Nghĩa của từ манна bằng Tiếng Việt

° м́анн|а ж. 1a
-:
= ждать как ~ неб́есной mong như nắng hạn mong mưa; mong như mong mẹ về chợ
= ~ой неб́есной пит́аться шутл. vắt mũi đút miệng, rau cháo cầm hơi

Đặt câu có từ "манна"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "манна", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ манна, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ манна trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Планеты Миллер и доктора Манна на ее орбите.

Hành tinh của Miller và tiến sĩ Mann đều quay quanh nó.

2. В течение года ропот вызвала даже манна (Числа 11:4–6).

Trong vòng một năm, ma-na trở thành lý do để phàn nàn (Dân-số Ký 11:4-6).

3. Манна, оставленная до утра, кишит червями и неприятно пахнет!

Ngày hôm sau bánh ma-na để dành có đầy giòi, và bắt đầu hôi thối!

4. Манна не была природным продуктом, как пытаются утверждать некоторые.

Ma-na không phải đồ ăn đến từ thiên nhiên, như một số người biện luận.

5. Когда же солнце начинает припекать, манна, оставленная на земле, тает.

Rồi khi sức nóng mặt trời lên cao, bánh ma-na sót lại trên đất tan đi.

6. Они же вспоминали разнообразную пищу, которую ели в Египте, и жаловались на то, что манна невкусная.

Nhưng thay vì thế, họ lại nhớ đến đủ thứ đồ ăn ở Ai Cập và than phiền là ma-na không ngon.

7. Символическая сокровенная манна напоминает о манне, которую Бог повелел Моисею хранить в золотом сосуде в священном ковчеге завета.

(Khải-huyền 2:17) Ma-na đương giấu kín tượng trưng này khiến chúng ta nhớ đến ma-na mà Đức Chúa Trời đã phán dặn Môi-se giữ trong một cái bình bằng vàng bên trong hòm giao ước thánh.

8. Но я всё красиво записывала — в рисунках. После выступления Мюррея Гелл- Манна у меня появилась роскошная луковица.

Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell- Mann.

9. Но я всё красиво записывала — в рисунках. После выступления Мюррея Гелл-Манна у меня появилась роскошная луковица.

Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell-Mann.

10. И, по счастливой случайности, муж одной из клиенток моего отца работал в научно- исследовательской организации Альфреда Манна.

Và ở đây, may mắn thay, một trong những khách hàng của bố tôi có chồng làm việc tại Hội nghiên cứu khoa học của tổ chức Alfred Mann

11. Манна, хранившаяся в ковчеге в качестве напоминания, не портилась, поэтому она уместно символизировала неиссякаемый запас пищи (Исход 16:32; Евреям 9:3, 4, 23, 24).

Được giữ như một vật kỷ niệm, mẫu bánh ma-na này không bị hư trong thời gian để ở trong Hòm, vì thế nó tượng trưng một cách thích hợp cho nguồn thực phẩm không bị hư hỏng.

12. Буквальный хлеб был для иудеев ежедневной пищей, так же как и манна, которой этот народ питался в течение своего 40-летнего странствования по пустыне.

Bánh theo nghĩa đen đã nuôi dân Do Thái mỗi ngày, giống như ma-na đã nuôi người Y-sơ-ra-ên 40 năm trong hoang mạc.