Nghĩa của từ манифест bằng Tiếng Việt
° маниф́ест м. 1a
- [bản] tuyên ngôn, tuyên bố, tuyên cáo
= Маниф́ест Комнунист́ической п́артии Tuyên ngôn của Đảng cộng sả
Đặt câu có từ "манифест"
1. Исходный манифест с субтитрами
Tệp kê khai gốc có phụ đề
2. * См. также Брак – Полигамный брак (многожёнство); Вудрафф, Уилфорд; Манифест
* Xem thêm Hôn Nhân—Đa hôn; Tuyên Ngôn, Bản; Woodruff, Wilford
3. Там он опубликовал манифест против правительства Анастасио Бустаманте.
Sau đó ông ta đi đến New Orleans, nơi ông đã xuất bản một tuyên ngôn chống lại chính phủ của Anastasio Bustamante.
4. Через Манифест было официально объявлено, что полигамные браки больше заключаться не будут.
Bản Tuyên Ngôn chính thức loan báo rằng tục đa hôn không còn được thực hiện nữa.
5. Президент Вудрафф опубликовал Манифест после того, как получил видение и откровение от Бога.
Chủ Tịch Woodruff đã đưa ra Bản Tuyên Ngôn nầy sau khi ông nhận được khải tượng và sự mặc khải từ Thượng Đế.
6. Первая часть Официального Заявления 1, приведённая в конце Учения и Заветов, также известна как Манифест.
Nằm trong những trang cuối cùng của Giáo Lý và Giao Ước; phần thứ nhất của Bản Tuyên Ngôn Chính Thức—1 cũng còn được gọi là Bản Tuyên Ngôn.
7. " В 2003 году был одним из 22 лауреатов Нобелевской премии, подписавших Гуманистический манифест.
Năm 2003, ông là một trong 22 người đoạt giải Nobel ký Tuyên bố Nhân bản.
8. В 1848 году Маркс и Энгельс издали «Манифест коммунистической партии», в котором представили христианство как средство угнетения.
Vào năm 1848, ông Marx và ông Engels xuất bản cuốn Communist Manifesto, miêu tả đạo đấng Christ như là một công cụ để áp bức.
9. В 1960 году подписал Манифест 121-го (fr:Manifeste des 121 в поддержку борьбы Алжира за независимость.
Năm 1960 Simon ký tên vào "Tuyên ngôn 121" của các trí thức Pháp ủng hộ phong trào đòi độc lập cho Algérie.
10. В 1890 году Президент Уилфорд Вудрафф опубликовал манифест, который положил конец многоженству в Церкви (см. Официальное заявление 1).
Vào năm 1890, Chủ Tịch Wilford Woodruff công bố Bản Tuyên Ngôn đình chi tục đa hôn trong Giáo Hội (xin xem Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 1).
11. Съезд провозгласил образование Российской социал-демократической рабочей партии и принял «Манифест Российской социал-демократической рабочей партии», написанный Петром Струве.
Đại hội đã tuyên bố thành lập Đảng Lao động Xã hội Dân chủ Nga và thông qua "Tuyên bố của Đảng Lao động Xã hội Dân chủ Nga" do Peter Struve viết.
12. Однако, вместо того, чтобы написать ещё один манифест, или что то в этом роде, она оставляет после себя бизнес-план, чтобы её мечта осуществилась.
Nhưng hơn là viết ra một số tuyên bố, cô đang bỏ lại phía sau một kế hoạch kinh doanh biến chúng thành sự thực.
13. ‹...› Всё это исполнилось бы так же верно, как верно то, что Бог Всемогущий жив, если бы не был дан этот Манифест.
Như Thượng Đế Toàn Năng hằng sống, tất cả những điều này đáng lẽ đã xảy ra, nếu Bản Tuyên Ngôn đó đã không được đưa ra.
14. Одним из первых, кто задумался о союзе европейских наций, был Рихард Николаус Куденхове-Калерги, который написал манифест «Пан-Европа» в 1923 году.
Một trong những người đầu tiên nghĩ đến một liên minh của các quốc gia châu Âu là bá tước Richard Coudenhove-Kalergi, người đã viết bản tuyên ngôn Liên Âu vào năm 1923.
15. Слово «гибкий» вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов.
Từ "Agile" được đưa vào từ điển năm 2001 khi Jeff Sutherland và một nhóm thiết kế họp tại Utad, viết 12 điểm của Tuyên ngôn Agile.
16. Однако, вместо того, чтобы написать ещё один манифест, или что то в этом роде, она оставляет после себя бизнес- план, чтобы её мечта осуществилась.
Nhưng hơn là viết ra một số tuyên bố, cô đang bỏ lại phía sau một kế hoạch kinh doanh biến chúng thành sự thực.
17. Слово " гибкий " вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов.
Từ " Agile " được đưa vào từ điển năm 2001 khi Jeff Sutherland và một nhóm thiết kế họp tại Utad, viết 12 điểm của Tuyên ngôn Agile.
18. На различных этапах процесса модернизации находится несколько инициатив, касающихся электронной торговли, в рамках Системы электронной обработки данных, включая Систему обработки данных до поступления товара (ПАПС), систему «Фаст Трек», «е‐пеймент), «е‐Манифест», C78X и «е-Экспорт».
19. Я думаю, что правительство приняло " Партизанская открытый доступ Манифест " Шварц очень серьезно, и я думаю, что они видели в нем того, кто было совершено, как моральный императив, в нарушение закона, чтобы преодолеть закон, который Шварц видел, как несправедливо, и в условиях демократии, если вы считаете, закон несправедлив, есть способы изменения этого закона.
Tôi nghĩ chính phủ coi " Tuyên ngôn& lt; br / & gt; Truy cập Mở " của Swartz rất nghiêm túc và tôi nghĩ họ nhìn nhận anh ta phạm pháp& lt; br / & gt; với một động cơ về đạo đức để vượt qua một đạo luật mà& lt; br / & gt; Swartz thấy không công bằng và trong một nền dân chủ, nếu bạn nghĩ một đạo luật không& lt; br / & gt; công bằng thì có nhiều cách để thay đổi đạo luật đó.
20. «Я предлагаю, признавая Уилфорда Вудраффа Президентом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, и единственным человеком на Земле, владеющим в настоящее время ключами запечатывающих таинств, считать, что он обладает всеми полномочиями в силу своего положения издать Манифест, который был зачитан в нашем присутствии и датирован 24 сентября 1890 года, и что мы, как Церковь, на состоявшейся Генеральной Конференции принимаем его заявление относительно многобрачия как официальное и обязывающее к исполнению».
“Tôi xin đề nghị rằng, một khi đã thừa nhận ông Wilford Woodruff là Vị Chủ Tịch Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, và là người duy nhất trên thế gian hiện giờ đang nắm giữ các chìa khóa của các giáo lễ gắn bó, chúng ta phải xem ông là người có trọn quyền chiếu theo cương vị của ông để đưa ra Bản Tuyên Ngôn mà đã được đọc cho chúng ta nghe, và được đề ngày 24 tháng Chín năm 1890, và rằng với tư cách Giáo Hội nhóm họp trong buổi Đại Hội Trung Ương, chúng ta chấp nhận bản tuyên ngôn của ông về tục đa hôn là có thẩm quyền hợp thức và hiệu lực.”