Nghĩa của từ мелководье bằng Tiếng Việt
° мелков́одье с. 6*a
- (низкий уровень воды) nước nông, [con] nước xuống
- (участок) khu vực nước nông
Đặt câu có từ "мелководье"
1. Вокруг него все мелководье было красным от крови.
Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.
2. Их сплетают из калифорнийского камыша, растущего на мелководье.
Đúng vậy, những đảo này được làm bằng những cây totora, loại cỏ tranh mọc trong một số khu vực nông hơn của hồ.
3. На мелководье рыбу ловили иначе.
Ở những chỗ nước nông hơn, một đội đánh bắt có thể dùng kỹ thuật khác.
4. На мелководье я буду в безопасности».
Tôi sẽ được an toàn trong vùng nước nông.”
5. Всё ещё исследуя глубинные воды, но изучая много нового в мелководье.
Vẫn khám phá những vùng nước sâu, nhưng cũng học hỏi nhiều điều mới từ vùng nước nông.
6. Самые богатые воды там, где волны и течения выносят питательные вещества на мелководье, хорошо прогреваемое Солнцем.
Những phần giàu có nhất của biển là những nơi có sóng và dòng chẩy mang đến nguồn thức ăn dinh dưỡng cho phần nước mặt phần nước được được đón nhận ánh nắng mặt trời.
7. А также с подветренной стороны, на мелководье и в проливе.
Chỗ nước nông, eo biển.
8. Морские драконы водятся на южном побережье Австралии, и только в мелководье.
Cá rồng biển có thùy da hình lá chỉ tìm thấy ở vùng nước cạn dọc theo bờ biển phía nam nước Úc.
9. Прибрежное мелководье усеяно сотнями больших и маленьких островов, поросших мангровыми деревьями.
Hàng trăm đảo lớn, nhỏ với những cây đước có thể thấy ở miền duyên hải
10. Океанские волны приносимые течением поднимаются ударяясь о мелководье и разбиваются о валы.
Dòng lũ sẽ nhồi chúng trong lòng đại dương sẽ nổi lên khi chúng đập, vùng nước nông sẽ đập hải cảng.
11. Рыбацкие лодки, которые обычно плавают на мелководье, теперь скользят по верхушкам 10-метровых деревьев!
Trước kia ngư dân thường chèo thuyền trên mực nước chỉ sâu khoảng 1m, nhưng giờ đây họ lại chèo ngang qua những ngọn cây cao đến 10m!
12. Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье.
Một trong số các địa điểm là nơi này có tên là Bãi Biển Hổ ( Tiger Beach ), nằm ở phía bắc của Bahamas nơi mà cá mập Hổ sống tập chung trong vùng nước nông.
13. Но мне бы хотелось сейчас заскочить на мелководье и посмотреть на некоторые существа, которые по- настоящему изумительны.
Nhưng giờ tôi muốn lên vùng nước nông, và quan sát một số sinh vật tuyệt vời.
14. В поисках добычи африканский орлан-рыболов и скопа «прочесывают» открытые пространства лагуны, а на мелководье тем временем «рыбачат» несколько видов яркоокрашенных зимородков.
Đại bàng và chim ưng biển châu Phi sục sạo trên mặt nước mênh mông, trong khi loài chim bói cá nhiều màu sắc tìm mồi ở khu nước nông.
15. Они мигрируют из субантарктических вод, преодолевая тысячи километров, чтобы произвести на свет детенышей и выкормить их здесь, на мелководье.
Chúng có thể đến từ tận vùng cận nam cực xa xôi cách đó hàng ngàn dặm để sinh sản và nuôi con ở những khu vực nước cạn.
16. КОГДА европейские мореплаватели впервые высадились у Венесуэльского залива и озера Маракайбо, то вдоль берега, на мелководье, там ютились построенные на сваях лачуги с покрытыми тростником крышами.
KHI những nhà thám hiểm Âu Châu lần đầu tiên viếng Vịnh Venezuela và Hồ Maracaibo, dọc theo bờ biển có đầy những nhà sàn nhỏ lợp tranh cất trên mặt nước cạn.
17. водные пленкообразующие пены (ВПП), разработанные в 1960-е годы и применяемые для тушения пожаров в авиации, морском секторе и для тушения горящих нефтепродуктов при разливе на мелководье;
18. Если мы остаемся на «мелководье» духовных истин, зная только «основы священных слов Бога», нам будет трудно совершенствоваться и наша вера может даже потерпеть «кораблекрушение» (Евреям 5:12, 13; 1 Тимофею 1:19).
(1 Cô-rinh-tô 2:10) Nếu chỉ ở chỗ nước cạn về thiêng liêng, tức bằng lòng với “những điều sơ-học của lời Đức Chúa Trời”, thì sự tiến bộ sẽ bị cản trở và thậm chí có nguy cơ ‘đức-tin [của chúng ta] bị chìm-đắm’.
19. Хотя он и рассчитывал на Божье провидение, но не учел двух важнейших обстоятельств: мощь английского флота и мелководье, не позволившее кораблям подойти к берегу и взять на борт войска герцога Пармы.
Ông cứ trông chờ sự hỗ trợ và hướng dẫn của Chúa nhưng lại bỏ qua hai chướng ngại chính—sức mạnh của hải quân Anh, và trở ngại trong việc kết hợp với quân đội của Công tước xứ Parma vì không có một cảng nước sâu thích hợp tại nơi họ sẽ gặp nhau.