Nghĩa của từ пролететь bằng Tiếng Việt

° пролет́еть сов. 5b
- см. пролет́ать

Đặt câu có từ "пролететь"

1. Эти удивительные существа могут пролететь тысячи километров.

Loài đặc thù này, chúng có thể bay hàng ngàn cây số .

2. Это забавно, пролететь через глаз мистера Бэккета.

Và nó khá vui để mà bay xuyên qua mắt của ông Beckett

3. Мы готовы пролететь над Марсом, переписать его историю.

Chúng tôi đang chuẩn bị chuyến bay này trên sao Hỏa, viết lại sách giáo khoa về sao Hỏa.

4. Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!

Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.

5. Вам нужно пролететь долгий путь, чтобы добраться до Стражей.

Và cô cậu sẽ cần phải bay một chặng đường dài để đến được chỗ các Hộ Vệ.

6. Но больше всего я рад, что смог пролететь через туннель.

Nhưng vui nhất là tôi bay vừa đường hầm đó.

7. – Сделай мне одолжение, попроси их пролететь именно над этим районом.

Hộ tôi một việc thôi bảo họ do thám khu vực đó.

8. Задачей было построить ультралёгкую, летающую в закрытых помещениях модель, способную пролететь над вашими головами.

Nhiệm vụ là chế tạo một mô hình bay siêu nhẹ trong nhà có thể bay lượn đầu các bạn.

9. С крыльями саранча может пролететь порядка 100 километров в день в поисках новых источников пропитания.

Khi đã vào không trung, cào cào có thể di chuyển đến 100km một ngày trong việc tìm kiếm vùng đất mới có thức ăn.

10. Инфицированный пассажир может сесть в самолёт и пролететь полмира до обнаружения симптомов — если симптомы вообще проявятся.

Một hành khách bị nhiễm có thể lên một chiếc máy bay, bay nửa vòng thế giới trước khi có triệu chứng - - nếu có triệu chứng nào.

11. А если мы сможем пролететь сквозь облака и подняться над ними, полет пройдет намного более плавно”.

Trong khi chúng tôi đang chuẩn bị lên máy bay, thì một trong các hành khách hỏi người phi công là chúng tôi sẽ bay ở tọa độ nào.

12. Итак, в этом смысле, удача от нас не отвернулась, но знаете, мимо может пролететь другая дикая птица.

Và cho nên, cảm giác rằng, sự may mắn của chúng ta vẫn đang duy trì, nhưng mọi người biết không, những con chim hoang dã có thể bay khắp nơi vào bất cứ lúc nào.

13. И когда мы сделали расчеты, мы ршили, что никогда не сможем пролететь вокруг света на такой скорости.

Và khi tính toán thì chúng tôi nghĩ rằng mình không thể hoàn thành chuyến đi vòng quanh thế giới với tốc độ này.

14. Во взрослой жизни год может пролететь в мгновение ока, у детей же в мозге запечатлевается больше информации.

Khi ở tuổi trưởng thành, một năm có thể trôi qua trong một nhịp tim. nhưng trẻ em ghi lại nhiều dữ liệu vào não bộ.

15. Позже я вспомнил слова пилота: “Если мы сможем пролететь сквозь облака и подняться над ними, полет пройдет намного более плавно”.

Về sau tôi đã nghĩ về những lời của người phi công: “Nếu chúng ta có thể bay xuyên qua các tầng mây và ở trên cao, thì chúng ta sẽ có một chuyến bay suông sẻ hơn nhiều.”

16. И мы испытали моменты страха, потому что не знали, что небольшое количество газа, в нашем воздушном шаре могло позволить нам пролететь 45 тысяч километров.

Và qua được những khoảnh khắc sợ hãi bởi vì chúng tôi đã không biết là 1 lượng gas ít ỏi mà chúng tôi có có thể đi được tới 45. 000 kilomét.

17. Пилоту удалось пролететь ещё 8 километров после столкновения, после чего он успешно совершил аварийную посадку на поле в 6 километрах к югу-западу от Броклсби.

Fuller đi thêm 8 kilômét (khoảng 5 dặm) sau vụ va chạm, rồi thực hiện thành công pha hạ cánh khẩn cấp bằng bụng tại một cánh đồng lớn, 6 kilômét (4 mi) phía tây nam Brocklesby.

18. Что меня радует очень сильно, так это то, что в начале я думал, что нам прийдется пролететь вокруг света без топлива для того чтобы наше послание было понято.

Điều làm tôi hài lòng nhất là lúc đầu tôi nghĩ là chúng tôi phải bay vòng quanh thế giới mà không dùng nhiên liệu để thông điệp của chúng tôi được mọi người thấu hiểu.

19. Звучит дерзко, но давайте просто пока озвучим, что однажды мы сможем подняться над пляжем, пролететь вдоль побережья, а потом подняться ещё выше, используя страховку, — мы сейчас работаем над воплощением этого в реальность.

Có vẻ khá phóng đại, nhưng hãy thử nghe nó, rằng một ngày, bạn xuất phát từ bờ biển, và bay tuần tra xung quanh, bạn có thể bay cao hơn nhờ vào các thiết bị an toàn mà chúng tôi đang phát triển.

20. Но в 13:42 Добсон связался с диспетчером и попросил разрешения изменить полёт с приборного на визуальный и следовать по маршруту Фудзи — Ребел — Кусимото, чтобы пролететь вблизи горы Фудзи и позволить пассажирам получше увидеть её.

Vào lúc 13:42, phi hành đoàn đã liên lạc với kiểm soát không lưu yêu cầu cho phép khởi động động cơ và sửa đổi yêu cầu giải phóng mặt bằng của họ thành điều kiện khí tượng thị giác (VMC) leo lên phía tây qua các điểm tham chiếu Fuji-Rebel-Kushimoto, sẽ đưa họ đến gần Núi Phú Sĩ có thể để cung cấp cho hành khách cái nhìn rõ hơn về điểm cột mốc.