Nghĩa của từ настраивать bằng Tiếng Việt

° настр́аивать несов. 1“сов. настр́оить‚(В)
- (музыкальный инструмент) lên dây đàn, hòa dây
- (станок и т. п.) điều chỉnh
- (радиоприёмник) điều hưởng, tìm làn sóng
- (в пользу кого-л.) gây ảnh hưởng cho..., tuyên truyền đề cao; (против кого-л.) xúi giục, xúi xiểm, xúi bẩy, xui, xúi
- (приводить в какое-л. настроение) gây, làm cho
= ~ коѓо-л. на гр́устный лад làm cho ai u sầu

Đặt câu có từ "настраивать"

1. А ещё её очень трудно настраивать.

Đàn quay rất khó lên dây.

2. Вам сложно настраивать рекламу своего приложения?

Bạn muốn làm cho việc hiển thị quảng cáo quảng bá ứng dụng cho đúng người dễ dàng hơn nữa?

3. Описанные выше параметры позволяют настраивать аудиторию с высоким уровнем детализации.

Điều kiện bao gồm và loại trừ được kết hợp với loại trừ tạm thời hoặc vĩnh viễn cho phép bạn định cấu hình đối tượng với bất kỳ mức độ chi tiết nào.

4. При создании рекламных блоков нельзя будет настраивать стиль текстовых объявлений.

Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

5. Настраивать работу систем — в��личайшая задача врачей и учёных моего поколения.

Khiến cho các hệ thống hoạt động là nhiệm vụ vĩ đại của thế hệ của tôi của các bác sĩ và nhà khoa học.

6. Более того, мы не рекомендуем настраивать рабочий доступ с помощью личного аккаунта Gmail.

Trên thực tế, đối với những người sẽ quản lý ấn bản ở cấp độ chuyên môn, họ sẽ không thiết lập quyền truy cập bằng Tài khoản Gmail cá nhân.

7. Проекты можно изменять и удалять, а их список можно настраивать с помощью фильтров.

Từ đây, bạn cũng có thể chỉnh sửa, lọc hoặc xóa các bản nháp của mình.

8. Вы также можете настраивать и сохранять отчеты, чтобы отслеживать изменение показателей со временем.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

9. О том, как настраивать адреса в аккаунте Google Рекламы, читайте в этой статье.

Để biết thông tin hướng dẫn về cách thiết lập tiện ích vị trí trong tài khoản Google Ads của bạn, hãy chuyển đến bài viết Sử dụng tiện ích vị trí.

10. Далее мы расскажем, как настраивать параметры учета конверсий в Google Рекламе.

Bài viết này giải thích các tùy chọn khác nhau mà bạn có thể đặt để cho Google Ads biết cách tính các lượt chuyển đổi của bạn.

11. В этой статье рассказывается, как настраивать таргетинг таких списков в видеокампаниях.

Bài viết này giải thích cách nhắm mục tiêu các danh sách này trong Chiến dịch video.

12. Журнал недавно посещённых адресов (URL). Его можно настраивать по своему усмотрению. Name

Đây là danh sách các địa chỉ URL bạn đã xem gần đây. Bạn có thể sắp xếp lại chúng theo vài cách khác nhau. Name

13. Вы также сможете настраивать интерфейс форума, публиковать свои идеи и голосовать за чужие.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh trải nghiệm cộng đồng của mình, đăng ý tưởng và bầu chọn cho ý tưởng bạn thích nhất.

14. Однако с его помощью можно настраивать столбец "Все конв." для удобства назначения ставок вручную.

Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng cài đặt này để điều chỉnh cột "Tất cả chuyển đổi" để có dữ kiện tốt hơn cho việc đặt giá thầu thủ công của mình.

15. Настраивать звук можно на панели управления или с помощью пульта от устройства Daydream View.

Bạn có thể sử dụng các nút điều khiển trình phát video hoặc điều khiển từ xa Daydream để thay đổi âm lượng.

16. Подробнее о том, как настраивать и тестировать данные о конверсиях в корзине...

Tìm hiểu cách thiết lập và kiểm tra báo cáo lượt chuyển đổi bằng dữ liệu giỏ hàng.

17. Фильтры можно добавлять, удалять и настраивать в области "Фильтр" в верхней части отчета.

Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

18. Результаты поиска можно сортировать и настраивать, чтобы найти именно то, что вам нужно.

Bạn có thể lọc và tùy chỉnh kết quả tìm kiếm của mình để tìm chính xác những gì bạn muốn.

19. Поэтому лучше всего рекомендовать своим подписчикам настраивать уведомления так, чтобы им было удобно.

Hãy khuyến khích người đăng ký của bạn chọn mức độ nhận thông báo phù hợp với họ.

20. Узнайте, как настраивать данные в аккаунте Google Рекламы и создавать отчеты для отслеживания результативности.

Tìm hiểu cách tùy chỉnh dữ liệu trong Tài khoản Google Ads và chạy báo cáo để theo dõi hiệu quả hoạt động của bạn.

21. Утвердив подходящие варианты, можно настраивать на них таргетинг, а также создавать прогнозы и отчеты.

Sau khi chấp nhận phân đoạn của bên thứ ba, bạn có thể nhắm mục tiêu mục hàng vào phân đoạn đó, chạy dự báo và báo cáo về phân đoạn.

22. Прежде чем настраивать кампанию для приложений, ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию объектов HTML5.

Trước khi bạn tạo Chiến dịch ứng dụng, hãy cân nhắc các mẹo tạo nội dung HTML5 sau đây:

23. Стили пользовательского поиска позволяют настраивать объявления в фиде результатов поиска в соответствии с вашими предпочтениями.

Các kiểu tìm kiếm tùy chỉnh cho phép bạn định dạng quảng cáo trong nguồn cấp dữ liệu kết quả tìm kiếm cho phù hợp với trang web của mình.

24. Списки ремаркетинга для поисковых объявлений позволяют настраивать показ рекламы пользователям, которые уже посещали ваш сайт.

Danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm cho phép bạn tùy chỉnh các chiến dịch trên Mạng tìm kiếm cho những người trước đây đã truy cập trang web của bạn.

25. Пользовательские столбцы, как и стандартные, позволяют сортировать и фильтровать данные, скачивать таблицы и настраивать диаграмму эффективности.

Giống như cột Google Ads chuẩn, bạn có thể lọc, sắp xếp, tải xuống và sử dụng cột tùy chỉnh để tùy chỉnh biểu đồ tóm lược hiệu suất bên trên bảng thống kê của bạn.

26. Можно не настраивать пересылку писем из других своих аккаунтов, а просто добавить их в Gmail.

Thay vì chuyển tiếp thư của bạn, bạn có thể thêm tài khoản đó vào ứng dụng Gmail.

27. Нативные объявления можно настраивать, и в них используются высококачественные рекламные материалы, например изображения с высоким разрешением.

Quảng cáo gốc có thể tùy chỉnh được và sử dụng các phần tử quảng cáo có chất lượng cao, chẳng hạn như hình ảnh có độ phân giải cao.

28. Для сделок с правом первого выбора кампания Ad Exchange не требуется: их нужно настраивать отдельно.

Cái nhìn đầu tiên không yêu cầu mục hàng Ad Exchange và phải được định cấu hình riêng.

29. Интеллектуальное назначение ставок позволяет задавать цели эффективности и настраивать их в соответствии с вашими коммерческими задачами.

Chiến lược Đặt giá thầu thông minh cho phép bạn đặt các mục tiêu hiệu suất và tùy chỉnh các tùy chọn cài đặt theo mục tiêu kinh doanh riêng của mình.

30. Они могут настраивать правила безопасности, создавать группы, управлять пользователями и выполнять иные действия в консоли администратора.

Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

31. Из этой статьи вы узнаете, как создавать, изменять и удалять уточнения, а также как настраивать расписание их показа.

32. В этом случае вам не нужно будет заново настраивать видеокодер при переключении между тестовым событием и прямой трансляцией.

Bằng cách này, bạn không cần phải thiết lập lại cấu hình của bộ mã hóa khi chuyển đổi giữa sự kiện thử nghiệm và sự kiện trực tiếp.

33. Google Менеджер тегов позволяет настраивать и развертывать теги, в том числе для Google Рекламы, Google Аналитики и Floodlight, а также сторонние.

Cài đặt Trình quản lý thẻ của Google để định cấu hình và triển khai thẻ, bao gồm các thẻ từ Google Ads, Google Analytics, Floodlight và bên thứ ba.

34. Из этой статьи вы узнаете, как осуществлять просмотр данных по типу кампании и настраивать столбцы, чтобы быстрее получать нужные данные.

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách xem dữ liệu báo cáo theo loại chiến dịch và thiết lập các cột để thu thập dữ liệu có liên quan nhanh hơn.

35. Ценность интересующей вас конверсии может варьироваться (например, если это покупки в интернет-магазине), поэтому вы можете настраивать ее в зависимости от объема транзакции.

Khi bạn theo dõi hành động của khách hàng có thể có các giá trị khác nhau mỗi khi hành động xảy ra, chẳng hạn như mua các mặt hàng với các mức giá khác nhau, bạn có thể cung cấp giá trị giao dịch cụ thể cho mỗi hành động chuyển đổi.

36. Разработчики стали специализироваться на создании интерфейсов, позволяющих изменять параметры при выполнении определённой задачи, например, фотографировать и одновременно настраивать фокус или выдержку диафрагмы.

Vì vậy, các nhà thiết kế trở nên rất thành thạo trong việc tạo ra các giao thức cho phép bạn điều chỉnh các tham số khi bạn làm nhiều việc khác nhau, ví dụ như chụp ảnh và thay đổi tiêu cự hay khẩu độ.

37. Таргетинг позиции можно настраивать на местоположения, например страны, регионы (провинции, префектуры, штаты и т. д.), медиарынки США (по классификации Nielsen) и города.

Bạn có thể nhắm mục tiêu một mục hàng tới các vị trí địa lý như quốc gia, khu vực (các tỉnh, quận, tiểu bang, v.v.), DMA (mảng thị trường được chỉ định) do công ty Nielsen xác định tại Hoa Kỳ, cùng các thành phố.

38. Но остальные участники, похоже, ожидали чего-то особенного от этого перерыва: некоторые из них достали карандаши и блокноты, а один из участников стал настраивать радио.

Nhưng những tham dự viên dường như nghiêm chỉnh một cách bất thường về lúc nghỉ ngơi đặc biệt này, một số người rút bút chì và sổ tay ra trong khi một người khác chăm chú vặn mở một máy phát thanh cầm tay.

39. В этой статье описывается, как настраивать теги события Google Аналитики, которые срабатывают в следующих случаях: клик по ссылке, клик по другому элементу, истечение временного интервала и отправка формы.

Bài viết này giải thích cách sử dụng Trình quản lý thẻ để thiết lập thẻ sự kiện Google Analytics được kích hoạt để phản hồi lại lần nhấp vào đường dẫn liên kết, lần nhấp vào các loại yếu tố khác, theo các khoảng thời gian được tính giờ và khi biểu mẫu được gửi.

40. Пока мы не научимся настраивать наши сердца на голос Духа и не разовьем способность искать, получать и действовать в соответствии с личным откровением, мы, в лучшем случае, находимся на шаткой почве.

Trừ khi chúng ta học cách hòa hợp tâm hồn mình với tiếng nói của Thánh Linh và làm cho khả năng của chúng ta để tìm kiếm, tiếp nhận, và hành động theo mặc khải cá nhân được hoàn chỉnh, nếu không, thì chúng ta đang ở trên một nền móng dao động.

41. Формат PDF позволяет сохранить оригинальную верстку издания, а книги в формате EPUB можно настраивать по собственному вкусу (например, масштабировать текст, изменять шрифт и более комфортно просматривать контент на экранах разных размеров).

Họ sẽ có thể đổi kích thước văn bản, thay đổi phông chữ và xem sách một cách thoải mái hơn trên các màn hình có kích thước khác nhau.

42. Можно было бы начать расчёт с того, как часто нужно настраивать пианино, сколько пианино настраивают за день, или сколько дней работает настройщик. Но не в этом суть метода быстрой оценки.

Chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ xem sau bao lâu thì piano được lên dây, Bao nhiêu piano được lên dây trong một ngày, hay số ngày người lên dây đàn làm việc, nhưng không phải trọng tâm của tính nhanh.