Nghĩa của từ опорочить bằng Tiếng Việt

° опор́очить сов. 4a
- см. пор́очить

Đặt câu có từ "опорочить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "опорочить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ опорочить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ опорочить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Но, как обычно, будут и попытки опорочить его.

Như thường lệ, sẽ có nhiều điều được nói và viết ra để làm giảm uy tín ông.

2. Стремясь опорочить «новую» религию, он написал 15 книг.

Ông viết 15 cuốn sách nhằm ngấm ngầm phá hoại tôn giáo “mới” này.

3. Как князья и сатрапы попытались опорочить Даниила и почему им не удалось это сделать?

Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng đã cố gắng như thế nào để làm Đa-ni-ên mất uy tín, và tại sao cố gắng này không đi đến đâu?

4. Библия прошла много испытаний: ее запрещали, сжигали на кострах, пытались опорочить.

Kinh Thánh từng bị các nhà cầm quyền cấm đoán, những người chống đối thuộc giới tôn giáo thiêu hủy và những người phê bình công kích.

5. Вместо разъяренной толпы мы имеем дело с теми, кто постоянно пытается нас опорочить.

Thay vì các đám đông khủng bố đầy tức giận, thì chúng ta đối đầu với những người liên tục cố gắng phỉ báng.

6. По меньшей мере однажды скептически настроенные противники Христа тщательно расследовали случай исцеления, желая опорочить Иисуса.

Thật vậy, ít nhất một lần, những kẻ hồ nghi chống đối đã điều tra cặn kẽ một ca chữa lành bệnh nhằm hạ uy tín Chúa Giê-su.

7. Частично благодаря тому, что правовой комитет лишает общения тех, кто может опорочить собрание (1 Коринфянам 5:9—13).

Một phần là qua quá trình xét xử để khai trừ những ai làm ô uế hội thánh (I Cô-rinh-tô 5:9-13).

8. Они хотят, чтобы я знал, что в любой момент они могут приподнять мне рубашку и опорочить меня.

Họ muốn tôi biết rằng bất cứ khi nào họ muốn thì họ có thể vén áo ta lên và biến ta thành quỷ dữ

9. Иудейские руководители очень сильно желали опорочить Иисуса, но его чудеса были так хорошо известны, что противники не осмеливались отрицать их.

Các nhà lãnh đạo Do-thái rất muốn làm Giê-su mất tín nhiệm, nhưng vì quá nhiều người các phép lạ của Giê-su nên họ không dám phủ nhận.

10. Важнее всего то, что искренним людям предоставилась возможность услышать факты о Свидетелях, опровергающие ложные и нелепые высказывания о них, а те, чью веру старались опорочить, смогли показать свое отношение к тому, чем они дорожат.

Trên hết mọi sự, những người thành thật có được cơ hội nghe sự thật về Nhân Chứng trái với những lời bịa đặt điên rồ, và những người mà tín ngưỡng của họ bị nói xấu có thể biểu lộ cảm nghĩ của mình đối với điều họ quí trọng.