Nghĩa của từ направленность bằng Tiếng Việt

° напр́авленность ж. 8a
- [tính] khuynh hướng, xu hướng

Đặt câu có từ "направленность"

1. Как христиане могут потерять сегодня правильную направленность?

Ngày nay một tín đồ đấng Christ có thể không thấy rõ mục tiêu chính như thế nào?

2. В целом стилевая направленность архитектуры близка европейской.

Nói chung, định hướng phong cách của kiến trúc gần với châu Âu.

3. Ноизнер замечает, что таким образом раввины «изменили идейную направленность Мишны».

Ông Neusner nhận xét rằng bằng cách này các ra-bi “thay đổi điểm chính của sách Mishnah”.

4. Твердую направленность Библии против пристрастности и предубеждений особо отмечали Иисус Христос и его апостолы Петр и Павел.

Chúa Giê-su Christ, sứ đồ Phi-e-rơ và Phao-lô đã nhấn mạnh quan điểm cương quyết của Kinh-thánh chống lại sự thiên vị và thành kiến.

5. Не будь обманутым ошибочным представлением, будто циничная, критическая, пессимистическая направленность ума – это то же, что интеллект.

Chớ để mình bị mắc lừa bởi khái niệm sai lầm coi thái độ bi quan, chỉ trích và chua cay như là thông minh.

6. Было выражено мнение о том, что общая направленность программы и логические рамки должны более непосредственно отражать положения раздела # резолюции # Генеральной Ассамблеи

7. Для создания более успешно функционирующего глобального общества необходимы участие, решимость и приверженность делу всех заинтересованных сторон, а также скоординированность и комплексная направленность их действий

8. «Идейная направленность государственных гимнов бывает разной,— говорится в «Британской энциклопедии»,— от молитв за монарха до упоминания о важных для страны битвах или восстаниях... и выражения патриотических чувств».

Cuốn Encyclopædia Britannica ghi: “Những cảm nghĩ ghi trong các bài quốc ca khác nhau, từ lời cầu nguyện cho quốc vương đến việc ca tụng những trận chiến lừng lẫy của dân tộc hoặc những cuộc khởi nghĩa chống ngoại xâm... đến việc nói lên tinh thần ái quốc”.