Nghĩa của từ мембрана bằng Tiếng Việt

° мембр́ана ж. 1a
- [cái] màng, mạc

Đặt câu có từ "мембрана"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "мембрана", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ мембрана, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ мембрана trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. • Клеточная мембрана

• Màng tế bào

2. Его мембрана выполнена из полупрозрачного материала.

Màng bọc xung quanh xuyên thấu.

3. Еще одна важная составляющая эритроцитов — мембрана.

Một phần rất quan trọng khác trong hồng cầu là màng của nó.

4. Также мембрана удерживает в клетке полезные молекулы.

Lớp màng cũng không cho các phân tử có ích thoát ra ngoài.

5. Стекловидная мембрана прикреплена к сетчатке по всей окружности ее зубчатой линии.

Màng pha lê dính vào võng mạc xung quanh tiền góc của nó.

6. Мембрана прикреплена веревками, соединенными с двумя другими кольцами.

Nó được giữ chặt bởi một loạt dây nối với hai vòng khác.

7. Но она подобна молоточку, «ударяющему» в пространство, которое вибрирует, как мембрана.

Nhưng nó như một cái vồ, và nó có thể làm nứt không gian, nhảy tưng tưng như một cái trống.

8. А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.

Và rồi ta tự hỏi tại sao tấm màng tắc nghẽn và tại sao nó lại tiêu tốn quá nhiều điện năng.

9. Вот мембрана, о которой я уже упоминал, она внутри мозга этого ребёнка.

Đây là cái màng mà chúng ta đã nói, phía bên trong bộ não của em bé này.

10. Жизни необходима мембрана, которая будет её окружать чтобы она могла размножаться и видоизменяться.

Sự sống cần một màng bọc để chứa nó nhờ vậy nó có thể tái tạo và biến đổi.

11. Мембрана граничит непосредственно с сетчаткой — внутренней светочувствительной оболочкой глазного яблока, выстилающей большую часть его полости и обеспечивающей зрительное восприятие.

Cả hai dính vào võng mạc, lớp mô nhạy cảm với ánh sáng lót mé trong của mắt để thu những gì bạn thấy.

12. В центра установлена пористая подвижная мембрана, на которую можно поместить клетку человека, например, из лёгкого, а под ними есть капиллярные клетки — клетки из наших кровеносных сосудов.

Ở chính giữa, chúng tôi có một màng co giãn với lỗ xốp, trên đó ta có thể đặt các tế bào của người, ví dụ như phổi, và ở bên dưới, chúng có các tế bào mao dẫn, những tế bào như trong mạch máu chúng ta.

13. Ископаемые остатки рамфоринхов сордеса, анурогнатида Jeholopterus и птеродактилоида из формации Сантана, по-видимому, демонстрируют, что мембрана прикреплялась к задним конечностям, по крайней мере, у некоторых видов.

Hóa thạch của các loài rhamphorhynchoid Sordes, anurognathid Jeholopterus, và một pterodactyloid từ thành hệ thành Santana dường như chứng minh rằng màng cánh đã gắn vào các chi sau, ít nhất là ở một số loài.

14. Может быть, одна поглотила другую, мы никогда не узнаем точно зачем, но однажды вокруг них образовалась мембрана, они все оказались в одной мембране, теперь всё богатство, созданное по отдельности, всё, достигнутое в результате совместной работы, заперто внутри этой мембраны, и мы получили суперорганизм.

Bằng cách nào đó - có lẽ là một vi khuẩn nuốt con còn lại; ta không biết chính xác - nhưng một khi chúng có màng bao quanh, tức là chúng cùng nằm trong một chiếc màng, vậy là tất cả các phân công lao động, tất cả những sự vĩ đại được gây dựng bởi sự hợp tác, bị khóa bên trong chiếc màng đó và chúng ta có được một cơ quan siêu việt.