Nghĩa của từ рассрочка bằng Tiếng Việt

° расср́очк|а ж. 3*a
- [sự] chia thời hạn, định thời hạn
= ~ платеж́а [sự] chia thời hạn trả tiền, định thời hạn trả dần
= плат́ить в ~у, с ~ой trả dần, trả theo từng thời hạn
= покуп́ать чт́о-л. в ~у mua [chịu] cái gì trả tiền dần
= продав́а чт́о-л. в ~у bám [chịu] cái gì thu tiền dần, bán cái gì cho trả dầ

Đặt câu có từ "рассрочка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "рассрочка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ рассрочка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ рассрочка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. У атрибута installment [рассрочка] есть два вложенных атрибута:

installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

2. Используйте атрибуты installment [рассрочка], subscription_cost [абонентская_плата] или сразу оба.

Bạn có thể cung cấp hình thức trả góp, chi phí đăng ký hoặc cả hai.

3. Если устройство оплачивается в рассрочку, используйте атрибут installment [рассрочка].

Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để hiển thị chi phí thiết bị thay thế, chia thành các khoản tiền trả góp hằng tháng

4. Примечание. Атрибут installment [рассрочка] доступен только для мобильных телефонов и планшетов.

Lưu ý: Chỉ có thể sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

5. Обратите внимание, что атрибут installment [рассрочка] доступен только для мобильных телефонов и планшетов.

Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

6. В атрибуте installment [рассрочка] нужно указывать количество взносов и сумму ежемесячного платежа в той же валюте.

Bạn cũng phải cho biết số kỳ trả góp hằng tháng và số tiền (bao gồm BRL/MXN) cho mỗi lần trả góp hằng tháng trong thuộc tính installment [trả_góp].

7. Если первый взнос не предусмотрен, но при покупке требуется внести платеж по рассрочке, то нужная сумма указывается в атрибуте installment [рассрочка].

Nếu không phải trả trước thì có thể khách hàng vẫn phải thanh toán khoản trả góp đầu tiên khi mua sản phẩm, nhưng đây không được coi là khoản trả trước trong nguồn cấp dữ liệu.

8. При этом для большинства стран в атрибут price [цена] добавляется сумма, которую нужно внести сразу, а значение атрибута installment [рассрочка] содержит информацию о ежемесячных взносах.

Thuộc tính price [giá] là khoản thanh toán trả trước, còn thuộc tính installment [trả_góp] là khoản thanh toán hằng tháng. Điều này áp dụng cho tất cả các quốc gia, ngoại trừ Brazil và Mexico.