Nghĩa của từ наследственный bằng Tiếng Việt

° насл́едственн|ый прил.
- [thuộc về] gia tài
= ~ое им́ущество gia tài
= ~ое пр́аво quyền kế thừa, quyền thừa kế, quyền thừa hưởng gia tài
- (связанный с наследственностью) [có tính chất] di truyền
= ~ая бол́езнь bệnh di truyề

Đặt câu có từ "наследственный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "наследственный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ наследственный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ наследственный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Наследственный монарх этих территорий был всегда членом семьи герцогов Готторп.

Các quân vương cha truyền con nối của vùng lãnh thổ này luôn luôn là một thành viên trong gia đình công tước xứ Gottorp.

2. Наследственный титул главнокомандующих японской армией, которые обладали абсолютной властью в стране и правили от имени императора.

Shogun (tướng quân) là vị tướng theo chế độ cha truyền con nối của quân đội Nhật và có quyền lực tuyệt đối dưới sự lãnh đạo của Thiên hoàng.

3. Он не может просто забыть наследственный грех Адама и все то, в чем провинилось с тех пор человечество.

Ngài cũng không thể tự ý muốn quên tội lỗi ban đầu của A-đam cùng tội lỗi mà nhân loại đã chồng chất kể từ dạo đó.

4. Первый недостаток в том, что, жизнь в удовольствиях и переживание позитивных эмоций – фактор наследственный, процентов на 50% , и на самом деле не очень-то поддаётся изменению.

Hạn chế thứ nhất đó là lối sống lạc thú, những trải nghiệm với cảm xúc tích cực, được di truyền, khoảng 50% do di truyền, và đó là một thực tế khó thay đổi.

5. Во Второзаконии 32:9—12 описывается, как Иегова защищал израильтян, когда те шли по пустыне: «Ибо часть Господа народ Его; Иаков наследственный удел Его.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:9-12 miêu tả cách Đức Giê-hô-va che chở dân Y-sơ-ra-ên trong cuộc hành trình nơi đồng vắng: “Vì phần của Đức Giê-hô-va là dân Ngài, Gia-cốp là cơ-nghiệp Ngài.

6. Первый недостаток в том, что, жизнь в удовольствиях и переживание позитивных эмоций - фактор наследственный, процентов на 50%, и на самом деле не очень- то поддаётся изменению.

Hạn chế thứ nhất đó là lối sống lạc thú, những trải nghiệm với cảm xúc tích cực, được di truyền, khoảng 50% do di truyền, và đó là một thực tế khó thay đổi.

7. Первые эскизы теории были представлены им в 1865 году в статье «Наследственный талант и характер» («Hereditary Talent and Character»), более детально разработаны в книге «Наследование таланта» («Hereditary Genius», 1869).

Galton lần đầu phác thảo lý thuyết của mình trong bài viết "Hereditary Talent and Character" (Tài năng và Đặc điểm Di truyền), sau đó ông phân tích rõ hơn trong cuốn sách xuất bản năm 1869 với tiêu đề Hereditary Genius (Thiên tài Di truyền).

8. Наследственный домен quebecoise с уникальной архитектурой датируемые 1869 г.Расположенный на высокой дороге старейших дорог в Северной Америке, в 15 минутах от Квебека, в 15 минутах от самого большого горнолыжного курорта в Квебеке и 1 минута от реки Св.