Nghĩa của từ проклясть bằng Tiếng Việt

° прокл́ясть сов. s
- см. проклин́ать

Đặt câu có từ "проклясть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "проклясть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ проклясть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ проклясть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Отомстить преступникам? Проклясть их?

Một người phải phản ứng thế nào đây trước một hành vi tàn nhẫn như thế?

2. Лжепророк Валаам, жаждавший материальной выгоды, пытался проклясть Израиль.

Vì tham lam vật chất, tiên tri giả Ba-la-am cố rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.

3. Моавитский царь Валак нанимает Валаама проклясть израильтян.

Vì thế Vua Ba-lác của Mô-áp mướn Ba-la-am để rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.

4. Пациенты делают кукол похожих на людей. которых они хотят проклясть.

Các tù nhân làm hình nhân trông giống người mà họ muốn nguyền rủa.

5. Но Иов отказывается проклясть Бога (Иов 2:9).

Nhưng Gióp vẫn không “phỉ-báng Đức Chúa Trời”.—Gióp 2:9.

6. Он решил проклясть израильтян, хотя Иегова запретил ему это делать.

Ông toan tính sẽ nguyền rủa dân Y-sơ-ra-ên, dù Đức Giê-hô-va đã dặn không được làm thế.

7. Но на самом деле тебе следовало бы проклясть этот день.

Ta chắc ngươi cảm thấy vui khi thấy ông ấy

8. Хотя Валаа́м пытается проклясть израильтян, Иегова заставляет его трижды благословить Израиль.

Hắn vẫn còn cố rủa sả Y-sơ-ra-ên, nhưng thay vì thế, Đức Giê-hô-va khiến cho hắn chúc phước cho Y-sơ-ra-ên ba lần.

9. Валаам принял плату от моавитского царя и безуспешно пытался проклясть Израиль (Числа 24:10).

(Dân-số Ký 24:10) Đức Chúa Trời đã xử tử Cô-rê thuộc chi phái Lê-vi và những người khác về tội chống lại quyền hành của Môi-se và A-rôn.

10. 11 Хотя жена Иова побуждала его проклясть Бога, он отказался это сделать.

11 Gióp vô cùng chán nản nhưng ông không phỉ báng Đức Chúa Trời như lời vợ ông xúi giục.

11. Но все же пророк пошел с людьми Валака с твердым намерением проклясть Израиль.

Ba-la-am muốn làm đẹp lòng vua Mô-áp và để được ban thưởng.

12. Иудеям запрещалось давать им советы, и если язычники спрашивали о чем-то, что касалось Бога, их следовало проклясть».

Dân Do Thái không được phép khuyên bảo người ngoại và nếu họ hỏi về những điều liên quan đến Đức Chúa Trời thì phải rủa sả họ”.

13. Когда его план проклясть народ Бога устами пророка Валаама не удался, он прибегнул к более хитрой уловке и попытался сделать так, чтобы израильтяне лишились благословения Иеговы.

Sau âm mưu dùng nhà tiên tri Ba-la-am để nguyền rủa dân Y-sơ-ra-ên bị thất bại, Sa-tan dùng một mưu kế xảo quyệt hơn; hắn cố làm cho dân Y-sơ-ra-ên không xứng đáng để nhận ân phước của Đức Giê-hô-va.

14. 24 Но если враги Мои восстанут на вас, чтобы изгнать вас с хорошей аземли Моей, которую Я посвятил быть землёй Сиона, да, с ваших собственных земель, после этих свидетельств, которые вы принесли передо Мной против них, – вы должны будете проклясть их;

24 Và nếu kẻ thù của ta có đến tấn công các ngươi để đuổi các ngươi ra khỏi avùng đất tốt lành mà ta đã biệt riêng để trở thành đất Si Ôn, tức là ra khỏi đất riêng của các ngươi, sau khi có những bằng chứng này là những bằng chứng chống lại chúng mà các ngươi đã mang đến trước mặt ta, thì các ngươi phải nguyền rủa chúng;