Nghĩa của từ протащить bằng Tiếng Việt

° протащ́ить сов. 4c
- см. прот́аскивать

Đặt câu có từ "протащить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "протащить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ протащить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ протащить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Пытающимся протащить бомбу в Готэм?

Gã đó là người muốn mang một trái bom bẩn đến Gotham?

2. " Как же протащить этот закон?

" Làm thế nào để chúng ta có thể biến điều luật này thành hiện thực?

3. Они хотят протащить моё имя по улицам!

Họ muốn đưa tên tôi ra khắp các phố!

4. Им пришлось протащить меня по крылу, запихнуть в кабину.

Họ phải kéo tôi lên trên cánh máy bay mới đưa tôi vào được buồng lái.

5. А потом помогли протащить программу экономического стимулирования - как обещали.

Sau đó cô đã giúp gói kích thích của tôi được thông qua, đúng như cô đã hứa.

6. Здесь ему нужно менять длину подвеса и высоту, чтобы протащить груз.

Để thực hiện được việc này, nó thật sự phải lao xuống, điều chỉnh độ cao, và đưa gói hàng qua.

7. Из Белого дома он не сможет протащить законопроект в конгресс.

Ông ta không thể thao túng Hạ viện được.

8. Мне пришлось пустить в ход все средства чтобы протащить реформу субсидий в Сенате.

Tôi đã phải giở đủ mưu lược để Thượng viện thông qua tu chính án phúc lợi xã hội.

9. Я сидела рядом с одним из наших отважных юристов и спросила "Как же протащить этот закон?

Tôi đã ngồi bên cạnh một trong luật sư rất can đảm của chúng tôi, và tôi nói, "Làm thế nào để chúng ta có thể biến điều luật này thành hiện thực?

10. Мы можем протащить через Конгресс закон о новых выборах президента в Теннесси и Огайо.

Chúng tôi có thể đệ đơn lên Hạ viện tiến hành một cuộc bỏ phiếu mới để bầu Tổng thống ở Tennessee và Ohio.

11. Если б у нашего повара были бы яйца, он бы попытался хоть что - нибудь сюда протащить.

Nếu đầu bếp của chúng ta có chút can đảm, hắn phải cố gắng đem gì tới chớ.

12. Т.е. задача учителя - разработать подход, чтобы протащить всех этих мальчиков через этот график, равно как и девочек.

Bởi thế cô giáo đã tìm ra cách để đưa tất cả các đứa bé trai vượt qua chương trình học đó -- và các bé gái.