Nghĩa của từ мошенничество bằng Tiếng Việt

° мош́енничество с. 1a
- [sự] lừa bịp, gian lận, đánh lừa, lừa, lừa đảo, lừa gạt, lường gạt

Đặt câu có từ "мошенничество"

1. 10 Угрожает ли вам интернет-мошенничество?

2. Мошенничество с чеками социальной защиты Джинджер.

Lừa tiền An sinh Xã hội của Ginger.

3. Ну, преступный сговор, мошенничество, укрывательство, это как минимум.

Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

4. Неудивительно, что мошенничество, нечестность и сомнительные деловые операции стали повсеместными.

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

5. Мартина арестовали за мошенничество, подделку улик и препятствие суду.

Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

6. Мошенничество, недобросовестность, обман в торговле и рэкет.

Lừa đảo, giao dịch bất công gây nhầm lẫn, và làm tiền.

7. Кроме того, правило "Мошенничество" теперь будет называться "Неприемлемые методы ведения бизнеса".

Ngoài ra, chúng tôi sẽ đổi tên chính sách Hành vi không đáng tin cậy thành Hoạt động kinh doanh không được chấp nhận.

8. Теперь больше нет опасности, что они привлекут тебя за мошенничество с социальным обеспечением.

Giờ ko còn cách nào để họ phát hiện ra ông gian lận bảo hiểm nữa.

9. Да, нечестность и мошенничество в бизнесе принимают угрожающие размеры во всем мире.

Đúng vậy, sự bất lương và gian lận trong thương mại lan tràn trên khắp thế giới.

10. Если нарушение было совершено неумышленно, то, как правило, коммерческое мошенничество не имеет места

11. 10 лет по секции Е, 10 лет за мошенничество, сроки отбываются одновременно.

10 năm cho tội ở mục E, 10 năm cho tội gian lận.

12. Однако мне пришлось заплатить немало крупных штрафов за мошенничество, продажу подделок и торговлю без лицензии.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

13. Без зазрения совести некоторые оправдывают их воровство, мошенничество и социальный паразитизм преследованиями во времена Третьего рейха.

14. Каждому из нас придется прямо ответить на вопрос: либо Церковь истинна, либо это – мошенничество.

Mỗi người chúng ta phải đối phó với vấn đề—Giáo Hội có chân chính hay không.

15. Мошенничество, развод с первой женой, сожительство с Кристиной, внебрачный ребенок, частые тюремные заключения — такой была моя жизнь».

Lừa đảo, ly dị người vợ đầu, có quan hệ bất chính với Krystyna, sinh một đứa con ngoại hôn, thường vào tù ra khám—đó là cuộc đời cũ của tôi”.

16. В США жалобами на мошенничество и недобросовестность в деловых отношениях занимается Федеральная торговая комиссия (FTC).

Tại Hoa Kỳ, Uỷ ban Thương Mại Liên bang (FTC) giải quyết các khiếu nại về hành động kinh doanh gian dối hoặc không công bằng.

17. Да, в назначенное Богом время мошенничество, насилие, продажность и все остальное нечестие, которое истинные христиане должны избегать, будут устранены.

Thật vậy, vào đúng lúc mà Đức Chúa Trời định, sự lường gạt, hung bạo và tham nhũng, cũng như tất cả các thực hành không tin kính khác mà tín đồ đấng thật của đấng Christ phải tránh, sẽ bị loại bỏ.

18. Без зазрения совести некоторые оправдывают их воровство, мошенничество и социальный паразитизм преследованиями во времена Третьего рейха

19. Подробную информацию о том, как Google обнаруживает и помогает предотвратить мошенничество, можно найти в статье Защита от мошенничества.

Để tìm hiểu thêm về cách Google phát hiện và giúp ngăn chặn hành vi gian lận, hãy truy cập vào phần biện pháp bảo vệ chống gian lận của người bán.

20. Как стать рассудительным и научиться распознавать ложь, мошенничество, различные байки и другую дезинформацию, которую мы видим на экране компьютера?

Làm thế nào chúng ta có thể trở nên “khôn ngoan” và nhận ra những trò đánh lừa, chuyện lừa đảo, giả mạo và những thông tin sai lệch khác mà có thể xuất hiện trên màn hình máy tính của mình?

21. Мошенничество — это «умышленный обман, жульничество или извращение правды с целью склонить кого-либо расстаться с чем-то ценным или отказаться от законного права».

Sự lừa đảo là “hành động cố ý gạt gẫm, gian xảo, hoặc bóp méo sự thật nhằm mục đích làm cho người khác nhượng lại một số tài sản của họ hay từ bỏ một quyền hợp pháp nào đó”.

22. Незаконные действия. Чтобы иметь деньги на игру, вы прибегаете к таким незаконным действиям, как мошенничество, кража или растрата чужих денег.

Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

23. 17 Однако библейски не обосновано применять в деловой жизни меры, перечисленные в Матфея 18:15—17, если нет доказательств и тем более намека на мошенничество.

17 Dĩ nhiên, nếu không có bằng chứng hoặc ngay cả không có điều gì cho thấy có sự lừa đảo thì không có căn cứ để áp dụng các biện pháp ghi nơi Ma-thi-ơ 18:15-17.

24. Он был осуждён за мошенничество с ипотекой и кредитными картами и будет освобождён из тюрьмы Wormwood Scrubs в Лондоне в 2012-м году.

Anh ta bị kết tội gian lận thế chấp và thẻ tín dụng, và anh ta đã được thả tự do khỏi nhà tù Wormwood Scrubs ở London vào năm 2012.

25. В «Чикаго трибюн» говорилось: «Среди симптомов болезни общества можно назвать бессмысленное насилие, жестокое обращение с детьми, разводы, пьянство, СПИД, самоубийства подростков, наркоманию, уличные банды, изнасилования, незаконнорожденных детей, аборты, порнографию... ложь, мошенничество, политическую коррупцию...

Tờ Chicago Tribune nói: “Chứng bệnh xã hội bao gồm sự hung bạo vô ý thức, bạo hành trẻ con, ly dị, say sưa, AIDS, thanh thiếu niên tự tử, ma túy, băng đảng, hiếp dâm, nạn đẻ con hoang, phá thai, tài liệu khiêu dâm,... nói dối, gian lận, tham nhũng chính trị...

26. " Ну, я думал над вопросом весь день, и к вечеру я был в подавленном настроении снова; для меня было вполне убедил себя, что вся эта история должна быть какая большая мистификация или мошенничество, хотя то, что его объект может быть я не мог себе представить.

" Vâng, tôi nghĩ về vấn đề này cả ngày, và vào buổi tối tôi trong tinh thần thấp; vì tôi đã hoàn toàn thuyết phục bản thân mình rằng toàn bộ sự phải có một số trò lừa bịp hoặc gian lận, mặc dù đối tượng của nó có thể là tôi không thể tưởng tượng.

27. Консультативный комитет особенно обеспокоен двумя проблемами, которые выявились в ходе этого расследования: во‐первых, хронической неспособностью выявлять мошенничество на этапе найма на работу и обеспечить лучшую коммуникацию в этой связи между разными компонентами, в данном случае МООНК и Европейским союзом, и, во‐вторых, отсутствием управленческого надзора в рамках компонента IV, где были выявлены эти нарушения.

28. В разделе 341 Уголовного кодекса говорится: «Умышленное введение любого лица в заблуждение с помощью ложных утверждений или сокрытия фактов, которые должны были быть раскрыты, и приобретение таким обманным путем от обманутого лица или третьего лица документа, подтверждающего права, или побуждение обманутого лица или третьего лица к исполнению, аннулированию или уничтожению такого документа квалифицируется как преступный обман и мошенничество, влекущие за собой уголовную ответственность в виде лишения свободы на срок до трех лет и/или штрафа в размере до 6000 батов».