Nghĩa của từ плодоносить bằng Tiếng Việt

° плодонос́ить несов. 4c
- kết quả, ra trái, có quả, đậu quả, tạo quả

Đặt câu có từ "плодоносить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "плодоносить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ плодоносить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ плодоносить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Один куст может плодоносить до сорока лет.

Nếu tốt thì nó có thể cho quả tới 40 năm.

2. Почему деревья будут плодоносить таким чудесным образом?

Tại sao những cây này lại sinh bông trái một cách lạ lùng như thế?

3. Долина действительно расцвела и начала плодоносить.

Thung lũng này quả thật đã trổ hoa và phát triển.

4. «Добрая земля» никогда не переставала плодоносить (Второзаконие 3:25).

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:25) Tháng Mười Hai là tháng có lượng mưa cao nhất và mặt đất trở nên xanh tươi.

5. б) Как пожилые могут «плодоносить даже в старости»?

(b) Những người cao niên ‘sanh bông-trái trong buổi già-bạc’ như thế nào?

6. Иеремия никогда не переставал «плодоносить»; он не поддавался влиянию насмешников.

Giê-rê-mi “cứ ra trái không dứt” và ông không để những kẻ chế nhạo ảnh hưởng đến mình.

7. 12. а) Почему деревья в видении Иезекииля могут так обильно плодоносить?

12. (a) Tại sao những cây trong sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên có thể sinh bông trái?

8. Она может достигать 30 метров в высоту и плодоносить 150 лет.

Một số cây cao đến 30 mét và mỗi năm đều sanh trái trong suốt 150 năm.

9. Возраст финиковой пальмы может превышать 100 лет, при этом она продолжает плодоносить

Cây kè, hay cây chà là, có thể sống được hơn 100 năm và vẫn tiếp tục sinh trái

10. В год засухи он не будет беспокоиться и не перестанет плодоносить».

Gặp năm hạn-hán cũng chẳng lo gì, mà cứ ra trái không dứt”.

11. Виноградарь внимательно осматривает каждую новую ветвь, определяя, будет ли она плодоносить.

Người trồng nho cẩn thận xem xét mỗi nhánh mới để coi nhánh nào có nho và nhánh nào không.

12. Не будет больше голода: на земле восстановится экологическое равновесие, и она будет щедро плодоносить (Псалом 71:16).

Không còn nạn đói kém: Tình trạng sinh thái trên đất sẽ thăng bằng trở lại và sinh nhiều hoa lợi (Thi-thiên 72:16).

13. 9 Подобно пышному фруктовому дереву, «посаженному у вод» или в орошаемом саду, Иеремия никогда не переставал «плодоносить».

9 Như một cây xanh tươi “đâm rễ theo dòng nước chảy” hoặc trồng trong vườn được tưới nước, Giê-rê-mi ‘cứ ra trái không dứt’.

14. 35 И было так, что, когда они достаточно асмирились перед Господом, Он послал дождь на лицо той земли; и народ снова начал возрождаться, и стали плодоносить растения в северных странах и во всех странах вокруг.

35 Và chuyện rằng, khi họ đã biết ahạ mình đủ trước mặt Chúa, thì Ngài khiến mưa rơi xuống mặt đất; và dân chúng lại bắt đầu hồi sinh, và bắt đầu có trái cây ở các xứ miền bắc và ở tất cả các xứ lân cận.

15. Как дерево, если за ним хорошо ухаживать, начинает плодоносить, так и человек, если на его жизнь может свободно влиять святой дух, начинает проявлять плод этого духа (Псалом 1:1—3).

Giống như cây sinh bông trái khi được chăm sóc đúng mức, cuộc sống của một người được thánh linh tác động sẽ giúp họ nảy sinh trái của thánh linh.—Thi-thiên 1:1-3.