Nghĩa của từ подрывать bằng Tiếng Việt

° подрыв́ать I несов. 1“сов. подр́ыть‚(В)
- đào ngầm, đào gốc, bới, moi; (делать глубже) đào sau, moi sâu, bới sâu
° подрыв́ать II несов. 1“сов. подорв́ать‚(В)
- phá nổ, làm nổ, phá hoại, phá; (горную породу) bắn mín, nổ mìn
= ~ мост phá nổ (phá hoại, phá) cầu
- перен. phá hoại, làm hại, làm tổn hại, làm mất
= подорв́ать своё здор́овье làm hại (phá hoại, làm tồn hại) sức khỏe của mình
= подорв́ать ч́ей-л. авторт́ет làm mất (phá hoại, hạ) uy tín của ai
= ~ дов́ерие làm mất tín hiệu

Đặt câu có từ "подрывать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подрывать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подрывать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подрывать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нам не следует подрывать это единство придирками, ссорами и недовольством.

Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.

2. Мы не хотим подрывать право вето постоянных членов.

Chúng tôi không muốn ngầm phá hoại quyền phủ quyết của thành viên thường trực.

3. Сомнительная обоснованность такого рода идей не должна подрывать доверие к учёным.

Nhưng ý tưởng dạng này thực sự không có bất kì chứng cứ vững chắc nào, để bạn tin vào các nhà khoa học,

4. Несмотря на неоднократные призывы к достижению мира путем переговоров, действия на местах продолжают подрывать взаимное доверие.

5. Такая жена следит за тем, чтобы не подрывать его авторитет: она не придирается к нему и не препирается с ним.

Người vợ như thế thì cẩn thận không làm giảm uy quyền làm đầu của chồng qua việc cằn nhằn hoặc tranh cãi với anh.

6. Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок».

Tòa cũng nói tiếp: “Các viên chức lơ là trước những hành động như thế thì chỉ khiến dân chúng càng nghi ngờ sự công bằng của luật pháp và việc duy trì pháp luật nhà nước”.

7. Опустошительное воздействие СПИДа на людей, семьи и общества в целом не может не подрывать наших усилий по укреплению безопасности как внутри стран, так и в отношениях между ними.

8. Такой длительный или неопределенный период ожидания может оказать серьезное отрицательное воздействие на благосостояние и безопасность беженцев и может подрывать роль варианта переселения с точки зрения защиты и его стратегическое использование