Nghĩa của từ преуспеть bằng Tiếng Việt

° преусп́еть сов. 1
- см. преуменьш́ать

Đặt câu có từ "преуспеть"

1. Одни пытаются преуспеть.

Một số tìm cách vượt trội.

2. Хотите ли вы преуспеть на профессиональном поприще?

Các bạn có đang cố vượt trội trong một ngành nghề nào không?

3. Это потребует определенной жертвы, но это поможет вам преуспеть.

Điều này sẽ đòi hỏi một số hy sinh, nhưng nó sẽ giúp các em thành công.

4. преуспеть можно только работая сообща, обмениваться информацией, помогать и сотрудничать.

cách duy nhất để thành công là phối hợp làm việc, bằng cách liên lạc, chia sẻ thông tin và hợp tác.

5. Есть два правила, которые помогают преуспеть в брокерском деле.

Hai chìa khóa dẫn đến thành công trong nghề môi giới.

6. В обмен на то, что бы я не помогала ему преуспеть.

Đổi lại là không giúp nó thành công.

7. А когда вас рукоположат, вы получите благословение священства, которое поможет вам преуспеть.

Khi được phong nhiệm, anh chị em sẽ nhận được một phước lành chức tư tế để giúp anh chị em thành công.

8. Вместо того, чтобы преуспеть, я начала создавать вещи, которые не будут работать.

Thay vì cố gắng để thành công, tôi lại cố gắng xây dựng những thứ không bao giờ sai.

9. Взросление - это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.

Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.

10. Это — то, чем мы занимаемся, предоставляя им возможности, где они могут преуспеть.

Đó là điều mà chúng tôi đang làm, trao cho các em cơ hội để vươn lên.

11. Если хотите преуспеть в изменении мира, вы должны знать тех, кто противостоит вам.

Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, bạn cần biết bạn đang chống lại ai.

12. не нужно поступать в один из самых известных колледжей, чтобы быть счастливым и преуспеть.

bạn không cần vào một trong các trường danh tiếng nhất để được hanh phúc và thành công trong đời.

13. Но он стал звучать иначе: как нам всем преуспеть в том, что мы делаем?

Và câu hỏi trở thành, làm thế nào tất cả chúng ta trở nên giỏi ở lĩnh vực mà mình đang cố gắng theo đuổi?

14. Какую роль сыграли пророки и другие руководители в том, чтобы помочь нефийцам быть послушными и преуспеть?

Các vị tiên tri và các vị lãnh đạo khác đã đóng vai trò gì trong việc giúp đỡ dân Nê Phi biết vâng lời và được thịnh vượng?

15. И Господь вознаградил их за послушание, благословил и помог преуспеть всем, кто последовал за Его глашатаем.

Tuy nhiên, Chúa đã tưởng thưởng cho việc họ vâng lời và ban phước cho những người tuân theo người nói thay cho Ngài cũng như làm cho họ được thịnh vượng.

16. Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.

À, chứ cho là tôi điên nhưng triết lý của tôi là, để được thành công, người ta phải trình diễn một hành ảnh thành công mọi lúc mọi nơi.

17. В такой ситуации обычно возникает вопрос: как же мне преуспеть в том, чем я пытаюсь заниматься?

Vì vậy, câu hỏi tự nhiên mà bạn sẽ hỏi ngay sau đó là, thể nào tôi giỏi ở lĩnh vực mình theo đuổi?

18. Ниже отметь ✔ то, в чем ты хотел бы преуспеть, но боишься, что у тебя ничего не выйдет.

Hãy đánh dấu ✔ kế bên những việc bạn muốn thành công nhưng lại cảm thấy mình sẽ thất bại, nếu thử làm.

19. Во многих бедных регионах разваливаются школы, дети не получают должного образования, отчего уменьшаются их шансы преуспеть во взрослой жизни.

Có nhiều trường học thất bại ở những khu vực này, thất bại trong việc mang đến cho trẻ em nền giáo dục tiến bộ, thứ có thể cho các em cơ hội trong cuộc đời sau này.

20. 20 Чтобы мы тоже могли преуспеть в этом, нам нужно не только приобрести сердце, угодное Иегове, но и хранить его.

20 Về vấn đề này, nếu muốn thành công chúng ta không những cần có một tấm lòng vừa ý Đức Giê-hô-va mà còn phải gìn giữ nó.

21. Вы добьетесь большего успеха в жизни, если будете полностью преданны своим решениям,стараясь преуспеть в текущих обстоятельствах, при этом планируя и свое будущее.

Các em sẽ tiến bộ nhiều hơn trong cuộc sống khi các em cam kết trọn vẹn với các quyết định của mình và cố gắng được xuất sắc trong hoàn cảnh hiện tại ngay cả trong khi hoạch định cho tương lai.

22. Ответить на эти вопросы непросто, особенно ввиду того, что другие молодые люди сегодня преследуют эгоистические цели и ищут «себе великого», надеясь преуспеть в жизни (Иеремия 45:5).

Đây là những câu hỏi không đơn giản, đặc biệt khi bạn thấy những người trẻ khác tiếp tục theo đuổi những mục tiêu ích kỷ, “tìm việc lớn” mà họ nghĩ là sẽ giúp họ có một tương lai tươi sáng.

23. Мы сражаемся с силами искусителя, и нам нужны все и каждый по отдельности, если мы хотим преуспеть в работе, исполнения которой от нас ожидает Спаситель.

Chúng ta đang có chiến tranh với các lực lượng của kẻ nghịch thù, và chúng ta cần mỗi một người trong số chúng ta nếu muốn thành công trong công việc mà Đấng Cứu Rỗi đã phán bảo chúng ta làm.

24. Меня выписали из больницы несколько дней спустя. Я покинул её, поставив перед собой задачу поправиться и преуспеть на занятиях как можно быстрее, начать приспосабливаться к новой жизни.

Vì vậy, khi được bệnh viện cho về vài ngày sau đó, tôi ra về với một sứ mệnh, một sứ mệnh để thoát khỏi việc mù loà và có được sự luyện tập tốt nhất càng nhanh càng tốt và để bắt tay làm lại cuộc đời mình.

25. Несмотря на то, что был женат всего 18 месяцев и старался преуспеть на новой работе, он принял призвание от Господа служить епископом большого прихода в центральной части города.

Mặc dù mới kết hôn chỉ được 18 tháng, và trong khi làm việc để được thành công trong một việc làm mới, nhưng ông vẫn chấp nhận sự kêu gọi từ Chúa để phục vụ với tư cách là giám trợ của một tiểu giáo khu ở trong thành phố.

26. В своей книге психолог Мадлен Левин написала: «Чтобы в чем-то преуспеть, отчасти нужен талант, но в гораздо большей мере — старание и упорство» (Teach Your Children Well).

Trong sách Teach Your Children Well, tiến sĩ Madeline Levine viết: “Một phần cảm giác thành công là khi giỏi lĩnh vực nào đó, nhưng để giỏi thì phần lớn là nhờ sự nỗ lực và kiên trì”.

27. Если мы хотим преуспеть в наших священных обязанностях как дочери Бога, мы должны понять вечную значимость того, чтобы доносить истины о плане нашего Небесного Отца до Его семьи, и свою личную ответственность за это.

Nếu chúng ta muốn thành công trong trách nhiệm thiêng liêng của mình với tư cách là các con gái của Thượng Đế, chúng ta cần phải hiểu ý nghĩa vĩnh cửu của kế hoạch của Cha Thiên Thượng và trách nhiệm cá nhân của chúng ta để dạy những lẽ thật về kế hoạch của Cha Thiên Thượng dành cho gia đình Ngài.

28. Готовы ли мы направить наши усилия, чтобы помочь преуспеть юной девушке или молодому человеку, разглядывающим в микроскоп какое-нибудь крошечное существо, наподобие тины-тетрахимены, чтобы найти ответ на вопрос, который мы сегодня даже не готовы сформулировать?

Liệu chúng ta sẽ tin vào những thế hệ kế tiếp, những người cũng đang chăm chú xem kính hiển vi một nhóm sinh vật nhỏ, một ít sinh vật váng ao, có đang tò mò một câu hỏi mà ngày nay chúng ta còn chưa nghĩ tới?

29. Вы сможете преуспеть через вашу веру в то, что Господь вернул на землю ключи священства, находящиеся до сих пор в нашем распоряжении, пребывая в узах любви к вашей супруге и обращая сердца детей друг к другу и к их родителям, а также с любовью направляя, увещевая и наставляя их на путь истинный через влияние Святого Духа.

Các anh em sẽ thành công qua đức tin của mình rằng Chúa đã gửi lại các chìa khóa của chức tư tế mà vẫn còn ở với chúng ta—với một mối ràng buộc yêu thương chắc chắn với vợ của mình, với sự giúp đỡ của Chúa trong việc hướng lòng con cái của các anh em lại với nhau và với cha mẹ chúng, cũng như với tình yêu thương hướng dẫn các anh em sửa đổi và khuyên nhủ theo cách thức mời mọc Thánh Linh.