Nghĩa của từ почерпнуть bằng Tiếng Việt

° почерпн́уть сов. 3b‚(В)
- múc; перен. khai thác, tìm kiếm, thu nhận, lĩnh hội, lấy
= ~ матери́ал из первоист́очников khai thác (tìm kiếm, lấy) tài liệu ở các bản gốc

Đặt câu có từ "почерпнуть"

1. Мы можем многое почерпнуть.

Ý tôi là, chúng ta có thể học hỏi rất nhiều.

2. Что выпускники могут почерпнуть для себя?

Các học viên học được gì?

3. * Какие мысли можно почерпнуть из этих стихов?

* Các em thấy các sứ điệp nào trong các câu này?

4. * Какие истины мы можем почерпнуть благодаря этому сравнению?

* Chúng ta có thể học được các lẽ thật nào từ sự so sánh này?

5. Какую истину мы можем из этого почерпнуть?

Chúng ta có thể học được lẽ thật nào từ điều này?

6. * Какие принципы можно почерпнуть из этих стихов?

* Chúng ta có thể học được các nguyên tắc nào từ các câu này?

7. * Какие истины можно почерпнуть из этих стихов?

* Chúng ta có thể học được lẽ thật nào từ các câu này?

8. 6 Что мы можем почерпнуть для себя из того, о чем Павел написал Титу?

6 Làm thế nào chúng ta được lợi ích từ những lời Phao-lô viết cho Tít?

9. * Какие истины мы можем почерпнуть из этих стихов о Спасителе?

* Chúng ta có thể học được các lẽ thật nào từ các câu này về Đấng Cứu Rỗi?

10. А читал он Слово Бога, чтобы почерпнуть знаний (Деяния 8:27, 28).

Ông quan này đang đọc Lời Đức Chúa Trời đặng thâu thập sự hiểu biết (Công-vụ các Sứ-đồ 8:27, 28).

11. 13 Сегодня последователи Иисуса могут многое почерпнуть для себя из этого случая.

13 Lời tường thuật này để lại những bài học quý giá cho môn đồ Chúa Giê-su thời nay.

12. Молодые братья и сестры могут многое почерпнуть из общения со зрелыми христианами.

Ngày nay, các anh chị tín đồ Đấng Christ trẻ tuổi có thể đạt được nhiều lợi ích nhờ vào sự kết hợp tương tự.

13. Помогая той, что пришла почерпнуть воды, Он дал ‘источник воды, текущей в жизнь вечную’.

Để giúp người đàn bà đến múc nước, Ngài đã cung cấp một mạch nước ‘văng ra cho đến sự sống đời đời.’

14. * Какие принципы, связанные с гневом и местью, можно почерпнуть из заключительных эпизодов иаредийской истории?

* Các nguyên tắc nào về cơn tức giận và sự trả thù mà chúng ta có thể học được từ những đoạn cuối trong lịch sử của dân Gia Rết?

15. Побеседовав с теми, кто имеет богатый опыт в служении Богу, можно почерпнуть немало хороших идей.

Phỏng vấn những người có kinh nghiệm trong việc phụng sự Đức Chúa Trời, bạn có thể thu thập được những ý kiến hữu ích.

16. Мы тоже можем немало почерпнуть для себя из этой сокровищницы глубоких духовных истин, изложенных просто и ясно.

Chúng ta cũng vậy, vì bài giảng ấy chứa đựng những đề tài thiêng liêng sâu sắc nhưng được trình bày rất đơn giản và rõ ràng.

17. Но мне постоянно приходится себе напоминать о тех огромных возможностях, которые можно почерпнуть из примеров других городов.

Nhưng một trong những điều tôi làm để nhắc nhở mình đến những khả năng lơn hơn đó là học tầm nhìn của các thành phố khác.

18. * Какой принцип мы можем почерпнуть из учений Спасителя, которые приводятся в 3 Нефий 20:8–9?

* Một nguyên tắc mà chúng ta có thể học được từ những lời dạy của Đấng Cứu Rỗi trong 3 Nê Phi 20:8–9là gì?

19. За годы жизни я понял, что из этих вдохновенных проповедей можно многое почерпнуть, если пристальнее изучать их.

Tôi đã thấy trong cuộc sống của mình rằng tôi còn học được nhiều hơn từ các bài giảng đầy cảm ứng này khi tôi nghiên cứu kỹ hơn.

20. Как видно, даже из того немногого, что нам известно об Араде, мы можем почерпнуть для себя важные уроки.

Rõ ràng, tàn tích còn sót lại của thành Arad xưa cho chúng ta một bài học quan trọng.

21. Если эти планы сбудутся, статистические данные о совместно проживающих разнополых парах можно будет почерпнуть из этой новой информации.

22. * Люди, которые борются с использованием порнографии, могут почерпнуть надежду в том факте, что другие успешно выиграли это сражение.

* Các cá nhân nào vật lộn với hình ảnh sách báo khiêu dâm đều có thể nhận được hy vọng từ thực tế rằng có những người khác đã thành công trong cuộc chiến này.

23. Они и мысли не допускают о том, что из библейских пророчеств можно почерпнуть именно те сведения, которые они ищут.

Họ ra mặt bác bỏ bất cứ điều gì gợi ý rằng lời tiên tri của Kinh Thánh có thể nói đến chính điều họ đang tìm.

24. Однако ее вера была такой силы, что прикосновение к краю одежды позволило ей почерпнуть от исцеляющей силы Сына Божьего.

Nhưng đức tin của bà về việc rờ vào trôn áo đã sử dụng quyền năng chữa lành của Vị Nam Từ của Thượng Đế.

25. Попросите первую группу прочитать Енос 1:4–6 и подготовиться объяснить истину, которую мы можем почерпнуть из молитвы Еноса о самом себе.

Yêu cầu nhóm đầu tiên đọc Ê Nót 1:4–6 và chuẩn bị để giải thích một lẽ thật chúng ta có thể học được từ lời cầu nguyện của Ê Nót cho bản thân ông.

26. Попросите членов третьей группы прочитать Енос 1:11–14 и подготовиться объяснить истину, которую мы можем почерпнуть из третьей части молитвы Еноса.

Yêu cầu những người trong nhóm thứ ba đọc Ê Nót 1:11–14 và chuẩn bị để giải thích một lẽ thật chúng ta có thể học được từ phần cầu nguyện đó của Ê Nót.

27. Один значимый принцип, который можно почерпнуть из наставлений Господа, таков: когда мы проявляем огромную веру в слово Господа, Он благословляет нас новыми откровениями.

Một nguyên tắc quan trọng chúng ta có thể học được từ lời khuyên dạy của Chúa là khi chúng ta sử dụng đức tin lớn lao nơi lời của Chúa, thì Ngài sẽ, trong kỳ định và cách riêng của Ngài, ban phước cho chúng ta với thêm sự mặc khải.

28. Один из принципов, которые можно почерпнуть из событий в жизни нефийцев, таков: забывая о полученном духовном опыте, мы становимся более уязвимыми для искушений и обманов сатаны.

Một trong các nguyên tắc chúng ta có thể học được từ điều đã xảy ra cho dân Nê Phi là nếu chúng ta quên những kinh nghiệm thuộc linh trước đây, thì chúng ta sẽ dễ bị Sa Tan cám dỗ và lừa dối hơn.

29. Эта ошибка очень сильно зависит от программы KDE. Дополнительные сведения должны дать вам больше информации, чем та, которую можно почерпнуть из архитектуры ввода/вывода KDE

Lỗi này rất phụ thuộc vào chương trình KDE. Thông tin thêm nên cho bạn biết thêm hơn sẵn sàng cho kiến trúc nhập/xuất KDE

30. И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило, и побежала опять к колодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его» (Бытие 24:15—20).

Nàng lật-đật đổ nước bình ra máng, chạy xuống giếng xách thêm nữa cho hết thảy các con lạc-đà uống” (Sáng-thế Ký 24:15-20).

31. Тем не менее она «тотчас вылила воду из кувшина своего в поило, и побежала опять к колодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его» (Бытие 24:15—20).

Quả thật, nàng “lật-đật đổ nước bình ra máng, chạy xuống giếng xách nước thêm nữa cho hết thảy các con lạc-đà uống” (Sáng-thế Ký 24:15-20).