Nghĩa của từ отговаривать bằng Tiếng Việt

° отгов́аривать несов. 1“сов. отговор́ить‚(В от Р)
- khuyên ca, ngăn cản, khuyên ngăn, bàn ra, can, ngăn
= ~ коѓо-л. от по́ездки khuyên can ai đừng đi

Đặt câu có từ "отговаривать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "отговаривать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ отговаривать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ отговаривать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты должен не отговаривать меня, а придумать, как подать эту идею.

Việc của các cậu không phải là ngăn cản tôi, mà là tìm ra cách để thực hiện việc đó.

2. Отговаривать тебя бесполезно, а одного отпустить не могу.

Không ngăn được em, nhưng anh sẽ không để em tham gia một mình.

3. Он будет вас отговаривать, и это его работа.

Ông ấy sẽ khuyên ngài không làm như vậy, đó là việc của ông ấy mà.

4. Павлу было бы легче, если бы те, кто его любил, не пытались отговаривать его.

Nếu những người yêu thương Phao-lô không cố can ngăn, chắc ông sẽ cảm thấy dễ dàng hơn.

5. 22 Возможно, некоторые люди из самых лучших побуждений будут отговаривать тебя от изучения Библии.

22 Khi bạn học thêm về Kinh Thánh, một số người quan tâm đến bạn có thể bảo bạn ngưng học.

6. Нам не обязательно путешествовать на сверхскоростях, чтобы увидеть атмосферу планет, хотя я не хочу отговаривать инженеров от их разработки.

Thực tế, ta không cần di chuyển với tốc độ cực lớn để nhìn khí quyển những hành tinh khác, mặc dù vậy tôi không muốn can bất kỳ kỹ sư tài năng nào mong muốn tìm ra cách thực hiện điều đó.

7. 19 Из того, что произошло с Павлом, можно извлечь ценный урок: нам нужно стараться не отговаривать других от самоотверженного служения Богу.

19 Chúng ta học được một bài học quý giá từ những gì xảy đến với Phao-lô: Đừng bao giờ can ngăn người khác theo đuổi lối sống hy sinh trong việc phụng sự Đức Chúa Trời.

8. И вторая — уверенность, мы можем увидеть, как игра в игру и устройство наград делают людей смелее, позволяют им больше рисковать, чаще браться за сложности, реже отговаривать себя.

Và điều thứ hai là sự tự tin, mà chúng ta có thể thấy việc chơi game và các hình thức phát thưởng làm người chơi trở nên bạo dạn hơn như thế nào, làm họ trở nên dễ chấp nhận các rủi ro hơn, dễ đối mặt với cái khó hơn, khó bị làm cho nản chí hơn.