Nghĩa của từ округа bằng Tiếng Việt

° окр́уга ж. 3a‚разг.
- ngoại vi, vùng lân cận, miền kế cận, vùng phụ cậ

Đặt câu có từ "округа"

1. Новый прокурор округа.

Công tố viên mới của Hạt.

2. Все медицинские округа возглавляют женщины.

3. Это турнир округа по пейнболу.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

4. Да, казначей округа присвоил деньги.

Có, thủ quỹ quận biển thủ tiền.

5. Цзя Цзин Чжон собирается продать три округа.

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

6. Вот она — слава и щедрость округа Бронкс.

Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

7. Наёмник из округа Берген за решеткой.

Một doanh nhân xứ Bergen County

8. Входит в состав Курортного благочиннического округа.

Nó nằm ở quận Phúc Điền của Thâm Quyến.

9. Члены совета округа вновь обсудили, что необходимо сделать.

Một lần nữa, hội đồng giáo hạt đã thảo luận điều cần phải làm.

10. Он выделил деньги на поддержку выборов прокурора округа.

11. Округ сформирован в 1849 году из округа Стокс.

Quận được lập ngày in 1849 từ quận Stokes.

12. Административный центр округа (county seat) — город Аппер-Марлборо.

13. Алмазы добываются на карьере Аргайл на севере округа Кимберли.

Kim cương được chiết xuất từ mỏ Argyle tại cực bắc bang thuộc khu vực Kimberley.

14. Не желает ли конгрессмен из первого округа Пенсильвании выступить?

Nghị sĩ từ khu vực bầu cử số một bang Pennsylvania có muốn giải trình gì không?

15. Изъятие детей вслепую сильно повлияло на жителей округа.

Việc ẩn danh đã có tác động lớn đến cộng đồng này.

16. Экземпляр хранится в Музее естественной истории округа Лос-Анджелес.

Nó được lưu giữ và trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên quận Los Angeles.

17. Администрация округа не построила это ограждение и теперь она мертва.

Chính quyền hạt đã không dựng các hàng rào bảo vệ nên cô bé đã chết.

18. Он служил в качестве президента округа во время гражданской войны.

Anh đã phục vụ với tư cách là chủ tịch giáo hạt trong thời gian cuộc nội chiến.

19. Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

Quận lỵ và thành phố lớn nhất là San Diego.

20. Помни это, когда я стану избираться на место главы округа.

Chỉ cần nhớ về việc đó khi tôi tranh cử chức hạt trưởng.

21. Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин...

Tại tòa án tối cao của thành phố Star phán quyết của nhà nước với bà Moira Queen...

22. Вильям закончил школу, получил сертификат охранника и сейчас работает в местной школе округа.

William đã trở lại trường trung học, có được giấy chứng nhận nhân viên bảo vệ và trở thành một nhân viên bảo vệ, và bây giờ cậu đang làm việc ở một trường học địa phương.

23. В настоящее время около 2 000 резидентов округа Алис-Спрингс имеют американское гражданство.

Hiện tại, 2.000 cư dân của quận Alice Springs có quốc tịch Mỹ.

24. В Алжире насчитывает 48 районов, называемых вилайатами, и 4 заграничных избирательных округа.

Có 48 tỉnh, được gọi là wilayat, ở Algérie và 4 khu vực bầu cử hải ngoại.

25. На протяжении ряда лет я работала бухгалтером, секретарем и ревизором округа.

Trong nhiều năm tôi làm việc với tư cách người giữ sổ sách, thư ký và kiểm tra sổ sách cho tỉnh.

26. Когда сотрудники ФБР нашли Джоэла, он провел три дня в тюрьме округа Кук.

Sau khi Cục Điều Tra Liên Bang (FBI) tìm ra em thì em bị bỏ tù ba ngày ở tỉnh Cook.

27. Предстоит, но ты можешь начать с конгрессменов чьи округа попадают внутрь водораздела.

Đúng, nhưng cậu có thể bắt đầu với các nghị sĩ mà khu vực bầu cử của họ có đường dẫn nước chạy qua.

28. Федеральный сенат состоит из представителей штатов и федерального округа, избранных населением по мажоритарной системе.

Thượng viện liên bang bao gồm đại diện của các tiểu bang và khu liên bang được dân số bầu bởi hệ thống đa số.

29. Население всего округа составляет всего 20000 человек, которые рассредоточены по всей территории.

là nhà của gần 20 ngàn người, phân bố rải rác.

30. Вы доставили ее в больницу округа Уэстчестер вечером 7 апреля 1985 года.

Ông đã bỏ cô ta lại trong một bệnh viện ở quận Westchester vào đêm 7 tháng tư, 1985.

31. Так сложилось, что руководство школьного округа было передано школьному совету, назначаемому мэром.

Cuối cùng, việc quản lý của khu học chánh đã được giao cho ban giám hiệu bổ nhiệm bởi thị trưởng.

32. Мне нужны ходатайства об отводе, обязании арбитража, прекращении дела и смене судебного округа.

Tôi cần kiến nghị để bác bỏ, bắt buộc, tấn công, và thay đổi địa điểm tổ chức.

33. Округа Северная и Южная Канберра по большей части построены на основе плана Уолтера Берли Гриффина.

Khu vực trung tâm Canberra về cơ bản dựa theo thiết kế của Walter Burley Griffin.

34. С 1995 года работал старшим процессуальным адвокатом в отделе убийств аппарата федерального прокурора округа Колумбия.

Ông trở lại với dịch vụ công năm 1995 với tư cách là nhân vật cao cấp trong bộ phận giết người của Văn phòng Chưởng lý Hoa Kỳ Quận Columbia.

35. Я перестал измерять свои успехи, сравнивая их с достижениями своего напарника или других членов округа.

36. Одной из ее главных целей было обеспечение беспрепятственного проезда жителей богатых районов округа Вестчестер до Манхеттена.

Một trong những mục đích cơ bản là mang lại thuận lợi cho người dân ở những cộng đồng giàu có ở hạt Westchester được đi đến Manhattan.

37. В 1934 году 198 врачей, медсестёр и других работников Госпиталя округа Лос-Анджелес серьёзно заболели.

Vào năm 1934, 198 bác sĩ, y tá và nhân viên ở bệnh viện đa khoa địa hạt Los Angeles đột nhiên ốm nghiêm trọng

38. Хилсборо (англ. Hillsboro) — пятый по величине город в штате Орегон (США) и центр округа Вашингтон.

Hillsboro là thành phố lớn thứ năm trong tiểu bang Oregon và là quận lị của Quận Washington.

39. Иск о дискриминации в жилищном вопросе против округа Аллегейни, там, где раньше стояли Талбот Тауэрс, снят.

Một vụ kiện về tranh chấp nhà ở chống lại hạt Allegheny về việc di dời khu nhà Talbot Towers.

40. Члены совета округа обсудили эту проблему, после чего президент Оппонг побеседовал с руководителями священства и вспомогательных организаций в каждом небольшом приходе о проведении обучения с целью повышения уровня грамотности в масштабах всего округа.

Hội đồng giáo hạt đã thảo luận vấn đề này, và sau đó Chủ Tịch Oppong nói với các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ trong mỗi chi nhánh về một phương pháp toàn giáo hạt để dạy chữ.

41. Пока он пытался освоить базовую лексику, члены его округа быстро продвинусь вперед, к более сложным понятиям.

Trong khi ông cố gắng hiểu các từ vựng căn bản thì các thành viên trong chi bộ truyền giáo của ông đã chuyển sang học những khái niệm phức tạp hơn.

42. Раньше Айлеу был частью округа Дили, но был отделен от него в последние годы португальского владычества.

Aileu vốn là một phần của quận Dili những đã được tách ra trong những năm cuối thời kỳ thuộc địa Bồ Đào Nha.

43. Бóльшую часть 23-летней службы я патрулировал южную часть округа Марин, где располагается мост «Золотые Ворота».

Công việc chính suốt 23 năm ấy là tuần tra khu vực mũi phía Nam của Hạt Marin, bao gồm cả Cầu Cổng Vàng.

44. В составе префектуры Окинава были округа Мияко и Яэяма, расположенные на островах Мияко и Исигаки.

Okinawa có 2 Shichō là Miyako và Yaeyama, nằm trên các đảo Miyakojima và Ishigaki.

45. Количество членов Церкви продолжало расти, что привело к формированию в 1991 году второго округа на атолле Кваджалейн.

Con số các tín hữu của Giáo Hội tiếp tục phát triển, đưa đến việc thành lập một giáo hạt thứ nhì vào năm 1991 trên đảo san hô vòng Kwajalein.

46. Если ты ещё хоть раз переступишь мой порог, мы не станем беспокоить нашими проблемами шерифа округа Банши.

Mày mà đến chỗ tao lần nữa thì tao không báo với cảnh sát Banshee đâu

47. Святые из округа Джексон потеряли домашнюю утварь, одежду, скот и другое личное имущество, и многие их посевы были уничтожены.

Những người dân này bị mất bàn ghế đồ đạc trong nhà, quần áo, gia súc, và các tài sản cá nhân khác; và nhiều mùa màng của họ đã bị phá hủy.

48. Как человечество в конечном итоге является Вселенной, мы как некие представители или обозреватели некоего округа Вселенной.

Là con người, và rút cục là một phần của vũ trụ, chúng ta như là người phát ngôn hay là bộ phận quan sát của ban quốc hội và vũ trụ đây.

49. В результате после распада колониальной власти некоторые представители народности хема остались в составе элиты округа Итури

50. Количество выборщиков равняется общему числу голосующих членов Конгресса США. 435 представителей, плюс 100 сенаторов и трое избирателей от округа Колумбия.

Số lượng cử tri bằng với số phiếu thành viên của Quốc hội. 435 đại diện, cộng với 100 thượng nghị sĩ và 3 cử tri từ đặc khu Columbia.