Nghĩa của từ прокат bằng Tiếng Việt
° проќат I м. 1a
- (имущестьва) [sự] cho thuê; (фильмов тж.) [sự] phát hành
= внест́и пл́ату за ~ ро́яла trả tiền thuê dương cầm
° проќат II м. 1a‚тех.
- (действие) [sự] cán, dát
- (изделие) sản phẩm cán, vật cán, cán phẩm
Đặt câu có từ "прокат"
1. " Прокат лимузинов и автобусов ".
Trung tâm vận tải DC.
2. Фильм скоро поступит в прокат.
"Sputnik" sẽ được ra mắt sớm.
3. Прокат велосипедов
Xe đạp để cho thuê
4. Я взяла на прокат машину, но некоторые дороги перекрыты.
5. И это не включая подъемник, прокат лыж, питание?
Và... và còn chưa tính đến vé thang máy, thuê đồ trượt tuyết, đồ ăn hả?
6. Это животное называется от круглости или прокат, ибо в
Động vật này được đặt tên từ độ tròn hoặc cán; tại
7. Тогда нам пришлось взять на прокат проекционный экран, найти и заплатить за копию и заплатить киномеханику.
Công nghệ lúc đó đã khiến chúng ta phải thuê một rạp để xem, tìm và trả cho việc in tráng và người chiếu phim.
8. Она взяла на прокат суррогата, каталась на серфе, на пароплане, с аквалангом ныряла
Chị ấy hầu như có mọi thứ ở Maui, Dùng nó để lướt sóng, lặn biển, nhảy dù
9. Топот сапог моря был слышен в записи; дверь распахнулась, и в прокат диких набор моряков достаточно.
Một vận bất định kỳ khởi động trên biển đã được nghe trong mục nhập, cửa ra vào là xôi mở, và trong cán bộ hoang dã của thủy đủ.
10. Они берут на прокат машины, заявляют об их краже и затем контрабандно вывозят автомобили из страны.
Chúng mướn xe, báo cáo là xe bị cắp và rồi chuyển lậu xe ra khỏi nước.
11. КАЖДЫЙ ДЕНЬ: в одних только США на прокат берется в среднем более ДВУХ МИЛЛИОНОВ порнографических фильмов.
MỖI NGÀY: Trung bình hơn HAI TRIỆU phim khiêu dâm được thuê, chỉ tính ở Hoa Kỳ.
12. К тому же, в вашем пальто нашли квитанцию за прокат, выписанную как вам известно, на ваше имя.
Hay việc họ tìm thấy biên nhận thuê đồ trong túi áo khoác của anh ký tên người mà anh biết là ai rồi.
13. Cohen Media Group, американский дистрибьютор картины, организовал ограниченный недельный прокат ленты в Лос-Анджелесе со 2 по 8 декабря 2011 года.
Cohen Media Group, nhà phát hành bộ phim tại Hoa Kỳ, có một tuần giới hạn công chiếu tại thành phố Los Angeles vào ngày 2 đến ngày 8 tháng 12 năm 2011.
14. В фильме «Особое мнение», который вышел в прокат несколько лет назад, была знаменитая сцена, в которой Том Круз идёт по торговому центру и голографическая персонализированная реклама возникает вокруг него.
Trong một bộ phim vài năm trước, "Minority Report", 1 cảnh nổi tiếng có Tom Cruise đi trong siêu thị và biển quảng cáo 3D cá nhân hóa hiện ra xung quanh anh ấy.
15. Демонстрация взятого на прокат или купленного коммерческого медиаматериала, проводимая просто в качестве развлечения до, во время или после урока, не является законной и честной.
Việc cho xem phương tiện truyền thông thương mại được mướn hay mua trước khi, trong khi hoặc sau khi diễn ra lớp học chỉ với mục đích giải trí là bất hợp pháp và không lương thiện.
16. По версии Rotten Tomatoes «Зачарованная» стала 9-й в списке фильмов, вышедших в широкий прокат в 2007 году и получивших наибольшее количество положительных отзывов, и была названа лучшим семейным фильмом года.
Rotten Tomatoes xếp bộ phim đứng thứ chín trong số những phim phát hành rộng rãi nhận được đánh giá tốt nhất của năm 2007 và là bộ phim gia đình hay nhất năm 2007.
17. Осторожно Сабина загружает в ручную тележку, взятую на прокат, все, что ей может пригодиться днем: зонт от солнца, плитку с одной горелкой, баллон с пропаном, стол, табуретки, кастрюли и растительное масло, мясо и тесто, а также несколько больших бутылок с домашним фруктовым соком.
Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm.