Nghĩa của từ поспевать bằng Tiếng Việt

° поспев́ать I
- (созревать) chín
= ́яблоки посп́ели táo đã chín
- разг. (свариться) nấu xong, chín tới, chín
° поспев́ать II‚разг.
- (успевать) đến kịp, về kịp, đi theo kịp, theo kịp
= посп́еть к п́оезду [đến] kịp tàu
= не посп́еть к п́оезд trễ tàu
= ~ за ќем-л. [đi] theo kịp ai

Đặt câu có từ "поспевать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "поспевать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ поспевать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ поспевать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Даже поспевать за ними оказалось трудной задачей.

Chỉ cần giữ họ luôn tiến lên là một thách thức rất lớn.

2. Язык не будет меняться так быстро, что мы не сможем поспевать за ним.

Ngôn ngữ là thứ không thay đổi quá nhanh tới mức làm ta không bắt kịp.

3. Я думаю, многие из вас очень стараются поспевать во всех своих обязанностях.

Tôi nghĩ rằng nhiều chị em đã hết sức cố gắng để làm tròn tất cả các trách nhiệm của các chị em.

4. Отец всегда говорил нам с Сашей, что это наш долг, как граждан мира, - поспевать за реальностью.

Bố anh luôn bảo với Sasha và anh rằng nhiệm vụ của công dân trong thế giới là phải cập nhật tin tức.

5. Я просто должен поспевать за ними, а потом честно отчитываться о том, каково быть этими людьми, на протяжении одного дня их жизни.

Nhiệm vụ của tôi là làm thử và cố gắng theo kịp rồi đưa ra cảm nhận về sự vất vả của người trong nghề, trong một ngày lao động của họ.

6. Найдя новорожденного ягненка, пастух брал его и прятал в складки своей... просторной верхней одежды, потому что ягненок был слишком слаб, чтобы поспевать за матерью.

Khi thấy một con chiên mới sinh, ông ta đặt nó vào... túi áo choàng của ông, vì nó quá yếu đuối không thể theo kịp chiên mẹ.

7. Он знает, какая овца должна скоро объягниться и нуждается в помощи; какого ягненка нужно еще носить на руках, поскольку он слишком мал и слаб, чтобы поспевать за стадом; он знает, какая овца недавно поранилась или заболела.

Ông biết con chiên cái nào sắp sinh cần sự giúp đỡ, con chiên con nào cần được ẵm khi đi xa vì còn quá nhỏ và yếu, con chiên nào bị bệnh hoặc bị thương.