Nghĩa của từ поступиться bằng Tiếng Việt

° поступ́иться сов. 4c
- см. поступ́аться

Đặt câu có từ "поступиться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "поступиться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ поступиться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ поступиться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Охранники всячески старались вынудить его поступиться своей совестью.

Các lính canh đã thử nhiều biện pháp nhằm khiến anh nhượng bộ.

2. Сильные страны не желают ни на йоту поступиться своими интересами.

Nước nào có lợi thế đều không muốn từ bỏ chủ quyền dù là một chút ít.

3. Тогда любовь побудит нас поступиться своим самолюбием и смиренно постараться загладить вину.

Thế thì tình yêu thương sẽ khiến chúng ta bỏ qua tự ái và khiêm nhường tìm cách hàn gắn lại.

4. б) Почему, по мнению Даниила, изменить что-либо в его распорядке означало бы поступиться своими принципами?

(b) Tại sao Đa-ni-ên coi việc thay đổi lề lối hàng ngày của ông tương tự như việc nhượng bộ?

5. Мы не дадим ненавистникам провозглашаемой нами библейской вести запугать нас и заставить поступиться своими убеждениями.

(Thi-thiên 109:1-3) Chúng ta không bao giờ để cho những kẻ ghét thông điệp Kinh Thánh làm chúng ta khiếp sợ để rồi hòa giải đức tin của chúng ta.

6. В этом мире считается, что праведными принципами можно поступиться, но нам нельзя так думать.

Chúng ta không thể xem thường sự bất trung chỉ vì việc này thịnh hành trong thế gian.

7. Опрошенные признались, что готовы поступиться моральными принципами ради выгодного контракта или блага своей компании.

Những người được thăm dò cho biết họ sẵn sàng lờ đi vấn đề đạo đức để ký được một hợp đồng hoặc mang lại lợi ích cho công ty.

8. И все же, по мнению Даниила, изменить что-либо в его распорядке означало бы поступиться своими принципами.

(Thi-thiên 19:14) Mặc dù như thế, Đa-ni-ên coi bất cứ sự thay đổi nào trong lề lối hàng ngày của ông là tương đương với sự nhượng bộ.

9. Несовершенным людям не составит большого труда оправдать свое поведение и найти причины, почему в том или ином случае можно или даже нужно поступиться христианской моралью.

Con người bất toàn thường có khuynh hướng tự biện minh, viện lý lẽ tại sao hoàn cảnh cho phép hoặc bắt buộc mình xem thường các nguyên tắc đạo đức.