Nghĩa của từ напор bằng Tiếng Việt

° нап́ор м. 1a
- (давление) áp lực, áp suất, sức ép
= ~ вод́ы áp lực (áp suất, sức ép) của nước
- (натиск) áp lực, sức ép, sức dồn ép, sức tấn công
= под ~ом враѓа trước sức tấn công (sức dồn ép, áp lực) của địch
- разг. (настойчивость) [sự, tính] kiên trì, bền bỉ, kiên nhẫn
= со св́ойственным ем́у ~ом với tính kiên trì vốn có của nó

Đặt câu có từ "напор"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "напор", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ напор, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ напор trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Он уменьшает напор.

Ông làm nó chảy xuống.

2. Солоновата, но напор хороший.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

3. У меня хороший напор.

Có cái áp suất nước khá lắm.

4. Он трахается как бык. Какой напор!

Gã đó phang như một con bò, hú khi xong việc.

5. Йо, напор воды в гетто намного лучше.

Nước ở đây hơn chỗ kia nhiều.

6. Затем он немного усиливает напор, вода снова поступает.

Ông cho nước chảy lên, rồi nó lại chảy xuống.

7. Он меняет напор, и всё равно только скучная зелёная линия.

Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

8. Если вы зажмете шланг или сильнее открутите кран, напор усилится.

Bằng cách mở vòi nước hoặc giảm đường kính của tia nước, bạn tăng áp lực của nước.

9. Подобно мощной дамбе, которая защищает город от стихии, такой человек способен выдержать напор провокаций.

Như cái thành kiên cố, một người có thể chống lại áp lực của sự khiêu khích.

10. Чтобы выдержать напор такой ненависти, им нужно иметь крепкие узы любви между собой.

Họ cần xây đắp một mối dây yêu thương mạnh mẽ để giúp nhau đứng vững trước sự thù ghét đó.

11. Это получится автоматически: тоннель, достаточно прочный, чтобы выдержать напор грунтовых вод, автоматически сможет выдержать и вакуум.

Nhưng thực ra, nó gần như tự động, nếu bạn xây một đường hầm mà đủ tốt để chống lại mực nước ngầm, nó có thể tự động giữ được chân không.

12. Полицейские не могли сдержать ее напор, поэтому начальник полиции сказал, что нам лучше уехать, и быстро довел нас до машины.

Cảnh sát không thể cản đám người ấy; vì thế, viên cảnh sát trưởng bảo chúng tôi nhanh chóng rời khỏi đó và dẫn chúng tôi lên xe.

13. Вот оно, небольшое мерцание, и по мере того, как он усиливает напор, зелёная линия исчезает, и вместо неё появляется небольшая чернильная пыль возле иглы.

Đó là dòng chỉ xanh nhấp nháy, ông lại mở nước mạnh hơn tí nữa, thì cả đường xanh lá cây biến mất, thay vào đó