Nghĩa của từ проясняться bằng Tiếng Việt

° проясн́яться несов. 1“сов. проясн́иться
- (становиться ясным, хорошо видыми) rõ ra, rõ lên, sáng ra, sáng lên, hiện rõ ra
- (о погоде) sáng sủa ra, quang đãng ra, trong sáng ra
- (становиться поятным) sáng [tỏ] ra, rõ [ràng] ra, trở nên dễ hiểu
= полож́ение проясн́илось tình hình đã rõ ràng ra
= вопр́ос проясн́ился vần đề đã sáng tỏ ra (sáng ra, rõ ra)
- (о лице) rạng rỡ lên, tươi tỉnh lên
- (о сознании и т. п.) minh mẫn ra, tỉnh táo ra
= постеп́енно мо́и м́ысли проясн́ились dần dần những ý nghĩ của tôi minh mẫn (tỉnh táo) ra

Đặt câu có từ "проясняться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "проясняться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ проясняться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ проясняться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Он писал: «Наконец-то все начало проясняться.

Anh viết: “Cuối cùng, tôi mới bắt đầu nhìn thấy rõ.

2. Как только мы начнём объяснять его свойства с точки зрения внутренних процессов в мозге и теле, казавшаяся неразрешимой загадка сущности сознания начнёт проясняться.

Một khi chúng ta bắt đầu giải thích những đặc tính của nó trong phạm vi mọi sự xảy ra bên trong não và cơ thể, thì sự huyền bí về ý thức hình như bắt đầu được giải mã.

3. Если вы ищете Божью истину, то, что сейчас может казаться тусклым, нечетким и далеким, будет постепенно проявляться, проясняться и становиться близким вашему сердцу при свете Божьей благодати.

Nếu các anh chị em tìm kiếm lẽ thật của Thượng Đế, mà bây giờ duờng như có thể mờ nhạt, không tập trung, và xa xôi thì dần dần sẽ được tiết lộ, và làm cho rõ ràng và trở nên gần gũi với tâm hồn của các anh chị em nhờ vào ánh sáng của ân điển của Thượng Đế.