Nghĩa của từ рассеять bằng Tiếng Việt

° расс́еять сов. 6a
- см. расс́еивать II

Đặt câu có từ "рассеять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "рассеять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ рассеять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ рассеять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Их легко рассеять, если мы уберем пастуха.

Bọn này dễ xóa sổ nếu ta đánh thẳng vào bọn chăn cừu.

2. Репортёр: Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

Phóng viên: Bộ đội biên phòng Ixaren được điều tới để giải tán đám đông.

3. Если мы будем искренни, открыты и приветливы, это поможет рассеять подозрения.

Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

4. Он может рассеять возражения прежде, чем будет представлено спорное учение.

Nó có thể phá tan những lời bác bẻ trước khi bạn bàn tới một giáo lý dễ gây tranh luận.

5. Даже когда прибывали новые поселенцы, новый диалект был достаточно сильным, чтобы рассеять влияние других форм речи.

Ngay cả khi những người định cư mới đến, phương ngữ mới này đủ mạnh để làm cùn các kiểu nói khác.

6. Подумайте, как вы можете следовать примеру ламанийцев, описанному в Геламан 5, и напишите, что вы можете делать, чтобы призвать Святого Духа рассеять облака тьмы, нависшие над вами.

Suy ngẫm điều các em có thể làm để noi theo gương của dân La Man trong Hê La Man 5, và viết điều các em có thể làm để mời Đấng Cứu Rỗi đến xua tan đám mây đen tối mà có thể bao quanh các em.

7. Чтобы рассеять сомнения в том, что он преемник Илии, и научить этих детей и их родителей должному уважению к пророку Иеговы, Елисей проклял насмешников именем Бога, которому служил Илия.

Để đối phó với sự thách thức về việc ông là người thừa kế Ê-li và để dạy đám trẻ và cha mẹ chúng phải biết kính trọng nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va, Ê-li-sê đã rủa sả đám trẻ nhạo báng ông nhân danh Đức Chúa Trời của Ê-li.

8. Фотографии обладают способностью рассеять тьму мнительности, невежества, и, в частности, – я провел много бесед об этом, но покажу только одну фотографию - в вопросе о ВИЧ/СПИДе.

Giờ đây, những hình ảnh có sức mạnh mang đến sự thấu hiểu về những hoài nghi, sự ngu dốt. và đặc biệt -- tôi đã thảo luận nhiều về vấn đề này nhưng tôi chỉ đưa ra 1 bức hình -- là vấn đề về HIV/AIDS.

9. Наряду с традиционными ритуалами останки покойных сегодня можно рассеять в космосе, использовать как удобрение деревьев, из них можно сделать ювелирные украшения, запустить фейерверки и даже добавить в краситель для татуировок.

Cùng với các tập tục thông thường, người ta giờ có thể đưa tro cốt của họ vào không gian, hay dùng để bón cho cây, hoặc làm thành đồ trang sức, pháo hoa, thậm chí, cả mực xăm.

10. С этой точки зрения одна из рекомендаций к политике — обеспечить непропорционально лучшие образовательные и медицинские услуги, а также доступ к социальным благам в регионах с высоким уровнем иммиграции, чтобы рассеять опасения местного населения.

Tuy nhiên nhìn vào đó, một chính sách cần thiết là cung cấp hệ thống y tế và giáo dục tốt hơn, cùng với an sinh xã hội trong những khu vực đông dân nhập cư để giải quyết những âu lo của cộng đồng địa phương.

11. Мне кажется, что рассеять непонимание в отношении нашей организации и ее деятельности поможет откровенная беседа с представителями Свидетелей Иеговы, которая убедит правительство Сингапура, что у него нет оснований бояться Свидетелей Иеговы.

Tôi tin rằng một cuộc hội thảo thẳng thắn với các đại diện của Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ giúp xua tan bất cứ những hiểu lầm nào về tổ chức và hoạt động của chúng tôi, và sẽ làm Quí vị an tâm là chính quyền Singapore không có điều gì phải lo sợ về Nhân-chứng Giê-hô-va.