Nghĩa của từ около bằng Tiếng Việt

° ́около
- предл. (Р) (возле) gần, cạnh, ven, rìa, bên cạnh; (недалеко от) không xa
- предл. (Р) (приблизительно) gần, khoảng, chừng, độ, khoảng chừng, độ chừng, xấp xỉ, vào khoảng
= сейч́ас ~ двух час́ов bây giờ gần (khoảng, chừng, khoảng chừng) hai giờ
= ~ тоѓо khoảng chừng, độ chừng
- нареч. ở gần, ở bên cạnh
-
= ход́ить вокр́уг да ~ nói gần nói xa, nói xa xôi, nói bóng gió

Đặt câu có từ "около"

1. Около четырнадцати.

Đến giờ 14 đã báo cáo.

2. Около шести когорт.

Khoảng 6 đội quân.

3. Около получаса назад.

Khoảng nửa tiếng trước.

4. Лачуга около кузнечной.

Trong cái chòi của xưởng đúc.

5. Около дюжины кандидатов...

Có gần tá.

6. Софи, сядь около Матс.

Sophie, ngồi cạnh Mats.

7. Срок около двух месяцев.

Tôi nghĩ mới được hai tháng.

8. Мы здесь. Около авеню.

Ta đang ở đây. Cách đại lộ một quãng.

9. Здесь около двухсот баксов.

Có khoảng $ 200 trong đó.

10. Перепел — это небольшая птица длиной около 18 сантиметров и весом около 100 граммов.

Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

11. Галилея имеет размеры около ста километров в длину и около пятидесяти километров в ширину.

Ga Li Lê dài khoảng 97 cây số và rộng khoảng 48 cây số.

12. Их разговор длился около получаса.

Hai người trao đổi, chừng 30 phút.

13. «Дикие шимпанзе используют около трех дюжин звуков, которые передают около трех дюжин различных значений.

“Những con khỉ hắc tinh tinh hoang dùng khoảng ba mươi sáu âm khác nhau để diễn đạt khoảng ba mươi sáu nghĩa khác nhau.

14. Опубликовано около 1000 научных трудов.

Khoảng 1100 bản của Thanh sử cảo đã được xuất bản.

15. Выдерживает температуру около 0°C.

Chịu được nhiệt độ cao hơn 100oC.

16. Около 500 километров в диаметре.

Đường kính của nó vào khoảng 500 km

17. Насиживание длится около 33 дней.

Chu kỳ động dục kéo dài khoảng 33 ngày.

18. Для вычисления одной траектории выполнялось около 750 расчётов, в каждой таблице было около 3000 траекторий.

19. Около дюжины офицеров и людей.

Khoảng một chục tên gồm cả sĩ quan và lính.

20. Около дюжины неиспользованных лотерейных билетов

Đây là những gì tìm được.Tìm được hàng tá vé số chưa cào

21. У киоска, около статуи солдата

Có # bức tượng người lính ở đó

22. В пятницу и субботу программа закончится около 17:00, а в воскресенье — около 16:00.

Bài hát và lời cầu nguyện kết thúc sẽ được giới thiệu lúc 4 giờ 55 chiều thứ sáu, thứ bảy và lúc 3 giờ 45 chiều chủ nhật.

23. Похоже, здесь около 80 брикетов.

Khoảng 80 kg đây.

24. Тираж газеты — около 10000 экземпляров.

Lượng lưu hành hàng ngày của báo vào khoảng 105.000 bản.

25. Имеется около 200 ездовых собак.

Ước tính có khoảng 200 con chó còn sống.

26. Но это текущая версия, это летающий дирижабль, диаметр которого около 35 метров, это около 110 футов.

Nhưng đây là phiên bản mới nhất, là một phi thuyền đường kính khoảng 35 mét, tức là khoảng 110 feet

27. В высокоиттриевой фракции концентрата иттрий составляет около 2/3 по весу, а эрбий — около 4-5 %.

Trong các loại mỏ hàm lượng yttri cao này, yttri chiếm khoảng 2/3 tổng khối lượng và erbia chiếm khoảng 4-5%.

28. Сейчас там уже около двухсот тысяч.

Hiện nay đã có vài trăm nghìn tổ chức như vậy.

29. Видел там около 200 с винтовками.

Tôi thấy chừng 200 gã mang súng trường.

30. Ему было около 30, он хромал.

Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc

31. Лоис была пионеркой около 10 лет.

Lois làm tiên phong được khoảng mười năm.

32. Ты пела около палатки с шаурмой:

Cậu ở quán bánh cuốn Shawarma xong kiểu như,

33. Около половины его атак заканчиваются успехом.

Chỉ dưới một nửa các cuộc tấn công kiểu này đã thành công.

34. Ширина облачной системы составляет около 300 км, зона ливневых осадков — около 50 км, далее они переходят в обложные; общая ширина зоны осадков в среднем около 150 км.

Bề rộng của hệ thống mây đạt khoảng gần 300 km, khu vực có giáng thủy mưa rào - khoảng 50 km, xa hơn nữa nó chuyển thành mưa dầm; bề rộng chung của khu vực có giáng thủy trung bình khoảng 150 km.

35. А вот около двери наша няня.

Và đây là người giữ trẻ của chúng tôi ở cửa.

36. – У кассы номер 12, около загона.

Bàn ghi cá độ số 12, phía bên ngoài bãi giữ ngựa.

37. Живое шоу продолжается около 80 минут.

Chương trình có thời lượng là 80 phút.

38. Океаны покрывают около 71 % земной поверхности.

Nước bao phủ 71% bề mặt Trái Đất.

39. Вчера около 3:00 часов дня.

Khoảng 3 giờ chiều ngày hôm qua.

40. У меня нож около её глотки.

Tao đang kề dao vào cổ nó nè.

41. В Америке около трёх миллионов мусульман.

Có khoảng hơn ba triệu người Hồi giáo sống trên đất Mỹ.

42. Около пятисот человек погибли в пути.

Khoảng 15.000 người chết trên đường đi.

43. Высадка началась около 7 часов утра.

Giao chiến bắt đầu vào khoảng 7 giờ sáng.

44. У него около 15 таких видео.

Anh ta ở độ cao cũng phải bằng 15 tầng nhà.

45. Самуи́лу всего около четырёх-пяти лет.

Sa-mu-ên nay chừng bốn hoặc năm tuổi.

46. Имеет размах крыльев около двух метров.

Sải cánh của nó khoảng 2 mét.

47. Крутизна склона здесь была около 15°.

Góc miệng khoảng 15°.

48. Они созревали длиной около 5 сантиметров.

Chúng đạt đến độ tuổi trưởng thành tại kích cỡ 5cm

49. Chrome быстро приобрёл около 1 % рынка.

Ngay sau khi ra mắt, Google Chrome đã nhanh chóng chiếm lĩnh được gần 1% thị trường trình duyệt.

50. На съезд собралось около 300 делегатов.

Hiệp hội đã có khoảng 300 thành viên.