмного цвета в ювелирном деле используется редко.

33. Похитители редко везут своих жертв кататься на лыжах.

Những kẻ bắt cóc thường không đưa nạn nhân đi trượt tuyết đâu.

34. Я бы сказал, что мы оба Редко выигрываем.

Tôi gọi đó là trò chơi đặc biệt đấy diễn ra tốt đẹp cho cả hai chúng ta.

35. Печальная истина состоит в том, что аутсайдеры редко побеждают.

Nhưng sự thật thì, kẻ vô danh ÍT khi thắng!

36. Он работает на батарейках, бесшумно, и его редко замечают.

Hoạt động bằng pin, yên tĩnh và ít bị chú ý.

37. Иногда, хотя и сравнительно редко, причиной гнусавости бывают заболевания носа.

Đôi khi nguyên nhân vấn đề này là mũi bị tắc nghẽn, nhưng thường thì không phải vậy.

38. С начала 1970-х годов актриса снималась в кино редко.

Sau cuối thập niên 1930, bà đóng phim không thường xuyên.

39. Не секрет, что в делах грешных людей редко проявляется праведность.

Bạn biết rằng công việc của con người tội lỗi hiếm khi dựa trên sự công bình.

40. Почему большинству Свидетелей Иеговы сравнительно редко окружающие доставляют серьезные трудности?

Tại sao phần nhiều Nhân-chứng Giê-hô-va ít khi trải qua sự khổ sở cùng cực do những người khác gây ra?

41. Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону.

Tôi đã nói chuyện với mẹ của mình trong điện thoại vào một dịp thật hiếm hoi.

42. В противном случае ваша реклама будет показываться очень редко.

Nếu không, bạn sẽ thu hẹp phạm vi tiếp cận của quảng cáo và khiến quảng cáo khó có cơ hội hiển thị.

43. Английский писатель Шекспир сказал: «Но редко браки спешные удачны».

Nhà văn người Anh Shakespeare từng nói: “Một cuộc hôn nhân hấp tấp hiếm khi thành công”.

44. Поскольку китаянки редко приезжали в Австралию, многие мужчины оставались холостыми.

Vì có ít phụ nữ Trung Quốc đến Úc nên nhiều đàn ông Trung Quốc vẫn phải sống độc thân.

45. Целые черепа, а тем более целые скелеты находят крайне редко.

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

46. К тому же к подобным мерам он прибегал крайне редко.

Chúng rất hiếm khi xảy ra, đồng thời có chọn lọc và có mục đích rõ ràng.

47. При сушке солода, используемого для производства ирландского виски, редко используется торф, поэтому привкус дыма, характерный для многих шотландских сортов, у ирландского виски встречается крайне редко.

Theo lệ thường thì lửa than bùn không được sử dụng cho Whiskey Ireland, vì thế mà Whiskey Ireland nhẹ (gần như ngọt) hơn các Whisky Schottland phần nhiều có hương khói.

48. Я редко слышал, как он упоминать ее под любым другим именем.

Tôi ít khi nghe anh đề cập đến cô dưới bất kỳ tên nào khác.

49. Я редко слышал, как он упомянуть ее под любое другое имя.

Tôi rất ít khi nghe ông đề cập đến cô dưới bất kỳ tên khác.

50. Одна из причин в том, что самые популярные контрацептивы редко доступны.

Lý do là những công cụ ngừa thai phổ biến nhất hiếm khi nào có sẵn.