Nghĩa của từ настрой bằng Tiếng Việt

° настр́ой м. 6a
-:
= ~ душ́и, душ́евный ~ tâm trạng

Đặt câu có từ "настрой"

1. Сохраняйте положительный настрой.

Duy trì quan điểm tích cực.

2. Какой настрой проявлял Исаия?

Ê-sai đã có tinh thần tích cực nào?

3. Положительный настрой

Chú trọng đến mặt tích cực

4. Братья, развившие столь разный настрой

Anh em ruột phát triển những thái độ khác nhau

5. Настрой многое меняет!

Thái độ có quan trọng không?

6. Как сохранять положительный настрой

Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

7. Важен правильный настрой.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

8. Поменяйте схему, задайте настрой.

Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

9. 2 Сохраняй положительный настрой.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

10. Положительный настрой позволит развить БРАТСКУЮ ЛЮБОВЬ.

khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,

11. Почему у некоторых появляется негативный настрой?

Điều gì khiến một số người có suy nghĩ tiêu cực?

12. Что поможет нам сохранять положительный настрой?

Làm sao chúng ta có thể giữ quan điểm tích cực?

13. «Позитивный настрой не изменит мою ситуацию».

“Dù suy nghĩ tích cực đến mấy, hoàn cảnh mình cũng chẳng thay đổi”.

14. Какой настрой Павел поощрил развивать филиппийцев?

Phao-lô khuyến khích tín hữu thành Phi-líp vun trồng thái độ tâm thần nào?

15. Может, стоит вернуть нужный настрой

16. Это бы отражало положительный настрой.

Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

17. Что мешает иметь правильный настрой

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

18. Сохраняй спокойствие и дружелюбный настрой.

Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

19. Но если принять созерцательный настрой, то давайте спросим,

Nhưng nếu chúng ta ở một tâm trạng nghi ngờ, chúng ta có thể hỏi

20. Настрой этот телефон на засекреченный канал, хорошо?

Tôi muốn cậu chuyển điện thoại này sang liên lạc bảo mật, được chứ?

21. Напротив, такой настрой лишь усугубит положение.

Ngược lại, thái độ ấy chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn.

22. Что поможет пожилым сохранять положительный настрой?

Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?

23. Надо вернуть тебе привычный позитивный настрой.

hãy giúp cho bộ não mày trở nên tích cực hơn nào.

24. Проявляйте положительный настрой и будьте приветливы.

Hãy thể hiện tinh thần tích cực và giữ vẻ mặt vui tươi.

25. «Вот это правильный настрой», – сказала мама.

Mẹ nó nói: “Đó là một thái độ tốt.”

26. Какой положительный настрой поможет нам в служении?

Thái độ tích cực nào sẽ giúp chúng ta trong thánh chức?

27. Какая проверка поможет нам иметь положительный настрой?

Tra xét điều gì có thể giúp chúng ta có quan điểm tích cực?

28. Этот настрой пробуждает глубочайшие чувства преданности, обожания и трепета.

′′Thái độ thờ phượng soi dẫn những cảm nghĩ sâu đậm nhất về lòng trung thành, tôn thờ, và kính sợ.

29. Их внутренняя стабильность и положительный настрой умножают радость собрания!

Thái độ tích cực và vững vàng của họ góp phần gia thêm niềm vui trong hội thánh!

30. Поэтому будьте счастливы, здоровы и сохраняйте оптимистический настрой.

Vậy nên, hãy vui vẻ, khỏe mạnh và lạc quan nhé.

31. Посмотрим, что поможет нам сохранять такой положительный настрой.

Hãy xem làm thế nào chúng ta có thể duy trì thái độ tích cực như thế.

32. □ Как разум может подействовать на наш духовный настрой?

□ Sự suy xét khôn ngoan có thể có ảnh hưởng gì đến tinh thần của chúng ta?

33. Несмотря на большие трудности, наши братья сохраняли радость и положительный настрой.

Dù thiếu thốn cùng cực, anh em chúng ta vẫn lạc quan và vui vẻ.

34. Поощри всех проявлять положительный настрой, чтобы испытать больше радости в служении.

Khuyến khích mọi người có thái độ tích cực hầu tìm được niềm vui trong thánh chức.

35. 18 мин.: Сохраняй положительный настрой, когда проповедуешь в часто прорабатываемой территории.

18 phút: Các cha mẹ một mình nuôi con có thể giúp con cái họ như thế nào.

36. А как мы можем проявлять настрой, который был у Варуха?

Bạn có thể bày tỏ tinh thần giống Ba-rúc như thế nào?

37. Не удивительно, что некоторым с трудом удается сохранять позитивный настрой.

Vì thế, không ngạc nhiên gì khi nhiều người cảm thấy khó mà suy nghĩ tích cực.

38. Прекрасный настрой был у вельможи, который служил кандакии, царице эфиопов.

Một quan hầu của bà Can-đác, nữ vương nước Ê-thi-ô-bi, đã bày tỏ thái độ đúng đắn.

39. Положительный настрой поможет нам проявлять стойкость в служении Иегове.

Nếu có quan điểm tích cực, chúng ta có thể bền chí phụng sự Đức Giê-hô-va.

40. Наше учение ясно. Мы должны иметь хороший, позитивный настрой.

Giáo lý của chúng ta rất rõ ràng; chúng ta phải tích cực và hân hoan.

41. Как Иегова открывает нам, какой настрой нам нужно иметь?

Bằng cách nào Đức Giê-hô-va soi sáng cho chúng ta thấy thái độ tâm thần đúng?

42. На него влияет преобладающий в этом мире настрой, который поощряет эгоистические желания.

Thế gian bị chi phối bởi thái độ thiên về xác thịt.

43. 10, 11. а) Как старейшина может помочь брату изменить его настрой?

10, 11. (a) Để giúp một anh có vẻ không muốn gánh vác thêm trách nhiệm dần thay đổi lối suy nghĩ, trưởng lão có thể làm gì?

44. Жаль, но материалистический настрой современного общества так же увлекает некоторых христиан.

Điều đáng tiếc là một số tín đồ đấng Christ ngày nay cũng bị lôi cuốn theo xu hướng duy vật của xã hội.

45. 10 Бывает ли так, что кому-то нужно менять неправильный настрой?

10 Có thể một số người cần điều chỉnh một thái độ không đúng nào đó chăng?

46. Поэтому сейчас самое время искать благосклонности Бога, развивая миролюбивый настрой.

Thế nên, đây là lúc để tìm kiếm ân huệ của Đức Chúa Trời bằng cách vun trồng tính hiếu hòa.

47. Почему настрой одной спортсменки служит примером того, как не сдаваться?

Làm thế nào một vận động viên điền kinh cho thấy cô không bỏ cuộc?

48. Какой возмутительный настрой проявили иудейские религиозные руководители во дни Иисуса?

Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái thời Chúa Giê-su đã thể hiện thái độ đáng kinh tởm nào?

49. Ослабило ли это настрой небольшой группы служителей Иеговы в Канаде?

Điều này có làm nhóm nhỏ tôi tớ Đức Giê-hô-va ở Canada bị nhụt chí không?

50. Побуждайте больного сохранять положительный настрой и следовать дальнейшим рекомендациям врача.

Động viên bệnh nhân giữ tinh thần lạc quan, khuyến khích làm theo bất cứ lời căn dặn nào của bác sĩ, chẳng hạn như việc tái khám.