Nghĩa của từ помощник bằng Tiếng Việt

° пом́ощник м. 3a
- người giúp đỡ, người phụ việc, người giúp việc, trợ thủ
- (должностное лицо) phụ tá, trợ lý, người phó
= ~ капит́ана phó thuyền trưởng

Đặt câu có từ "помощник"

1. Помощник шерифа.

Ê, phụ tá nhỏ.

2. Ваш помощник?

Người của anh...

3. Помощник окружного прокурора знает.

Một trợ lí công tố viên sẽ biết.

4. Джеймс Ллойд, помощник боцмана.

James Lloyd, giữ tay lái.

5. Мне нужен помощник, Артаферн.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

6. Эли явно нужен новый помощник.

Giáo hoàng phải đi tìm một người bảo trợ hữu hiệu khác.

7. Картель Кулебра, помощник фокусника.

Băng Culebra, trợ lý ảo thuật gia.

8. Сквернословие - тишине не помощник.

Nguyền rủa chẳng giúp yên lặng cái gì đâu.

9. Это мой помощник, Мессала.

Đây là trợ tá của tôi, Messalla.

10. Это помощник прокурора Шон Мур.

Đây là công tố viên Sean Moore.

11. Этот Мясник - главный помощник Заркави.

Anh có biết tên Đồ Tể là kẻ thi hành luật cho Zarqawi không?

12. Я помощник атташе по культуре.

Tôi là Trợ lý tùy viên văn hóa.

13. Джон Антонио, помощник старшины - рулевого.

John Antonio, Ả thủy thủ trực cột chính.

14. Помощник Прокурора еще не звонил.

Trợ lí công tố viên chưa gọi.

15. Помощник окружного прокурора выезжает на место?

Mộ Phó Trưởng Lý đi cả một quãng đường dài?

16. Дед, тут тебе помощник пришел!

Bác... đây là phụ tá mà bác muốn đó.

17. Помощник уводит быка в другую сторону.

Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

18. Юный помощник шерифа прятался в кустах.

Một cán bộ trẻ đang ẩn trong bóng tối.

19. Помощник министра Пирс просил за него

Thứ trưởng Pierce thương hại hắn ta.

20. В этом деле совесть — незаменимый помощник.

Lương tâm là một món quà vô giá có thể giúp chúng ta đạt được mục tiêu đó.

21. Служебный помощник пусть будет мужем одной жены».

22. Многоцелевой Кореец - бывший борец, необычайно злой помощник.

23. ! И чем же занимается помощник телефонного надоедалы?

Vậy công việc của một trợ lý nhân viên trực điện thoại là gì vậy?

24. 2 Однако есть Помощник, чьи возможности неограниченны.

2 Tuy nhiên, có một Nguồn Giúp Đỡ vô tận với quyền năng vô hạn.

25. Помощник заместителя министра торговли на внешнем рынке.

Thứ trưởng Bộ Thương mại đặc trách các thương mại quốc tế.

26. Его священники мертвы, и его помощник пленён.

Chủ tế thì chết, còn nữ tư tế giữ đền thì bị bắt.

27. Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

Anh bạn đầu tiên, thách đánh cô ta, vì vài tên tù binh.

28. Старший брат и преданный помощник Джозефа Смита.

Một người anh và là cộng sự viên trung tín của Joseph Smith, Jr.

29. Мой помощник описывает мне работы во всех подробностях.

Trợ lý của tôi miêu tả cực kỳ chi tiết các tác phẩm của cậu cho tôi.

30. Монсеньор назначит главным вас, и вам понадобится помощник.

Đức ông sẽ cho ông quản lý, và ông sẽ cần một cánh tay phải đắc lực.

31. Благодарный служебный помощник последовал наставлению и теперь делает успехи.

Đầy lòng biết ơn, anh tôi tớ thánh chức áp dụng lời khuyên và đang tiến bộ tốt.

32. Поэтому они говорили: «Иегова — мой помощник, не буду бояться.

33. Разработанная в воображении г- н Гулд, испытательный помощник в национальной

Xây dựng trong trí tưởng tượng của ông Gould, trợ lý tập sự tại các quốc gia

34. Я - помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире.

Tôi là công tố viên bị tiêm Vertigo trên truyền hình trực tiếp.

35. Вахтенный помощник и члены вахты, раздайте защитные костюмы и фильтры.

D D.C.A. và nhân viên Bộ phận Kiểm soát Thiệt hại, phân phát thiết bị C.B.R. và bộ lọc khí.

36. Помощник берет верёвку и привязывает Одиссея к мачте хорошим узлом.

Và phó thuyền trưởng cầm lấy sợi giây trói Odysseus vào cột buồm với nút thắt thật chặt.

37. Сокращения: ПГС - помощник Генерального секретаря, Д - директор, С - сотрудник категории специалистов.

38. Но думаю, помощник на моей кафедре с ней не согласится.

Tôi dám chắc trợ giảng của mình sẽ dám không chứng minh độ xác thực của nó.

39. При необходимости это задание может выполнять и способный служебный помощник.

Nếu cần, một tôi tớ thánh chức có khả năng có thể thay thế.

40. Сейчас трудно поверить, что этот скромный служебный помощник раньше был закоренелым грабителем!

Nhìn anh bây giờ khó mà tưởng tượng được anh tôi tớ thánh chức khiêm nhường này ngày trước lại là một người hung bạo mang vũ khí cướp ngân hàng!

41. d) один помощник оператора (местный разряд), функции которого прежде выполнялись подрядчиком

42. Брайан, дело в том, что этот помощник просёк фишку и опередил его.

Brian, quan trọng là tên này biết được bí mật của hắn và đã ra tay trước một bước.

43. Так надзиратель сможет понаблюдать, как помощник проводит изучение, и дать ему практические советы.

Điều này giúp anh giám thị quan sát người phụ tá và cho lời đề nghị hữu ích.

44. Тогда я позвонил в колокольчик, и, как я надеялся, помощник ответил на него.

Sau đó, tôi nhấn chuông, và, như tôi hy vọng, các trợ lý trả lời nó.

45. В итоге выяснилось, что помощник судьи Свита, работавший у него в то время,

Và hóa ra là, nhân viên của thẩm phán Sweet làm việc cho ông trong lúc đó, không chỉ là một luật sư - ông là một nhà khoa học.

46. Вообще-то, мой анализ улик, предоставленных детективом Фаско, предполагает, что Симмонс всего лишь высокопоставленный помощник.

Trên thực tế, phân tích của tôi với bằng chứng từ Thám tử Fusco cho thấy rằng Simmons là chỉ một trung úy cao cấp.

47. Запомним, что «Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах» (Псалом 45:2).

Hãy nhớ lại rằng “Đức Chúa Trời là nơi nương-náu và sức-lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp-đỡ trong cơn gian-truân” (Thi-thiên 46:1).

48. Советник Рон Дженкинс и его помощник были найдены мёртвыми в здании парковки сегодня утром.

Nghị viên Ron Jenkins và phụ tá của ông ta được tìm thấy đã chết ở bãi đậu xe sáng nay.

49. Однако знание того, что Иегова — наш Помощник, ободряет и укрепляет нас, чтобы продолжать служение.

Tuy nhiên, vì biết rằng Đức Giê-hô-va là Đấng giúp đỡ, nên chúng ta được khích lệ và có thêm sức mạnh để kiên trì.

50. Также председательствуют два других помощника — заместитель председателя пленарных комитетов и помощник заместителя председателя пленарных комитетов.

Ngoài ra, hai trợ lý khác chủ trì - phó chủ tịch ủy ban toàn thể và phó chủ tịch ủy ban toàn thể.