Nghĩa của từ ошибаться bằng Tiếng Việt

° ошиб|́аться несов. 1“сов. ошиб́иться
- sai, lầm, nhầm, sai lầm, nhầm lẫn, nhận định sai lầm
= ~ в ќом-л. nhận định sai lầm về ai
= ~ в вычисл́еннях tính sai, sai lầm trong việc tính toán
= вы ~́аетесь! anh nhầm rồi!, chị lầm rồi!
= ́если не ~́аюсь nếu tôi không lầm (nhầm)
= м́ожет быть, я ~́аюсь có lẽ là tôi lầm (nhầm)
= не ~́усь, ́если скаж́у tôi sẽ không nhầm (lầm) nếu nói rằng...
= смотр́и, не ~́ись! cẩn thận, đừng sai đấy nhé!, chú ý kẻo sai đấy!
= ~ ́адресом viết sai (viết nhầm, nhầm) địa chỉ

Đặt câu có từ "ошибаться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ошибаться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ошибаться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ошибаться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Врачи могут ошибаться.

Bác sĩ có thể nhầm lẫn.

2. Да, мы будем ошибаться.

Vâng, chúng ta sẽ làm những điều lầm lỗi.

3. Лучше ошибаться, будучи осторожным.

Thà là sai lầm trong sự thận trọng.

4. Мы знали, когда начинали, что мы можем ошибаться.

Chúng ta biết khi chúng ta bắt đầu vụ này chúng ta có thể lầm lỗi.

5. Наш Небесный Отец знал, что все мы будем ошибаться.

Cha Thiên Thượng biết rằng chúng ta đều sẽ làm điều lầm lỗi.

6. Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично.

Nhân loại, nói chung, là dễ bị sai lầm -- đồng ý thôi.

7. Даже онкологи не могут ошибаться на протяжении 8 лет.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

8. Разве не напрашивается вопрос в чём ещё ты можешь ошибаться?

Như thế không đủ để thắc mắc những gì khác cậu có thể hiểu lầm à?

9. Я могу ошибаться, но мне бы хотелось, чтобы вы пришли завтра. "

Có thể tôi sai, tôi không biết, nhưng tôi mong các bạn sẽ đến. "

10. Она признаётся: «Я поняла, что мы все несовершенные и будем ошибаться.

Em nói: “Em nhận ra chúng ta đều là người bất toàn và có lúc sẽ mắc sai lầm.

11. Поэтому Руководящий совет может ошибаться в вопросах вероучения или принимать неверные организационные решения.

Do đó, Hội đồng Lãnh đạo có thể bị sai sót trong các vấn đề giáo lý hoặc trong các chỉ dẫn về mặt tổ chức.

12. Нужно заслужить право импровизировать, пробовать новое, время от времени ошибаться и учиться на своих ошибках.

Bạn cần sự cho phép để có thể ứng biến thử những cái mới, đặc biệt để thất bại và rút ra bài học từ những thất bại của mình.

13. Поэтому, если мы собираемся оспаривать области Математики, которые так хорошо протоптаны, мы не можем позволить себе ошибаться.

Nếu ta định thách thức lĩnh vực toán học này, thứ đã có nền tảng vững chắc, ta không được phép mắc sai lầm.

14. Я ответил, что сделаю это, но только при одном условии: «Каждый раз, когда я буду ошибаться, вы меня поправляйте.

Tôi bảo ông rằng tôi sẽ làm theo lời ông nhưng với điều kiện là: “Khi tôi nói không đúng, xin ông hãy sửa.

15. Общий закон гласит, что Корона «не может ошибаться»; монарх не может быть судим в собственном суде за уголовные преступления.

Việc phổ biết luật pháp cho rằng Vua" không bao giờ sai trái"; vua không thể bị truy tố vì tội hình sự.

16. Но христианин может ошибаться в своем суждении, что может сильно осложнять его жизнь и препятствовать „проходу предлежащего нам поприща“.

Đây không nhất thiết liên can đến tội lỗi nặng, nhưng một tín đồ đấng Christ có thể phán đoán sai lầm khiến cho đời trở nên rắc rối hơn và chính người đó lại thấy khó chạy cuộc đua đã bày ra cho chúng ta.

17. Я говорил с банкиром Уоррена Баффетта, и он пристыдил меня за то, что я не давал своим детям ошибаться с их карманными деньгами.

Chủ ngân hàng của Warren Buffett, trách tôi vì không để bọn trẻ mắc sai lầm với tiền tiêu vặt.

18. Но большинство тоже может ошибаться (Исход 23:2). Имей мужество противостать своим сверстникам и сохранять чистую совесть перед Богом! (1 Петра 4:3, 4).

(Xuất Ê-díp-tô Ký 23:2) Hãy can đảm cưỡng lại áp lực của bạn bè và duy trì một lương tâm tốt đối với Đức Chúa Trời!—1 Phi-e-rơ 4:3, 4.

19. Я говорил с банкиром Уоррена Баффетта, и он пристыдил меня за то, что я не давал своим детям ошибаться с их карманными деньгами. А я сказал:

Chủ ngân hàng của Warren Buffett, trách tôi vì không để bọn trẻ mắc sai lầm với tiền tiêu vặt.

20. Поскольку Спаситель был послушным, Он искупил наши грехи, сделав возможным наше воскресение и уготовив для нас путь, позволяющий вернуться к Небесному Отцу. Небесный Отец знал, что мы будем ошибаться, учась послушанию во время земной жизни.

Bởi vì Đấng Cứu Rỗi của chúng ta đã vâng lời, nên Ngài đã chuộc tội lỗi cho chúng ta, làm cho sự phục sinh của chúng ta có thể thực hiện được và chuẩn bị con đường cho chúng ta trở về cùng Cha Thiên Thượng, là Đấng biết chúng ta sẽ có lỗi lầm khi chúng ta học cách vâng lời trên trần thế.

21. Именно отсюда, из этих тесных взаимосвязей между стволом головного мозга и телом, по моему мнению, и я могу ошибаться, хотя не думаю, что ошибаюсь, и происходит генерация образа тела, который является основой для личности в форме ощущений - первобытных чувств, между прочим.

Và điều nằm ở bên ngoài thứ này, bên ngoài sự kết nối chặt chẽ này giữa bộ não và cơ thể là điều mà tôi tin rằng tôi có thể sai, nhưng tôi không nghĩ tôi sai đâu không sai nếu bạn tạo ra bản đồ của cơ thể một thứ tham chiếu cho nền tảng của bãn ngã và đến từ hình dạng của những cảm xúc những cảm xúc nguyên thủy, trên thực tế là vậy.

22. Именно отсюда, из этих тесных взаимосвязей между стволом головного мозга и телом, по моему мнению, и я могу ошибаться, хотя не думаю, что ошибаюсь, и происходит генерация образа тела, который является основой для личности в форме ощущений – первобытных чувств, между прочим.