Nghĩa của từ омыть bằng Tiếng Việt

° ом́ыть сов. 12a
- см. омыв́ать 1

Đặt câu có từ "омыть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "омыть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ омыть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ омыть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Иисус наставляет его, после чего он просит Иисуса омыть все его тело (Иоанна 13:1–10).

Sau khi được sửa lỗi, ông xin ngài rửa toàn thân cho mình (Giăng 13:1-10).

2. Разве это не противоречит сказанному в Левите 11:40: «Тот, кто будет есть мертвечину... должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера»?

Mệnh lệnh này có mâu thuẫn với Lê-vi Ký 11:40, nói như sau: “Kẻ nào ăn thịt của xác nó phải giặt áo-xống mình, và bị lây ô-uế cho đến chiều tối”?

3. Для меня было огромной радостью спрыгнуть с лошади, когда мы переходили ручей вброд, чтобы омыть ноги и высушить их, избавившись наконец от постоянного жжения.

Thật là vui sướng khi chúng tôi đi ngang qua dòng suối và tôi có thể xuống ngựa và làm cho hết đau đớn bằng cách rửa và lau khô chân mình.

4. Израильтяне становились ритуально нечистыми по разным причинам, и в таких случаях им нужно было омыть себя и постирать одежду (Левит 11:28; 14:1—9; 15:1—31; Второзаконие 23:10, 11).

Có một số tình huống khiến dân Y-sơ-ra-ên trở nên ô uế, và phải thanh tẩy bằng cách tắm giặt.—Lê-vi Ký 11:28; 14:1-9; 15:1-31; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:10, 11.

5. 4 А тот, кто отвергает тебя, будет аотвергнут Отцом Моим и домом Его; и ты должен омыть бноги свои по пути в тайных местах, как свидетельство против него.

4 Còn kẻ nào achối bỏ ngươi sẽ bị Cha ta và gia tộc Ngài chối bỏ; và ngươi phải rửa sạch đôi bbàn chân mình ở những nơi kín đáo bên đường để làm bằng chứng chống lại chúng.

6. 1–9, Старейшины должны проповедовать Евангелие на собраниях нечестивых; 10–14, Они не должны проводить своё время в безделье, ни зарывать свои таланты; 15–17, Они могут омыть свои ноги во свидетельство против тех, кто отвергают Евангелие.

1–9, Các anh cả phải thuyết giảng phúc âm trong các giáo đoàn của những người tà ác; 10–14, Họ không được phí phạm thời giờ của mình, cũng không được chôn giấu tài năng của mình; 15–17, Họ có thể rửa chân mình như là một chứng ngôn để chống lại những người bác bỏ phúc âm.

7. Вы можете нестись вперёд, наслаждаясь, скажем, красивыми видами океана и фотографировать прямо из окна, — это очень просто, — или вы можете сойти со своего привычного пути, нажав на педаль тормоза, чтобы выйти из автомобиля, снять обувь и носки, пройтись по песку, почувствовать, как песок просачивается сквозь пальцы, подойти к океану и позволить волнам омыть вам ноги.

Bạn có thể lướt qua, phong cảnh đại dương thật đẹp và chụp nhanh từ cửa sổ -- việc đó thật dễ dàng -- hoặc bạn có thể đi bộ để dời xe sang một bên đường, đẩy phanh đạp thắng, đi ra ngoài, cởi giày và vớ, đi vài bước trên cát, cảm nhận cát dưới chân của bạn, đi bộ dọc bờ đại dương, và để đại dương vỗ về mắt cá chân của bạn.