Nghĩa của từ лак bằng Tiếng Việt
° лак м. 3a
- sơn, véc ni, sơn dầu, quang dầu, dầu trong; (во вьетнамской живопис) sơn mài
= покрвать чт́о-л. ~ом sơn cái gì, đánh véc ni cái gì
= ~ для ногт́ей thuốc đánh móng [tay]
Đặt câu có từ "лак"
1. Да, это был лак для волос.
Yeah, đó là bình xịt tóc.
2. Старый добрый лак для гроба.
Cái quan tài cũ đã không còn.
3. Это был лак для волос.
Bình xịt tóc đó.
4. " На ногтях Бонни лак сверкает серебром в тон ее Бьюика,
Bonnie có bộ móng bạc sáng chói, rất hợp với màu sơn của chiếc Buick cô ta lái,
5. И конечно, я могла менять лак на ногтях.
Và vâng, tôi còn có thể đổi màu móng chân nữa.
6. А может он нюхает лак для ногтей, или выщипывает крылья своему попугаю. Так будет быстрее.
Nếu cậu ta có sơn móng tay hoặc nghịch cánh con vẹt của cậu ta cách này sẽ nhanh hơn.
7. Когда лак высыхает, мастер с помощью стального резца украшает свою работу красивым узором.
Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.
8. А затем я привела в лабораторию женщин и спросила, какой бы лак они выбрали.
Tôi đưa những người phụ nữ vào phòng thí nghiệm, và tôi hỏi họ " Bạn chọn cái nào? "
9. Конечно же, это моя вина, ведь диван это то место, где мы держим лак.
Đó là lỗi của tớ vì ghế salon là nơi tụi tớ thường quét sơn lên.
10. Тут одна Ночная Фурия, один Злобный Змеевик и два лучших наездника драконов к западу от Лак Така.
Một con Quỷ Bóng Đêm, một con Rồng gai Độc tố... và hai trong những kỵ sĩ rồng xuất sắc nhất phía tây làng Luk Tuk.
11. Лак для ногтей Hard Candy обращаются не ко всем, а к тем, кто его любит, они говорят о нём, как сумасшедшие.
Sơn móng tay Hard Candy không được nhiều người ưa chuộng, nhưng ai mà đã yêu nó, họ lúc nào cũng nói về nó.
12. Часть озера, окружённая городом, имеет площадь 38 км2 и иногда его относят к маленькому озеру Пети-лак (фр. Petit lac).
Phần của hồ gắn liền vào Genève có diện tích 38 km2 và đôi khi được nhắc đến như là Petit lac (hồ nhỏ).
13. В то время, когда мы жили в Сент-Маргерит-дю-Лак-Массон, они начали изучать Библию со Свидетелями Иеговы и посещать встречи собрания.
Trong khi sống ở Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, họ bắt đầu học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va và tham dự các buổi nhóm họp.
14. Вот несколько примеров разрешенных товаров: жидкость для снятия лака с содержанием ацетона, лампы дневного света, автомобильные аккумуляторы и лак для волос в форме аэрозоля.
Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí.
15. В действительности китайские изобретения это счёты, шахматы, десятичная система, добыча нефти, фейерверки, рыболовная катушка, огнемёт, вертолёт, хомут, железный плуг, лак, механические часы, воздушные шары, отрицательные числа, парашют, эстамп, топографические карты,
16. В регионе ЛАК МФСР продолжает предпринимать усилия для оказания помощи бедному населению сельских районов, уделяя особое внимание укреплению организационного и технического потенциала местных сообществ и обеспечению их прав на управление ресурсами, находящимися на их собственных землях.
17. В феврале 2005 года, когда правительство Таиланда подтвердило планы насчёт конкурса, заместитель премьер-министра опровергал утверждения, что это мероприятие будет проведено в Као Лак, курортном городе, разрушенном в результате цунами в Индийском океане в 2004, но подтвердил, что южная часть Таиланда проведет подготовку до финальных соревнований.
Tháng 2 năm 2005, sau khi chính phủ Thái Lan xác nhận kế hoạch tổ chức cuộc thi, phó thủ tướng đã bác bỏ tuyên bố rằng sự kiện này sẽ được tổ chức tại Khao Lak, một khu nghỉ mát bị tàn phá bởi trận sóng thần ở Ấn Độ Dương năm 2004, nhưng khẳng định rằng Nam Thái Lan sẽ tổ chức các sự kiện của cuộc thi trước buổi chung kết.