1. Нам не следует подрывать это единство придирками, ссорами и недовольством.

Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.

2. Мы не хотим подрывать право вето постоянных членов.

Chúng tôi không muốn ngầm phá hoại quyền phủ quyết của thành viên thường trực.

3. Сомнительная обоснованность такого рода идей не должна подрывать доверие к учёным.

Nhưng ý tưởng dạng này thực sự không có bất kì chứng cứ vững chắc nào, để bạn tin vào các nhà khoa học,

4. Такая жена следит за тем, чтобы не подрывать его авторитет: она не придирается к нему и не препирается с ним.

Người vợ như thế thì cẩn thận không làm giảm uy quyền làm đầu của chồng qua việc cằn nhằn hoặc tranh cãi với anh.

5. Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок».

Tòa cũng nói tiếp: “Các viên chức lơ là trước những hành động như thế thì chỉ khiến dân chúng càng nghi ngờ sự công bằng của luật pháp và việc duy trì pháp luật nhà nước”.