Nghĩa của từ похвастаться bằng Tiếng Việt
° похв́астаться сов. 1
- см. хв́астаться
Đặt câu có từ "похвастаться"
1. Сыновья наложниц отца любят похвастаться.
Đứa con trai của ái thiếp của phụ hoàng ta lúc nào cũng gào to nhất.
2. Почему мы не можем похвастаться тем, что достигнуто?
Tại sao chúng ta không thể khoe khoang về những gì mình đã làm?
3. Он любит похвастаться, рассказать, какой он крутой.
Hắn ưa huyên thuyên về mình lắm.
4. Никто другой здесь этим похвастаться не может.
Không ai dám nói như cậu đâu.
5. Мне уже 26, а похвастаться нечем.
Tôi đã 26 tuổi rồi, tôi chẳng còn gì để thể hiện nữa.
6. Вот идет Граф Олаф Похвастаться он ловок.
♪ Kìa Bá tước Olaf Nhìn như thằng điên ♪
7. Теперь, когда ты здесь, я могу похвастаться тобой.
Giờ thì anh ở đấy rồi em có thể cho anh xem.
8. " Сколько людей могут похвастаться вторым шансом на любовь? "
" Có bao nhiêu người đủ may mắn... để có được cơ hội thứ 2 trong tình yêu chứ? "
9. Северная Англия, уверена, может похвастаться самыми волнующими видами.
Phía Bắc nước Anh, em nghĩ thế, là một nơi có phong cảnh rất đẹp.
10. Ты говоришь на латыни, не многие могут этим похвастаться.
Ngươi nói tiếng Latin, ít người nói được
11. Лучший способ заставить его раскрыть разведданные - это заставить его похвастаться.
Cách tốt nhất làm hắn lộ thông tin là dụ hắn khoác lác.
12. Наша близость к Росингз - благо, котором немногие могут похвастаться.
Mối thân thiết của tụi anh với Rosings là một may mắn mà không phải ai cũng có!
13. Аптека в Bramblehurst не мог похвастаться и вполовину так много.
Các cửa hàng của nhà hóa học trong Bramblehurst không có thể tự hào một nửa rất nhiều.
14. Люди не могут похвастаться тем, что всегда принимают мудрые решения.
Loài người không có thành tích trong việc quyết định.
15. Разве может кто-то еще, кроме народа Иеговы, похвастаться такой удивительной возможностью?
Có ai khác ngoài dân của Đức Giê-hô-va được hưởng món quà quý giá ấy không?
16. Не потому, или не только потому, что я сноб и хочу похвастаться оригиналом.
Điều đó không có nghĩa là, chắc chắn không chỉ đơn giản là tôi là một kẻ hợm hĩnh và muốn khoác loác về bức tranh gốc đâu.
17. Или мы просто боимся, что в будущем нам нечем будет похвастаться друзьям и не будет наклеек на заднем стекле автомобиля.
Hoặc có thể, có thể thôi nhé, chúng ta chỉ sợ chúng không có một tương lai làm chúng ta hãnh diện với bạn bè nhờ vào những logo của trường chúng học mà ta dán sau xe.
18. Мой родной город Феc в Марокко может похвастаться обширной средневековой частью, называемой мединой, уютно расположенной в речной долине.
Quê hương tôi ở Fez, Morocco một trong những thành phố Trung cổ lớn nhất thế giới nằm trong thung lũng sông.
19. Несмотря на свои крошечные размеры, Коста-Рика может похвастаться одной из самых больших в мире коллекций орхидей.
Dù nhỏ bé, Costa Rica là một trong những vùng đất có mật độ hoa lan cao nhất thế giới.
20. Безусловно, христианам нужно быть платежеспособными и аккуратно исполнять свои финансовые обязанности; но в то же время им следует понимать, что в эти времена неопределенности мало кто может похвастаться действительно стабильным финансовым положением.
Tín đồ Đấng Christ nên cố gắng gánh vác trách nhiệm về tài chính, siêng thanh toán những phí tổn; nhưng họ cũng nên nhận biết rằng trong thời buổi bấp bênh này, ít người đạt đến mức mà có thể xem mình được bảo đảm về tài chính.
21. Но этим может похвастаться не только Италия. В Южной Африке есть страна Лесото, которая является самым большим анклавом ( в 70 раз больше Ватикана ) и самым населенным ( население 2 000 000 человек ).
Ngoài ra, còn có Lesotho nằm lọt trong cộng hòa Nam Phi cũng là quốc gia nội phận lớn nhất ( hơn 70 ngàn lần diện tích của Vatican ) và đông nhất với hơn 2 TRIỆU người.
22. Я указываю на это не для того, чтобы похвастаться, но для того, чтобы свидетельствовать, что жизнь лучше (и намного счастливее), когда сердца обращены к семье и когда семьи живут в свете Евангелия Христа.
Tôi nêu lên những điều này không phải là để khoe khoang mà để làm chứng rằng cuộc sống sẽ tốt hơn (và hạnh phúc hơn) khi tấm lòng chúng ta hướng đến gia đình và khi gia đình sống trong ánh sáng phúc âm của Đấng Ky Tô.
23. Может быть, я чурбан, но это моя похвастаться тем, что я не должен ни копейки, чтобы одна душа - не подсчет торговцев, конечно. " Я собираюсь предложить, сэр, что вы может оказать г- н Бикерстет этой квартире.
Tôi có thể là một một đoạn, nhưng nó tự hào của tôi mà tôi không nợ một xu cho một linh hồn duy nhất - không tradesmen đếm, tất nhiên " Tôi đã về để đề nghị, thưa ông, mà bạn có thể cho vay Ông Bickersteth này phẳng.