Nghĩa của từ настичь bằng Tiếng Việt

° наст́ичь сов. 3*a
- см. настиѓать

Đặt câu có từ "настичь"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "настичь", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ настичь, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ настичь trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Болезнь может настичь нас или наших близких, принося боль, а иногда и смерть.

Bệnh tật có thể giáng xuống chúng ta hoặc một người thân, mang đến sự đau đớn và đôi khi là cái chết.

2. Болезнь тоже не выбирает между добрыми и злыми и может настичь в любое время.

Bệnh tật cũng có thể xảy đến bất cứ lúc nào cho bất cứ ai.

3. Древнееврейский глагол, переведенный как «исполнятся» и «постигнут», связан с охотой и чаще всего означает «догнать» или «настичь».

Còn động từ Hê-bơ-rơ được dịch là “giáng xuống” là một từ dùng trong săn bắn thường có nghĩa “đuổi kịp” hoặc “bắt được”.

4. Независимо от наших достоинств и недостатков, страдания и смерть могут внезапно настичь любого из нас в любое время.

Bất kể cá nhân chúng ta có ưu điểm hay khuyết điểm nào, sự đau khổ và sự chết có thể bất ngờ xảy ra cho bất cứ người nào trong chúng ta, bất cứ lúc nào.

5. Большая часть армии ламанийцев вышла из Антипары, намереваясь настичь войско Геламана, что позволило армии Антипуса отправиться за ними следом и напасть на них с тыла.

Hầu hết quân đội La Man rời An Ti Pha Ra đuổi theo quân của Hê La Man, mang đến cho quân của An Ti Phu cơ hội để đuổi theo và tấn công từ phía sau.