Nghĩa của từ профессор bằng Tiếng Việt

° проф́ессор м. 1c
- giáo sư

Đặt câu có từ "профессор"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "профессор", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ профессор, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ профессор trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Профессор Брэнд.

Giáo sư Brand.

2. Поздравляю, профессор.

Chúc mừng giáo sư!

3. Что происходит, профессор?

Có chuyện gì vậy, giáo sư?

4. Добро пожаловать, профессор.

Xin chào giáo sư.

5. Что, как ваш Профессор?

Tôi còn biết một chút, khám bệnh từ xa

6. Профессор просто забыл тебе рассказать.

Giáo sư chỉ quên kể cho cậu thôi.

7. Давайте просто найдем ваш датчик, профессор.

Tập trung vào việc tìm cái cảm biến đi, giáo sư.

8. Понятие " мягкая мощь " придумал профессор Гарварда

Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

9. Об этом катаклизме говорил профессор Бордман.

Đấy là chuyện Giáo Sư thiên tai Boardman đã nhắc tới.

10. Формула для стабилизации Огненного Шторма, профессор.

Công thức để ổn định Firestorm thưa Giáo sư.

11. " Профессор, у вас вечно немытая рожа ".

" Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

12. Профессор Лэнгдон, у вас травма головы.

Giáo sư Langdon, ông bị chấn thương đầu.

13. Второй женой была Джейн, бывший профессор химии.

Người vợ thứ hai là Jane, cựu giáo sư hóa học ở Mt.

14. Что же происходило, когда профессор покидал комнату?

Vậy thì chuyện gì xảy ra khi giáo sư rời khỏi phòng?

15. Фраза, которую вы ждёте услышать, если перед вами студент, или аспирант, или профессор, 38-летний профессор экономики, «Я — Эмпирик.

Cách nói mà bạn muốn, nếu bạn là một sinh viên sau đại học hoặc một thực tập sinh hậu tiến sĩ hoặc bạn là một giáo sư, một giáo sư kinh tế học 38 tuổi, là, "tôi là một người theo chủ nghĩa kinh nghiệm.

16. Ты это в келье сообразил, верно, профессор?

Anh đã nghĩ ra việc này lúc ở trong xà lim, phải không, Giáo sư?

17. Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии.

John là một giáo sư Sử học đã nghỉ hưu tới từ Virginia.

18. «Война, – комментирует профессор Экстайнс, – подорвала нормы морали».

Giáo sư Eksteins giải thích: “Cuộc chiến tranh tấn công các tiêu chuẩn của luân thường đạo lý”.

19. Мы улучшили солдатов по вашим проектам, профессор.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

20. Единственным известным преподавателем заклинаний является профессор Филиус Флитвик.

Chủ nhiệm hiện nay của Nhà Ravenclaw là giáo sư môn Bùa chú Filius Flitwick.

21. А мой профессор в Колумбийском университете, Сидней Моргенбессер, великий остряк, в ответ на моё: «Профессор, почему есть нечто вместо ничто?»

Giáo sư của tôi tại Columbia, Sidney Morgenbesser một nhà triết học vĩ đại, khi tôi nói với ông, "Giáo sư Morgenbesser, Tại sao lại có các thứ thay vì là không có gì?"

22. Приятно снова видеть вас во плоти, профессор Штейн.

Mừng được gặp ông bằng xương bằng thịt một lần nữa, Giáo sư Stein.

23. Может, не стоит всё время грубить мне, профессор?

Ngài biết không, ngài không nên lúc nào cũng mắng chửi tôi như thế.

24. Профессор Фукано потягивается и включает альбом любимой группы.

Giáo sư Fukano vươn vai và bật album yêu thích của ông.

25. Я врач из приемного отделения, куда попал профессор.

Tôi là bác sĩ cấp cứu tại bệnh viện Giáo sư chữa trị.

26. (56) Профессор проверяет терпение четырехлетних детей с помощью зефира.

(56) Một giáo sư sử dụng kẹo dẻo để thí nghiệm tính kiên nhẫn của trẻ em bốn tuổi.

27. Ну, судя по вашей диораме, это профессор Джеймс Мориарти.

Căn cứ theo sơ đồ của anh, thì là giáo sư James Moriarty.

28. И с каких это пор зонд стал одушевлённым, профессор?

Máy thăm dò biến thành " cậu ta " từ khi nào vậy, giáo sư?

29. «Церкви были почвой атеизма,– пишет профессор богословия Майкл Дж.

Giáo sư thần học Michael J.

30. Профессор и вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна.

Ông đã trở thành giáo sư và phó hiệu trưởng trường Đại học Thiết kế và Nghệ thuật Kyoto.

31. · профессор − лектор кафедры подростковой психологии/педиатрии Университета Флоренции (Италия)

32. Кто ставил оценку моему докладу: профессор Юнс или ты?

Giáo sư Youens chấm bài hệ thống động lực học của em hay là anh chấm?

33. Ступайте, мальчики, а не то профессор Диппет всех нас накажет.

Về đi các chàng trai, hoặc là giáo sư Dippett sẽ bắt tất cả các con chép phạt.

34. Лира, дорогая.. профессор метафизики жалуется, что ты снова пропустила урок

Lyra yêu quí... thầy dạy môn siêu hình báo cáo là trò lại trốn học nữa

35. Профессор Дональд Макай использовал в качестве наглядного примера компьютерный файл.

Giáo sư Donald MacKay dùng minh họa bằng một hồ sơ điện toán.

36. Тогда профессор, выслушав мою историю, сказал: "У тебя есть работа.

Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói "Bà có nghề nghiệp.

37. Я — профессор информатики, специализирующийся в области компьютеров и информационной безопасности.

Tôi là một giáo sư tin học,'và lĩnh vực chuyên môn của tôi là máy tính và bảo mật thông tin.

38. Профессор и сторож берут лампу и переходят по мосту вместе.

Vị giáo sư và người lao công cầm đèn và cùng nhau vượt qua cầu.

39. «Следовательно,— продолжает профессор Драйвер,— языки отличаются друг от друга строением предложений».

Giáo sư Driver nói tiếp: “Vì thế, cấu trúc câu trong ngôn ngữ này không giống với ngôn ngữ khác”.

40. А вот какую мысль высказал один профессор: «Родители чувствовали за собой вину.

Điều đáng chú ý là một giáo sư đại học cho biết: “Quan niệm này [thời gian chất lượng] phát sinh từ mặc cảm tội lỗi của các bậc cha mẹ.

41. Профессор Ямада добавил, что «никогда не должны допускаться» такие подрывающие доверие действия.

Giáo Sư Yamada nói thêm rằng người ta “tuyệt đối không bao giờ nên cho phép” hành động tàn phá niềm tin như thế xảy ra.

42. Теперь, прежде чем мы начнём профессор Дамблдор хотел бы произнести несколько слов.

trước khi ta bắt đầu Giáo sư Dumbledor có đôi lời muốn nói.

43. «Чудеса, по определению, нарушают научные принципы» (РИЧАРД ДОКИНЗ, БЫВШИЙ ПРОФЕССОР ПОПУЛЯРИЗАЦИИ НАУКИ).

“Về định nghĩa, phép lạ vi phạm các nguyên tắc khoa học”.—RICHARD DAWKINS, NGUYÊN GIÁO SƯ THÔNG HIỂU CHUNG VỀ KHOA HỌC.

44. Поэтому относительно имени Бога профессор Буканан утверждает: «Опустить гласный у или о невозможно.

Vì thế, giáo sư Buchanan nói về danh Đức Chúa Trời như sau: “Không có trường hợp nào bỏ đi nguyên âm oo hay oh.

45. Профессор Бобай. Тот самый, с невероятно сильными предплечьями, несоразмерными с его телом.

Giáo sư Bobeye, người có cánh tay phải vô cùng mạnh mẽ... và kích cỡ hoàn toàn khác biệt so với cơ thể anh ta.

46. Довольно отрадно для таких людей как я, а я -- профессор, находится на вершине мироздания.

Điều đó khá an ủi đối với những người như tôi.. Tôi là một giáo sư.. là ở chỗ kia trên đỉnh chóp của tạo hóa.

47. Бернт Шюнеманн, ординарный профессор уголовного права Мюнхенского университета (Германия), пришел к подобному выводу.

Bernd Schünemann, giáo sư chính thức về môn hình luật tại Đại Học Đức ở Munich, cũng có nhận xét tương tự.

48. В довершение всего профессор стал зачитывать эти списки вслух, вручая диплом каждому студенту.

Tệ hơn nữa, vị giáo sư đọc các bản liệt kê khi ông trao bằng cho mỗi sinh viên.

49. Его родители, Джордж (инженер на пенсии) и Диана (профессор колледжа) — выходцы из Шанхая, Китай.

Ba mẹ của Ngô là George (một kĩ sư đã về hưu) và Diana (một giáo sư đại học) Họ đều là người gốc Thượng Hải.

50. Профессор Лешек Богумил Магалас работает в AGH Университете Науки и Технологий в Кракове, Польша.

Giáo sư Leszek Bogumił Magalas giảng dạy tại trường Đại học khoa học và công nghệ AGH, Kraków, Ba Lan.