Nghĩa của từ подобраться bằng Tiếng Việt

° подобр́аться сов. 6b
- см. подбир́аться

Đặt câu có từ "подобраться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подобраться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подобраться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подобраться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Чтобы подобраться к мистеру Бандерслоу.

Chắc là để tiếp cận với anh Bunderslaw.

2. И как ты думаешь подобраться к инженеру?

Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?

3. Попробуем подобраться к нему с финансовой стороны.

4. Наше протеже не может подобраться к Саре Танкреди.

Người chúng ta thuê đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận Sara Tancredi.

5. У нас не получится даже подобраться к квартире.

Không có cách nào đến gần chỗ đó đâu.

6. Я мог подобраться к мыши в полной тишине.

Tại sao à, tôi có thể lẻn đến tổ chuột trong nhà máy sản xuất gối.

7. И полагаю, подружилась с Джанин, чтобы подобраться к нему.

Và tôi đoán là cô làm quen với Janine để có thể tiếp cận hắn.

8. Брага сказал, к Шоу можно подобраться, если он сам этого захочет.

Braga nói, chúng ta có thể tiếp cận với Shaw chỉ khi hắn muốn.

9. Чтобы подобраться к сейфам, нужно просто спуститься вниз, где скрыто богатство

Cái chúng ta nhắm đến là hầm chứa những vật bảo đảm

10. Это звуки еды, к которой мы даже не можем подобраться, пока ты тут рассиживаешь, защищая этого кретина.

Ðó là tiếng thức ăn mà chúng ta chẳng thể tới gần trong khi anh ngồi đây, bảo vệ gã đần đó.

11. Чтобы получить возможность доступа к мозгу, нужно посвятить этому всю жизнь и провести шесть с половиной лет в аспирантуре, просто чтобы стать нейробиологом и подобраться к этим инструментам.

Vì vậy để có thể tìm thông tin về bộ não, bạn thật sự cần phải nỗ lực trong suốt 6 năm rưỡi với vai trò nghiên cứu sinh chỉ để trở thành nhà thần kinh học có quyền sử dụng những công cụ này.

12. Так что если вы — алгоритм, вы бы искали такого архитектора, какого я встретил во Франкфурте. Он опустошал небоскрёб — выкидывал всю мебель, всю инфраструктуру для людей, покрывал полы сталью, подготавливая их для серверных стоек — всё для того, чтобы алгоритм мог подобраться поближе к интернету.

Vậy nếu bạn là một thuật toán, bạn sẽ kiếm tìm một kiến trúc sư như người tôi gặp ở Frankfurt người lúc đó đang moi ruột một tòa nhà chọc trời -- ném ra ngoài toàn bộ đồ đạc, mọi thiết bị hạ tầng phục vụ nhu cầu con người, và chỉ đặt những thanh sắt trên sàn nhà sẵn sàng đặt những server vào đó -- Tất cả để cho một thuật toán có thế tiến gần hơn tới Internet

13. Точно так же, как маленькая Луна способна затмить величественное Солнце, заглушая его свет и тепло, духовное затмение может произойти тогда, когда мы позволяем небольшим, но причиняющим беспокойство помехам подобраться к нам настолько близко, чтобы затмить собой величие, блеск, тепло и свет Иисуса Христа и Его Евангелия.

Tương tự như mặt trăng rất nhỏ bé có thể che khuất mặt trời lộng lẫy, ngăn chặn ánh sáng và sự ấm áp của mặt trời, nhật thực về phần thuộc linh cũng có thể xảy ra khi chúng ta cho phép những trở ngại nhỏ nhặt và gây phiền toái—những trở ngại chúng ta gặp trong cuộc sống hằng ngày của mình—chiếm sự chú ý của chúng ta đến mức chúng ngăn chặn tầm quan trọng, vẻ sáng chói, và hơi ấm của ánh sáng của Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.