Nghĩa của từ насыщаться bằng Tiếng Việt

° насыщ́аться несов. 1“сов. нас́ытиться
- (пищей) ăn no
- хим. bão hòa

Đặt câu có từ "насыщаться"

1. Мы можем насыщаться словами Бога.

Chúng ta có thể nuôi dưỡng lời nói của Thượng Đế.

2. И они будут «насыщаться молоком народов», пользуясь различными средствами, чтобы распространять истинное поклонение.

Và họ sẽ “hút sữa của các nước”, dùng những phương tiện sẵn có để đẩy mạnh sự thờ phượng thật.

3. Мы должны быть стойкими во Христе, насыщаться Его словами и устоять до конца30.

Chúng ta phải bền bỉ trong Đấng Ky Tô, nuôi dưỡng những lời Ngài, và kiên trì chịu đựng đến cùng.30

4. Он мог бы насыщаться жирной пищей, предлагаемой царем, и предаваться мирским удовольствиям плотского человека.

Ông đã có thể ăn phủ phê các loại thức ăn béo bổ do nhà vua cung cấp và đắm mình trong những thú vui trần tục của con người thiên nhiên.

5. Тем временем отверстие в стенке сердца закрывается, и вся кровь в правом желудочке, перекачивается теперь в легкие, чтобы насыщаться кислородом.

Trong khi đó cái lỗ trong vách ngăn của tim đóng lại, và tất cả máu được bơm từ phía bên phải của tim bây giờ chảy qua phổi để nhận dưỡng khí.

6. В своем дневнике изучения Священных Писаний напишите своими словами, что, по вашему мнению, значит насыщаться словами Христа.

Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy viết bằng lời riêng suy nghĩ của các em về việc nuôi dưỡng những lời nói của Đấng Ky Tô có nghĩa là gì.

7. Молиться с ним и насыщаться его уверенностью в Божественном заступничестве значило испытать новый способ общения с высшими силами.

Cầu nguyện với ông và dự phần vào sự tin tưởng của ông về ảnh hưởng thiêng liêng là sự thử nghiệm một phương cách giao tiếp mới mẻ.

8. В своем дневнике изучения Священных Писаний напишите каким образом вы можете лучше насыщаться словами Христа в этой обстановке.

Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy viết xuống cách nuôi dưỡng những lời nói của Đấng Ky Tô một cách tốt hơn trong tình huống đó.

9. Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь [«Иегова», ПАМ] — Спаситель твой» (Исаия 60:15, 16).

Ngươi sẽ hút sữa của các nước; bú vú của các vua; ngươi sẽ biết ta, Đức Giê-hô-va, là Đấng Cứu ngươi”.

10. Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем: насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии, и в недостатке.

11. Подобно тому, как мы нуждаемся в пище, чтобы питать наше физическое тело, наш дух и душа укрепятся, если мы будем насыщаться словами Христа, как это сказано в писаниях Пророков.

Cũng như chúng ta cần thức ăn để nuôi dưỡng cơ thể, tinh thần và tâm hồn của chúng ta sẽ được bổ sung và củng cố bằng cách nuôi dưỡng những lời của Đấng Ky Tô như trong các bài viết của các vị tiên tri.

12. 12 И вот, они были народом праздным и аидолопоклонниками; и потому они желали ввергнуть нас в рабство, чтобы пресыщаться трудами наших рук; да, чтобы насыщаться стадами с наших полей.

12 Này, họ là một dân tộc biếng nhác và athờ thần tượng; vậy nên họ muốn đưa chúng tôi vào vòng nô lệ để họ có thể tận dụng sức lao động của hai bàn tay chúng tôi; phải, để họ có thể thụ hưởng những đàn súc vật chăn nuôi trong đồng cỏ của chúng tôi.

13. 9 А потому, душу мою обременяет то, что я принуждён, ввиду строгого повеления, которое я получил от Бога, наставлять вас соответственно вашим преступлениям, усугублять раны тех, кто уже ранен, вместо утешения и исцеления их ран; а те, кто не был ранен, вместо того чтобы насыщаться отрадным словом Божьим, получают кинжалы, приставленные, чтобы пронзать их души и ранить их нежный разум.

9 Vậy nên, thật là một gánh nặng cho tâm hồn tôi, khi tôi nhận được lệnh truyền nghiêm nhặt của Thượng Đế bắt buộc tôi phải khiển trách về những tội ác của các người, mở rộng vết thương của những người đã bị thương, thay vì an ủi và hàn gắn vết thương của họ; còn những ai không bị thương, thì thay vì được nuôi dưỡng bằng những lời êm ái của Thượng Đế, họ lại bị những lưỡi dao găm đâm xuyên qua tâm hồn và làm tổn thương tâm trí mềm yếu của họ.